2 .VOrichtsmaßregeln .fÜr .ANwendung; Infektionsvermeidung; 1 .ALlgemeine .INformationen; 2 .EMpfehlungen .zUr . Frischwasserversorgung - Cavitron Plus Instrucciones De Uso

4.2 vorichtsmaßregeln für Anwendung
• Das Cavitron Plus Gerät funktioniert zusammen mit den
Cavitron Einsätzen als ein System, das dazu gedacht ist
- und entsprechend getestet wurde -, Höchsleistungen für
alle gegenwärtig erhältlichen Ultraschalleinsätze der Marke
Cavitron und Cavitron Bellissima™ zu erbringen. Firmen, die
Einsätze herstellen, reparieren oder modifizieren tragen die
volle Verantwortung für den Leistungsnachweis ihrer Produkte,
wenn sie für dieses System verwandt werden. Die Nutzer
sind angehalten, die Betriebsbeschränkungen der benutzten
Einsätze zu verstehen, bevor sie klinisch eingesetzt werden.
• Ähnlich wie die Bortsen einer Zahnbürste verschleißen auch die
Ultraschall-Einsatzspitzen im Laufe des Gebrauchs. Einsätze
mit nur 2 mm Abnutzung verlieren etwa 50 % ihrer Wirksamkeit
bei der Zahnsteinentfernung. Im Allgemeinen wird empfohlen,
Ultraschall-Einsatzstücke bei normalem Gebrauch alle 90 Tage
zu entsorgen und zu erneuern, um den optimalen Wirkungsgrad
aufrecht erhalten zu können und Materialbruch zu vermeiden.
Beiliegend finden Sie einen DENTSPLY Professional Insert
Leistungsindikator für Ihren Gebrauch.
• Wenn Sie Verschleißerscheinungen feststellen oder der Einsatz
verbogen, verformt oder sonstwie beschädigt ist, entsorgen
Sie denselben sofort.
• Spitzen von Ultraschalleinsätzen, die verbogen, beschädigt
oder verformt worden sind, können während der Verwendung
brechen und müssen sofort entsorgt und ersetzt werden.
• Wird das Einsatzstück in den Mund des Patienten gebracht,
müssen Lippen, Wangen und Zunge zurückgezogen werden,
um eine etwaige Berührung mit dem Einsatzstück zu
vermeiden.
KApITEL 5:

Infektionsvermeidung

5.1 Allgemeine Informationen
• Verwenden Sie eine standardmäßige Schutzausrüstung (d.h.
Gesichtsmaske und Augenschutz oder Gesichtsabdeckung,
Gummihandschuhe und Schutzkleidung tragen).
• Um die Sicherheit für den behandelnden Arzt und
Patienten zu gewährleisten, folgen Sie bitte sorgfältig den
Infektionsschutzverfahren, die in der dem Gerät beiliegenden
Infektionsschutzbroschüre genau beschrieben werden. Weitere
Handbücher können vom Kundendienst unter der Rufnummer
1-800-989-8826 oder 717-767-8502 (Montag bis Freitag,
08:00 bis 17:00 Uhr EST) bestellt werden. Außerhalb der USA
wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten DENTSPLY
• Wie bei allen Hochgeschwindigkeitshandstücken und anderen
zahnärztlichen Geräten verursacht die Kombination von Wasser
und Ultraschallvibrationen auch im Fall des Cavitron Plus
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgeräts Aerosol. Indem Sie den
Anwendungsvorschriften im Abschnitt 8 dieses Handbuchs
folgen, können Sie die Aerosoldispersion effektiv kontrollieren
und minimieren.
5.2 Empfehlungen zur
Frischwasserversorgung
• Es wird nachdrücklich empfohlen, ausschließlich solche
Wasserversorgungssysteme für Ihr zahnmedizinisches Gerät zu
verwenden, die alle geltenden Normen der jeweils zuständigen
Gesundheitsbehörden und Zahnärzteverbände erfüllen, sowie
allen Empfehlungen hinsichtlich des Spülens und den allgemeinen
Verfahren zur Infektionskontrolle Folge zu leisten. Siehe
Abschnitte 6.1 und 9.
• Als medizinisches Gerät muss dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den betreffenden lokalen, regionalen und
nationalen Vorschriften auch hinsichtlich der Wasserqualität
(z.B. Trinkwasser) installiert werden. In Hinblick auf ein
offenes Wassersystem mögen die Vorschriften verlangen,
dass das Gerät an eine zentralisierte Wasserkontrollanlage
angeschlossen wird. Das Cavitron
System kann installiert werden, womit das Gerät als ein
geschlossenes Wassersystem funktioniert.
KApITEL 6:

Installationsanweisungen

Wenn die Installation des Cavitron Plus Systems nicht von
einer ausgebildeten DENTSPLY Professional Vertiebsfachkraft
vorgenommen wird, sollte darauf geachtet werden, dass die
folgenden Empfehlungen und Erfordernisse erfüllt werden.
6.1 Erfordernisse für den wasseranschluss
• Mit dem Gerät wird ein Wasseranschluss mit einem vom Nutzer
austauschbaren Filter geliefert. Siehe Kapitel 9 Gerätepflege
zum Thema Austauschanweisungen.
• Der Wasserdruck in der Wasserversorgungsleitung für das
Gerät muss mindestens 20 psi (138kPa) bis 40 psi (275kPa)
betragen. Beträgt der Druck der Fischwasserversorgungsleitung
zu Ihrem zahnmedizinischem Gerät über 40 PSI, muss
zwischen der Wasserleitung und Ihrem Ultraschall-
Zahnsteinentfernungsgerät ein Wasserdruckregler installiert
werden.
• An der Frischwasserleitung zu ihrem zahnmedizinischen
Gerät sollte ein manueller Absperrhahn installiert werden,
damit die Möglichkeit gegeben ist, die Wasserversorgung bei
Nichtbenutzung der Praxis vollständig zu unterbinden.
• Es wird empfohlen, dass zusätzlich zu dem gelieferten
Wasserfilter ein Filter in der dentalen Wasserversorgungsleitung
angebracht wird, so dass mögliche Teilchen im einströmenden
-Vertreter.
®
Wasser abgefangen werden, bevor sie das Cavitron System
erreichen.
• Nach der Installation im dentalen Wasserversorgungssystem
sollte die Praxiswasserleitung ordentlich durchgespült werden,
bevor sie an das Cavitron-System angeschlossen wird.
59
DualSelect™ Dispensing
®