Publicidad
25
28
Locate the oval slot on the Rope Ladder Pole (M) and slide the
Swing Hook (FF) assembly through.
Repérez la fente ovale sur le mât de l'échelle de corde (M) et insérez-y
l'ensemble (FF).
Ubique la ranura ovalada en el poste de la escalera de cuerda (M) y
pase el conjunto del gancho del columpio (FF) por la misma.
Swing Hook Assembly (steps 26 - 31)/
Montage des crochets de balançoire (étapes 26- 31)/
Ensamblaje del gancho del columpio (pasos 26 -31)
26
DIAGRAM-A/ DIAGRAMME - A/ DIAGRAMA-A
Locate the Ladder Pole (M), Swing pole (N), Swing Hooks (FF)
Repérez le mât d'échelle (M), le mât de balançoire (N),
Ubique el poste de la escalera (M), el poste de columpios (N), los ganchos de columpios (FF).
27
29
From the other side, hand thread a 9/16" Lock Washer and Barrel
Nut onto the Swing Hook.
De l'autre côté du mât, vissez à la main une rondelle de blocage
1,42 cm et un écrou à portée cylindrique sur
les crochets de
Desde el otro lado enrosque a mano en el gancho de columpio una
arandela de traba de 1,42 cm y una tuerca de cubo.
les crochets de
Swing Hook (FF) X 6.
Crochet de balançoire (FF) X 6.
Gancho del columpio (FF) x 6.
RIGHT/
30
Correct
Correcto
Before tightening, ensure the Swing Hook (FF) is installed properly.
Avant de serrer l'ensemble, veillez à l'installation correcte du
balançoire (FF).
balançoire.
Antes de ajustar asegúrese que el gancho del columpio (FF) esté instalado
adecuadamente.
balançoire (FF).
WRONG/
Incorrect/
Incorrecto
crochets de
9
Publicidad
