Рекомендации По Подаче Воды; Инструкции По Установке; Требования К Водопроводу; Профилактика Инфекций - Cavitron Plus Instrucciones De Uso

была обеспечена максимальная производительность
для всех доступных в настоящее время ультразвуковых
вставок марки Cavitron и Cavitron Bellissima™. Компании,
производящие или выполняющие ремонт или модификацию
насадок, самостоятельно несут ответственность за
обеспечение эффективности и производительности своих
продуктов при их использовании в составе этой системы.
Прежде чем использовать вставки в клинических условиях,
пользователю настоятельно рекомендуется ознакомиться с
ограничениями условий их эксплуатации.
• Как и щетина на зубных щетках, кончики ультразвуковых
насадок изнашиваются по мере использования. Износ
вставки всего лишь на 2 мм приводит к снижению
эффективности удаления зубного камня примерно на 50%.
Как правило, для сохранения оптимальной эффективности
и предотвращения поломок рекомендуется выбрасывать
и заменять ультразвуковые вставки после одного года
использования. Для удобства применения прилагается
индикатор эффективности вставки DENTSPLY Professional.
• Если на вставке замечены признаки чрезмерного износа
или вставка была погнута, ее форма изменена или она
была повреждена каким-либо другим образом, ее следует
незамедлительно выбросить.
• Ультразвуковые вставки, которые были погнуты,
повреждены или имеют измененную форму, подвержены
опасности поломки в процессе использования; их следует
незамедлительно выбрасывать и заменять.
• При введении вставки в рот пациента следует оттянуть губы,
щеки и язык, чтобы не допустить их соприкосновения со
вставкой.
РАЗДЕЛ 5:
Профилактика инфекций
5.1 Общая информация
• Как и при проведении других стоматологических процедур,
примите стандартные меры предосторожности (т.е. наденьте
защитные очки, маску или щиток, перчатки и защитный
медицинский халат).
• Для обеспечения безопасности оператора и пациента
тщательно соблюдайте процедуры профилактики инфекций,
подробно описанные в брошюре по профилактике
инфекций, которая прилагается к вашей системе.
Дополнительные экземпляры брошюры можно получить,
позвонив в отдел обслуживания клиентов по тел. 1-800-989-
8826 с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (по времени
Восточного часового пояса). Для получения обслуживания в
других регионах за пределами США необходимо обращаться
к местному представителю DENTSPLY Professional.
• Как и в случае с высокоскоростными наконечниками и
другими стоматологическими устройствами, сочетание воды
и ультразвуковой вибрации, вызываемой ультразвуковым
аппаратом для удаления зубного камня Cavitron Plus,
приводит к образованию водяной пыли. Соблюдение
рекомендаций по проведению процедур, приведенных
в разделе 8 данного руководства,, поможет эффективно
контролировать и уменьшать рассеивание водяной пыли.
5.2 Рекомендации по подаче воды
• Настоятельно рекомендуется обеспечить соответствие систем
подачи воды для стоматологических целей применимым
стандартам, установленным CDC (Centers for Disease
Control and Prevention, Центры контроля и профилактики
заболеваний) и ADA (American Dental Association,
Американская ассоциация стоматологов), а также выполнять
все рекомендации по промывке, промывке с использованием
химических веществ и общим процедурам профилактики
инфекций. См. разделы 6.1 и 9.
• Являясь устройством медицинского назначения, этот
продукт должен устанавливаться в соответствии с местными,
региональными или государственными нормативами,
включая стандарты качества воды (например, питьевой
воды). Согласно таким правилам может потребоваться,
чтобы данное устройство, являясь открытой водной
системой, было подключено к устройству централизованного
управления подачей воды. Для использования этого
устройства как закрытой водной системы возможна
установка распределительной системы Cavitron
РАЗДЕЛ 6:
Инструкции по установке
Если установка вашей системы Cavitron Plus выполняется
лицами, не являющимися квалифицированным персоналом
компании DENTSPLY Professional, следует тщательно соблюдать
приведенные ниже требования и рекомендации.
6.1 Требования к водопроводу
• Вместе с вашей системой поставляется подводящий воду
трубопровод с фильтром, который может быть заменен
пользователем. Инструкции по замене приведены в разделе 9
("Уход за системой").
• Давление воды, подаваемой в систему, должно составлять
от 20 фунтов на квадратный дюйм (138 кПа) до 40 фунтов
на квадратный дюйм (275 кПа). Если давление в системе
водоснабжения, подключенной к вашей стоматологической
установке, превышает 40 фунтов на квадратный дюйм,
необходимо установить регулятор давления воды на
подводящем к ультразвуковому аппарату для удаления
зубного камня Cavitron Plus воду трубопроводе.
• Для полного отключения подачи воды на стоматологическую
установку во время отсутствия в кабинете персонала следует
использовать запорный вентиль с ручным приводом.
• В дополнение к поставляемому водяному фильтру
рекомендуется установка фильтра в подводящем к
стоматологическому прибору воду трубопроводе, что
позволит что позволит задерживать любые твердые частицы
до их попадания в систему Cavitron.
• После того как описанная выше установка системы подачи
воды к стоматологическому оборудованию будет завершена,
следует тщательно промыть водопровод стоматологического
кабинета до подключения системы Cavitron.
• Температура воды, подаваемой в систему Cavitron, не должна
превышать 25 °C (77 °F). Для поддержания температуры воды
в пределах данных технических условий при необходимости
следует установить устройство управления подачей воды, или
прилагаемую систему распределения Cavitron DualSelect, чтобы
она могла быть использована как закрытая водная система.
95
DualSelect .
® ™