>
COMPONENTES DE LA CAMA PARA EL AUTOMÓVIL
Lado de la parte trasera de
Correa trasera
la cama para el automóvil
Ranura del arnés
para hombros
Almohadilla
Correa del
arnés de
entrepierna
Pie de la cama para
el automóvil
Ranura para el
arnés de entrepierna
Parte delantera de la
cama para el automóvil
Abrazadera de inmovilización
(guardada en la parte trasera
de la cama para el automóvil)
>
LISTA DE CHEQUEO PARA LA SEGURIDAD
Siempre:
Lea y comprenda el manual de instrucciones y las etiquetas de la cama para
el automóvil.
Siempre siga las instrucciones del pediatra o del personal médico designado
por el hospital para la colocación y supervisión del bebé de corta edad.
Coloque la cama para el automóvil en los asientos traseros siempre que sea
posible.
Ajuste bien el arnés.
El arnés DEBE ir bajo el panel central de la cama para el automóvil.
Instale la cama para el automóvil de manera segura con el cinturón de
seguridad del vehículo.
Compruebe la seguridad de la instalación con cada uso.
Registre su cama para el automóvil con el fabricante.
Nunca:
Nunca use la cama para el automóvil en el asiento delantero del vehículo con
una bolsa neumática de seguridad.
Nunca use la cama para el automóvil en un asiento del vehículo en el lado
del conductor.
Nunca deje al niño desatendido.
Nunca use la cama para el automóvil después de la fecha indicada en el
fondo de ésta.
Nunca permita que nadie (niñera, parientes, etc.) use la cama para el
automóvil sin haber comprendido antes todas las instrucciones y las etiquetas
del producto.
7
Correa trasera
Correa del arnés
para hombros
Ranuras de
ventilación
Cabecera de la
cama para el
automóvil
Correa del arnés
para hombros
Guías del cinturón
de seguridad del
vehículo
Manual de instrucciones
(Guárdelo en el fondo de
la cama para el automóvil.)
8
>
LÍMITES DE ESTATURA Y PESO
Los bebés prematuros o que pesen menos de lo normal al nacer requieren cuidados
especiales y pueden correr un riesgo especial al viajar en un vehículo. Consulte con
el médico o el personal médico designado acerca de los requisitos de colocación y
transporte a a n n t t e e s s de que usted y su bebé de corta edad abandonen el hospital.
La Academia Norteamericana de Pediatría (AAP) recomienda que los bebés
prematuros nacidos antes de 37 semanas de gestación sean vigilados en caso de
que sufran una posible apnea, bradicardia o desaturación de oxígeno antes de
abandonar el hospital. Un bebé de corta edad que haya sufrido desaturación, apnea
o bradicardia documentadas en posición semierguida deberá viajar en posición
supina o prona. La AAP recomienda también que las familias
reduzcan al mínimo los viajes para esos bebés de corta edad.
Esta cama para el automóvil ha sido diseñada para un bebé de
corta edad:
• Cuyo peso sea menos de 4,1 kg (9 libras) y cuya estatura
sea menos de 54,6 cm (21,5 pulgadas). Esta cama para
el automóvil no ha sido diseñada para proteger a un bebé
de corta edad que sobrepase estos límites.
• El tamaño físico permite que el arnés esté bien ajustado
(vea la página 23).
• No use la cama para el automóvil si el arnés no se puede
ajustar para adaptarse bien al niño dejando como máximo
el espacio de un dedo entre el arnés y el hombro del niño (vea la página 23).
Esta cama para el automóvil no ha sido diseñada para proteger a un bebé de corta
edad que sobrepase estos límites.
Una vez que el bebé de corta edad sea demasiado grande para la cama para el
automóvil, consulte con el médico acerca de transferir al bebé de corta edad a un
sistema de sujeción infantil orientado hacia atrás u otro producto para bebés de
corta edad más grandes con necesidades especiales.
>
SELECCIÓN DE LA UBICACIÓN DEL ASIENTO EN EL VEHÍCULO
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones graves o la muerte del bebé de corta edad:
• Nunca use la cama para el automóvil en el asiento delantero del
vehículo con una bolsa neumática de seguridad. Su niño podría
sufrir lesiones graves en la cabeza o en el cuello si se abre la bolsa
neumática de seguridad contra la cama para el automóvil.
• Nunca use la cama para el automóvil en un asiento del vehículo
en el lado del conductor.
• Use solamente un asiento del vehículo en el cual el sistema de
cinturón de seguridad del vehículo sujetará firmemente la
cama para el automóvil.
• Según las estadísticas de accidentes, los niños de 12 años de edad o menos están
más seguros cuando se encuentran debidamente sujetos en los asientos traseros,
en lugar de los asientos delanteros de un vehículo.
• Lea el manual del propietario del vehículo o póngase en contacto con el
fabricante del vehículo para asegurarse de que el fabricante permite el uso de un
sistema de sujeción infantil en el asiento seleccionado.
• Para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza y en el cuello, la cama para el
automóvil se deberá colocar de tal manera que la cabeza del niño esté cerca del
centro del vehículo.
• NO use un asiento del vehículo en el cual la cabeza del niño esté cerca de la
puerta o el lado del vehículo.
9
10