Manusa Visio Manual De Instrucciones página 20

DUSI01EN - v5
3.8– DOORS EQUIPPED WITH PANIC BREAK-OUT LEAVES (OPTIONAL).
In the event of emergency or another specific need, both the sliding and fixed (if the are any) leaves can be swung open by
simply pushing them outwards and folding them to the sides to open up a large evacuation area.
To restore normal door operation, simply place the panels in their normal position.
If the panels are moving when they are swung open, they will stop immediately.
S-44 break-out leaves:
S-44 sliding leaves break-out device include a latch with two
positions.
In position A, the integrated panic break-out device
is locked to prevent the doors from being folded from
the outside (door CLOSED).
In position B, the doors can be folded freely.
LEAF LOCKED
WARNING: The break-out system can only be locked
(latch in position A) if the door is in the CLOSED mode.
In the event of an emergency, with the latches in position B,
the door leaves can be swung by applying force outwards. If
the door leaves are moving when they are pushed outwards,
they will immediately stop.
EASY SOS S-40 break-out leaves:
The S-40 mobile leaves can optionally include a cylinder
and safety covers pack to prevent the leaves from closing.
LEAF UNLOCKED
In the event of an emergency, with the keys in position B,
the door leaves can be swung by applying force outwards. If
the door leaves are moving when they are pushed out-
wards, they will immediately stop.
20
AUTOMATIC DOOR WITH VISIO OPERATOR - USER MANUAL
manusa has two models of panic break-out leaves:
- SOS (S44).
- Easy SOS (S40).
Either of these models in combination with VISIO operator
provides an authentic safety guarantee in the event of
emergencies.
In position A, the integrated panic break-out device
is locked to prevent the doors from being folded from
the outside (door CLOSED).
In position B, the doors can be folded freely.
LEAF LOCKED
LEAF UNLOCKED
WARNING: The break-out system can only be locked (key
in position A) if the door is in the CLOSED mode.
When the cylinder is in the lock position, it only prevents
the mobile leaves from opening; to also lock the fixed
leaves, the mobile leaves must be completely closed.