Manuales relacionados para Electrolux EW36EC55G
Resumen de contenidos para Electrolux EW36EC55G
- Página 1 Manual del Usuario T a b l a d e c o c i n a e l é c t r i c a Dishwasher 318 200 647 (0803) Rev. B...
-
Página 2: Buscando Información
Número gratuito para servicio en EUA y Canadá: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Para soporte en linea e información del producto consulte el sitio: www.electroluxappliances.com ©2008 Electrolux Home Products, Inc. Oficina postal 212378, Augusta, Georgia 30917, USA Derechos Reservados. Impreso en los EEUU... -
Página 3: Tabla De Contenido
Buscando Información TABLA DE MATERIAS Buscando Información ........2-3 Cuidado y limpieza general ......19-21 Cuidado y limpieza de la tabla de cocina ..19 Tome nota para referencia ....... 2 Limpieza y mantenimiento de la tabla .... 20 Preguntas? ............2 Recomendaciones de limpieza para Seguridad ............ -
Página 4: Seguridad
Seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato Guarde estas instrucciones para futura consulto. Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. TENCIA TENCIA ADVER VERTENCIA TENCIA TENCIA Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte. -
Página 5: Importante
Seguridad A A A A A TENCION TENCION TENCION TENCION TENCION No alamacene objetos de interés para los niños en los armarios que están sobre la cocina. Los niños que suban encima de la tabla de cocina podrían lastimarse. • No deje a los niños solos. Los niños no deben ser dejados solos o sin atención cuando el aparato esté... -
Página 6: Advertencia De Seguridad Importante
Seguridad • Los mangos de los utensilios deben ser colocados hacia el interior y no sobre otras unidades de superficie. Para reducir el riesgo de quemaduras, o probable incendio asi como y los derrames ocasionados accidentalmente. • Nunca deje los elementos con alta temperatura sin cuidado- Los derrames ocasionan humo y derrames grasosos que pueden encenderse, o un sartén que ha calentado por mucho tiempo puede derretirse. -
Página 7: Características De La Cubierta
Características de la cubierta CARACTERÍSTICAS DE LA CUBIERTA LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA CUBIERTA DE INDUCCIÓN. PRECA PRECA UCIÓN UCIÓN PRECA PRECA PRECAUCIÓN UCIÓN UCIÓN Las zonas de cocción pueden parecer frías cuando están encendidas y después de haberse apagado. La superficie de vidrio cerámico puede estar CALIENTE debido al calor residual transferido por los utensilios y usted podría sufrir quemaduras. -
Página 8: Características De La Cubierta (Cont)
Características de la cubierta CARACTERÍSTICAS DE LA CUBIERTA (CONT) Teclas de control del contador Controles principales de la cubierta de minutos timer Fig. 2 warm lock POWER Fig. 1 6 7 8 9 11 Controles del elemento (en 4 o 5 lugares) 30 31 size ON OFF... -
Página 9: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los Controles Superiores GENERALIDADES SOBRE LA TABLA DE COCINA DE VITROCERÁMICA La tabla vitrocerámica tiene elementos superiores situados debajo de la superficie de vidrio. El diseño de la tabla vitrocerámica delinea el contorno del elemento superior que está debajo. Asegúrese de que el diámetro del utensilio coincida con el diámetro del elemento en la tabla (Véa las Figs. -
Página 10: Ubicación De Los Elementos Superiores Y De Los Controles
Ajuste de los Controles Superiores UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS SUPERIORES Y DE LOS CONTROLES Su tabla de cocina está equipada con elementos superiores con wattajes nominales diferentes. La habilidad de calentar alimentos más rápidamente y en volúmenes mayores aumenta a medida que aumenta el wattaje del elemento. Los elementos están localizados en la tabla de cocina de 30”... -
Página 11: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los Controles Superiores MENSAJES DE LAS PANTALLAS O INDICADORES DE LUZ DESPLEGADOS POR EL CONTROL PRINCIPAL BLOQUEO DE LOS CONTROLES - Esta característica permite a la tabla de cocinar de bloquearse en cualquier momento. Oprima y mantenga oprimida la tecla “LOCK” (bloqueo) durante algún segundos. -
Página 12: Ajustes Recomendados Para Cocinar Con La Tabla De Cocina
Ajuste de los Controles Superiores INDICADORES DE LA LUZ DESPLEGADOS POR LOS CONTROLES DE LOS ELEMENTOS LUCES INDICADORAS DEL TAMAÑO DE LOS ELEMENTOS – Algunos elementos de cocción ofrecen 2 o 3 diferentes tamaños. Se puede elegir utilizar el anillo sencillo interior únicamente o se pueden agregar 1 o 2 mas anillos cada vez que se presiona la tecla . -
Página 13: Funcionamiento De Los Elementos Simples
Ajuste de los Controles Superiores FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS SIMPLES La tabla de cocina cuenta con un elemento de superficie simple en 2 lugares; en la parte trasera derecha y izquierda (Figs. 1 & 2). Funcionamiento de los Elementos simples 1. -
Página 14: Funcionamiento De Los Elementos Dobles
Ajuste de los Controles Superiores FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS DOBLES Ambas tablas de 30" y 36" están equipadas con un elemento radial doble localizados como se muestra en la figura 1 & 2. Un simple toque a la tecla de los controles del elemento se usa para seleccionar una de las dos posiciones de los elementos. -
Página 15: Funcionamiento De Los Elementos Triples
Ajuste de los Controles Superiores FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS TRIPLES Ambas tablas de 30" y 36" están equipadas con un elemento radial triple localizados como se muestra en la figura 1 & 2. Un simple toque a la tecla de los controles del elemento se usa para seleccionar una de las tres posiciones de los elementos.Las luces indicadoras en el panel de control son usadas para indicar que anillo del elemento doble radiante calentara. -
Página 16: Característica "Keep Warm" (Mantener Caliente)
Ajuste de los Controles Superiores CARACTERÍSTICA “KEEP WARM” (MANTENER CALIENTE) La característica “Warm” (mantener caliente) puede ser usada en cualquiera de las zonas de cocción. Para encender la característica “Keep Warm“ (mantener caliente) de la cubierta: 1. Para activar la función “Keep Warm” (mantener caliente) para cualquier zona de cocción, oprima la tecla para la zona correspondiente. -
Página 17: Contador De Minutos
Ajuste de los Controles Superiores CONTADOR DE MINUTOS El contador de minutos puede ser útil en la cocina si una receta requiere un tiempo específico. Esta característica contará el tiempo entre 1 y 99 minutos. La pantalla ubicada a la izquierda de las teclas con las flechas del contador comenzará el conteo regresivo una vez que el contador sea programado. -
Página 18: Elección Correcta De Los Utensilios
Ajuste de los Controles Superiores ELECCIÓN CORRECTA DE UTENSILIOS CORRECTO INCORRECTO • Fondos curvos y combados de los utensilios. • Fondo plano y lados rectos. • Tapas que aprieten bien. • El peso del mango que no vuelque el sárten. El utensilio debe estar •... -
Página 19: Cuidado Y Limpieza General
Cuidado y Limpieza General CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA TABLA DE COCINA Como limpiar Superficies Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Aluminio & Vinilo Perillas de Control, Partes Utilizar una tela suave, limpie con detergente suave de trastes y agua o una solución de 50/50 de vinagre y agua. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento De La Tabla
Cuidado y Limpieza General LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA TABLA Es esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámico. Antes de usar su tabla de cocina por primera vez, aplique en la superficie de vidrio la crema de limpieza para tablas de cocina recomendada. Frote con un paño o esponja no abrasiva. -
Página 21: Cuidado Y Limpieaza Del Acero Inoxidable
Cuidado y Limpieza General RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA PARA TABLAS VITROCERÁMICAS A A A A A TENCION TENCION TENCION TENCION TENCION No use fibras metálicas o esponjas de de restregar ya que la tabla podría dañarse. Plástico o alimentos con un alto contenido de azúcar Estos tipos de suciedad necesitan ser quitados inmediatamente después de que se derraman o derriten sobre la superficie de vidrio cerámico. -
Página 22: La Tabla De Cocina No Funciona
Soluciones a Problemas Comunes IMPOR IMPORT T T T T ANTE IMPOR ANTE ANTE ANTE IMPOR IMPOR ANTE Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o defectos de materiales de este aparato. -
Página 23: Los Alimentos No Se Calientan Uniformemente
Soluciones a Problemas Comunes LOS ALIMENTOS NO SE CALIENTAN UNIFORMEMENTE • Utilice únicamente utensilios de fondo plano, balanceados y de peso suficiente. Los utensilios con fondos planos calientan mejor que aquellos con fondos ondulados. Los utensilios afectan el calentamiento. Las sartenes de peso medio o pesado calientan uniformemente. -
Página 24: Rasguños En El Vidrio De Cerámica De La Tabla De Cocina
Soluciones a Problemas Comunes RASGUÑOS EN EL VIDRIO DE CERÁMICA DE LA TABLA DE COCINA • Derramamiento de substancias en la superficie. Utilice una espátula con hoja de afeitar para retirar las manchas. Consulte la sección Cuidado General y Limpieza en éste manual de uso y mantenimiento. -
Página 25: Notas
Notas... -
Página 26: Información De La Garantía
Es decir, durante el segundo y hasta el quinto año a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable del reemplazo de la superficie de cocción de vidrio o del elemento radiante superior del electrodoméstico que se...