Tabla de contenido
Publicidad
Sistemas de cinturón de seguridad del vehículo NO apropiados para la cama
para el automóvil:
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte del bebé de corta edad:
• NO use los siguientes tipos de sistemas de cinturón de seguridad
del vehículo con la cama para el automóvil. No sujetarán
firmemente la cama para el automóvil en su lugar.
• La abrazadera de inmovilización metálica incluida con este producto
NO hará que ninguno de estos cinturones de seguridad del vehículo
sea seguro.
Cinturón de regazo del vehículo:
• N N O O u u s s e e u u n n c c i i n n t t u u r r ó ó n n d d e e r r e e g g a a z z o o q q u u e e p p e e r r m m a a n n e e c c e e f f l l o o j j o o
d d e e s s p p u u é é s s d d e e a a b b r r o o c c h h a a r r e e l l c c i i n n t t u u r r ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d y y y y a a q q u u e e
e e n n c c a a s s o o d d e e u u n n a a p p a a r r a a d d a a r r e e p p e e n n t t i i n n a a o o u u n n a a c c c c i i d d e e n n t t e e , , é é s s t t e e s s e e
p p o o d d r r í í a a a a l l a a r r g g a a r r a a n n t t e e s s d d e e t t r r a a b b a a r r s s e e
seguridad del vehículo tiene un retractor que se traba en
caso de emergencia (E E . . L L . . R R . . en inglés). Se usa a menudo en
combinación con un cinturón para hombros motorizado.
Dado que estos cinturones de regazo se aflojan si se tira de
ellos lentamente, la cama para el automóvil podría moverse
a una posición peligrosa. Este cinturón de seguridad del
vehículo N N O O sujetará firmemente la cama para el automóvil.
NOTA: Es posible que pueda convertir su cinturón con E E . . L L . . R R . . a uno que sea
seguro.Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener más
información o póngase en contacto con el fabricante del vehículo.
Cinturón de regazo y hombros del vehículo:
• NO use una combinación de cinturón de regazo y
hombros en la cual cada correa tenga un retractor en un
extremo y esté cosida a la placa de cierre en el otro
extremo
, a menos que el cinturón de regazo se pueda
7
trabar en posición.
Si el cinturón de regazo no se puede trabar cuando se ajusta
alrededor de la cama para el automóvil, vea el manual del
propietario de vehículo para obtener más información sobre
el uso del cinturón de regazo. Este cinturón de seguridad del
vehículo NO sujetará firmemente la cama para el automóvil.
• NO use un cinturón de seguridad del vehículo que esté
fijado a la puerta delantera de algún modo
Este tipo de cinturón de seguridad del vehículo está diseñado
para abrirse con la puerta y rodear automáticamente al
pasajero cuando se cierra la puerta. Este cinturón de seguridad
del vehículo NO sujetará firmemente la cama para el automóvil.
• Algunos cinturones de seguridad del vehículo anclados
delante del pliegue del asiento no sujetarán firmemente la
cama para el automóvil
.
9
NO use un cinturón de seguridad del vehículo anclado
delante del pliegue del asiento, a menos que sujete
firmemente la cama para el automóvil.
27
6
6
. . Este cinturón de
7
8
.
8
9
Cinturón por
delante del pliegue
Pliegue
del asiento
del asiento
28
• NO use un cinturón para hombros del vehículo que se
mueva por un rail para rodear automáticamente al
pasajero cuando se cierra la puerta
de seguridad del vehículo NO sujetará firmemente la cama
para el automóvil.
Si tiene uno de los sistemas de cinturón de seguridad del vehículo
indicados anteriormente:
• NO lo use para sujetar la cama para el automóvil.
• Busque un asiento del vehículo que tenga un cinturón de seguridad apropiado.
• Consulte con el fabricante del vehículo acerca de la instalación de un sistema de
cinturón de seguridad del vehículo o piezas disponibles que se puedan usar
para sujetar la cama para el automóvil.
>
INFORMACIÓN ADICIONAL
Certificación
Esta cama para el automóvil cumple o excede todos los requisitos aplicables de la
Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (Norma Federal de Seguridad 213 para
Vehículos Motorizados) para ser usado en vehículos motorizados.
Uso en los aviones
Esta cama para el automóvil NO está certificada para ser usada en aviones.
Esta cama para el automóvil es demasiado larga para los asientos normales de los
aviones.
Sujeción cuando no se está usando
Sujete siempre la cama para el automóvil con el cinturón de seguridad del vehículo,
incluso, cuando el bebé de corta edad no está ocupando la cama.
Si no está debidamente sujetada, la cama para el automóvil puede lesionar a los
demás pasajeros.
Vida útil
NO use la cama para el automóvil después de la fecha indicada en el fondo de ésta
debido a los posibles cambios en los requisitos, piezas faltantes o historia de uso
desconocida.
Busque: NO use este sistema de sujeción infantil después de diciembre.
Protección del asiento del vehículo
Para proteger el asiento del vehículo, use una alfombrilla delgada, una toalla
delgada o una frazada delgada debajo y detrás de la cama para el automóvil.
29
10
. Este cinturón
10
30
Año
Publicidad
Tabla de contenido
