Manuales relacionados para YAMIT E.L.I. AF-200 Serie
Resumen de contenidos para YAMIT E.L.I. AF-200 Serie
- Página 1 Filtro de Malla Automático Serie Bell AF-200 MANUAL DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO Version 092013 E.L.I Filtering LTD, Sha'ar Efraim 42835 Israel, Tel: 972-9-8781758, Fax: 972-9-8781682. E-mail yamit@yamit-f.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bell AF-200 Índice de Contenidos Tema Página Introducción ........................Instrucciones de Seguridad ..................... Descripción y Operación ....................Datos Técnicos ........................ Pérdida de presión en 120 Mesh ..................Instalación y operación Inicial ..................Revisión Periódica y Mantenimiento ................Reemplazo e Instalación de las Baterías 4 * 1.5V ........ -
Página 3: Introducción
Bell AF-200 Introducción General E.L.I Filtering Ltd. lo felicita por adquirir el nuevo filtro automático BELL AF-200. Este filtro ahora forma parte de la familia de filtros fabricados y abastecidos por la compañía para la agricultura, agua de industria, y sistemas del alcantarillado y otros propósitos industriales. Todos los productos fabricaron por la compañía son fáciles de instalar, usar y dar servicio y no requiere capacitación especial para su operación. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Bell AF-200 Instrucciones de Seguridad 1. Antes de iniciar la instalación o armado del filtro, lea con detenimiento las instrucciones de instalación y operación. 2. Confirma que el filtro esta vacío antes de darle servicio. 3. Tome precauciones cuando lo vaya a levantar, transportar o instalar el filtro. 4. -
Página 5: Descripción Y Operación
Bell AF-200 Descripción y Operación Descripción General de las Partes del Filtro (Figura 1) El filtro automático BELL AF-200 permite una alta calidad de filtrado con grados de filtración que van de 25 hasta 3000 micrones de diferentes tipos de fuentes de aguas, como aguas residuales, embalses, cisternas, ríos, lagos y pozos. -
Página 6: Descripción General De La Operación Del Filtro (Figura 1)
Bell AF-200 Descripción General de la Operación del Filtro (Figura 1) El agua entra al filtro por la entrada (1). El agua pasa por la malla fina (2), donde serán separadas las partículas del tamaño determinado por la malla del grado de filtrado elegido. Estas partículas se irán acumulando sobre la malla fina (2) creando un diferencial de presión entre la cara interna del filtro y la cara externa del mismo. -
Página 7: Datos Técnicos
Bell AF-200 Datos Técnicos Características Básicas • • • • Máxima Presión de Operación: 10*10 KPa (10 kg/cm ) – 145 PSI 2*10 KPa (2 kg/cm ) - 29 PSI • • • • Mínima Presión de Operación: 0.1*10 KPa (0.1 kg/cm ) - 1.45 PSI •... -
Página 8: Tabla De Conversión De Grados De Filtración
Bell AF-200 Tabla de Conversión de Grados de Filtración Micron 1500 3000 Mesh 1500 0.01 0.025 0.03 0.04 0.05 0.08 0.12 0.15 Pérdidas de Presión en 120 Mesh... -
Página 9: Operación E Instalación Inicial
Bell AF-200 Operación e Instalación Inicial General El filtro montado es empacado con todas sus partes ensambladas. Instalación (Figura 2) 1. Saque el filtro fuera de su plataforma de madera. 2. Instale el filtro en la línea de entrada y en la línea de salida respectivamente. 3. - Página 10 Bell AF-200 Operación Inicial 1. Abra gradualmente la válvula de entrada (asegúrese que la válvula de salida, si está instalada, esté abierta). CUIDADO! Tome precauciones mientras opere el filtro porque puede entrar a modo de lavado automático sin previo aviso 2.
-
Página 11: Revisión Periódica Y Mantenimiento
Bell AF-200 Revisión Periódica y Mantenimiento Reemplazo e Instalación de las 4 Baterías 1.5V (Figura 3) La Batería 9V permite la operación de la unidad de control eléctrico. La batería puede durar 3000 ciclos de lavado, pero puede ser remplazado cada seis meses. Solo use batería de tipo ALCALINA. 1. -
Página 12: Reemplazo E Instalación De La Tarjeta De Control
Bell AF-200 Reemplazo e Instalación de la Tarjeta de Control (Figura 4) El controlador contiene una tarjeta de control la cual permite el proceso de automatización del filtro. 1. Remueva los 4 tornillos que sujetan la tapa del controlador. 2. Desconecte y quite la batería de 9V. 3. -
Página 13: Reemplazo E Instalación Del Solenoide
Bell AF-200 Reemplazo e Instalación del Solenoide (Figura 5) El solenoide controla hidráulicamente la operación de la válvula de lavado. 1. Remueva los 4 tornillos que sujetan la tapa de la unidad de control eléctrico, desconecte y remueva la batería 9V. 2. - Página 14 Bell AF-200 Figura 5: Reemplazo e Instalación del Solenoide...
-
Página 15: Reemplazo E Instalación Del Pistón Hidráulico
Bell AF-200 Reemplazo e Instalación del Pistón Hidráulico (Figura 6) El pistón hidráulico permite el movimiento linear del colector de suciedad. 1. Cierre las válvulas de la línea de entrada y salida. 2. Verifique que el filtro esta vacío antes del servicio. 3. - Página 16 Bell AF-200 Pistón Hidráulico Figura 6: Reemplazo e Instalación del Pistón Hidráulico...
-
Página 17: Reemplazo E Instalación De La Malla
Bell AF-200 Reemplazo e Instalación de la Malla (Figura 7) 1. Cierre las válvulas de la línea de entrada y salida. 2. Verifique que el filtro esta vacío antes del servicio. 3. Desconecte el tubín de control de la sección superior del filtro montado. 4. - Página 18 Bell AF-200 Cubierta del Filtro Montaje del Control Tornillo Rondana Empaque Empaque Superior Asa de la Malla Colector de Suciedad Malla Alojamiento del Filtro Empaque inferior Tornillo de la Malla Figura 7: Reemplazo e Instalación de la Malla...
-
Página 19: Revisión Periódica
Bell AF-200 Revisión Periódica (Figura 8) Realice chequeos periódicos, según lo siguiente: 1. Desatornille la boquilla inferior del filtro y verifique que no haya obstrucciones. 2. Remplace la batería de 9V al principio de cada estación o cada 6 meses, refiérase a " Reemplazo de la batería de 9V e Instalación". - Página 20 Bell AF-200 Cubierta del Filtro Soporte superior Niple Válvula de Montaje del Control Lavado Tornillo Empaque Rondana División de Motor Hidráulico Empaque Superior Asa de la Malla Colector de Suciedad Malla Empaque inferior Tornillo de la Malla Alojamiento del Filtro Figura 8: Revisión Periódica...
-
Página 21: Localización De Averías
Bell AF-200 Localización de averías La lectura de la presión en el diferencial de presión indica más de 0.5 kg/cm Cheque que el indicador del diferencial de presión está ajustado 2. Verifique que la presión en la línea sea igual a la presión de operación del filtro. - Página 22 Bell AF-200 Cheque la operación del solenoide de los cables blanco y negro directamente de la batería e inmediatamente después, los cables blanco y rojo. No empiezan los pulsos Empiezan los Empiezan los pulsos del solenoide del solenoide para nada pulsos del solenoide pero el ciclo de lavado no (no opera)
- Página 23 Bell AF-200 Chequeo interno del filtro Desarmar el filtro y chequearlo: 1. El colector succión gira libremente. 2. El tornillo superior y el tornillo de la malla no están ovalados. Remplace la parte El filtro se defectuosa y/o quite la encuentra servible parte bloqueada El problema no se...
-
Página 24: Ipb
Bell AF-200... -
Página 25: Descripción
Bell AF-200 IPB 2” – 8” Descripción Conector Tefen ¼” x 8 Filtro ¼” x 1/8” T ins 8 x ¼ x8 Cubierta del filtro Tornillos Eje del colector de suciedad Soporte del Eje del colector de suciedad Colector de suciedad Mango del colector de suciedad Plato separador Motor hidráulico... -
Página 26: Apéndices
Bell AF-200 Apéndice 1 - Dibujo Esquemático para el Control de Conexiones DC... -
Página 27: Apéndice 2 - Dibujo Esquemático Para El Control De Conexiones Ac
Bell AF-200 Apéndice 2 - Dibujo Esquemático para el Control de Conexiones AC... -
Página 28: Apéndice 3 - Filtron 1/2/3+Dp - Dc
Bell AF-200 Apéndice 3 - Filtron 1/2/3+DP – DC Esta versión de el “Filtron 1/2/3+DP” esta diseñado para filtros de lavado automático de una • estación o una estación con válvula principal, o para dos estaciones con válvula principal. Cuando hay válvula principal esta es la última salida. -
Página 29: La Función De Saltos Jp1, Jp7, Jp8, Jp9
Bell AF-200 Definición del punto-fijo del sensor DP electrónico El punto fijo del sensor DP electrónico esta definido por el interruptor del bloque S3 como se muestra en la siguiente tabla. Si la diferencia de presión es más baja que el punto fijado se genera una señal de demanda de no lavado, pero cuando la diferencia de presión es mayor que la fijada, esto es similar a cerrar un contacto en el sensor DP normal, el cual activa un ciclo de lavado si las ultimas condiciones duran mas de 5 segundos. -
Página 30: Resumen De Las Indicaciones De Sonidos
Bell AF-200 Resumen de las indicaciones de sonidos 1 beep cada 15 seg- operación normal 2 beeps cada 15 seg- Problema detectado de lavado sin fin 3 beeps cada 15 seg- batería baja 6 beeps en poder up o después RESET – indica modo de calibración. Usualmente esto no puede suceder, el proceso debe ser completado como sigue: esté... -
Página 31: Apéndice 4 - Filtron 1-10 (Ac/Dc)
Bell AF-200 Apéndice 4 - Filtron 1-10 (AC/DC) Listado de características • El “FILTRON 1-10” es un controlador de retrolavado de tipo modular para filtros automáticos de 1 a 10 estaciones. • Hay modelos para corriente continua (DC) y alterna (AC). •... - Página 32 Bell AF-200 Cómo se programa el controlador El controlador está equipado con una pantalla de LCD y 4 teclas tal como se muestra más abajo. Cuando no se toca la unidad durante un minuto la pantalla se apaga y la única señal de vida está...
- Página 33 Bell AF-200 El valor prefijado DP En este campo el usuario define el valor de la diferencia de presión entre la entrada y la salida del filtro que cuando se alcance causará al comienzo del ciclo de lavado. Este campo aparece solamente cuando el sistema incluye el sensor electrónico de DP.
- Página 34 Bell AF-200 La Configuración A los efectos de ingresar en el proceso de configuración presione y sostenga la tecla ENTER durante 3 seg. La unidad detectará cuántos tableros “plug in” (cada uno de 2 salidas) se usan en el caso particular.
- Página 35 Bell AF-200 Manejo de problemas de bucles sin fin Como se explicó anteriormente, se declarará un problema de bucle sin fin cuando el número de ciclos de lavado consecutivos disparados por el sensor DP exceda el “Límite de Bucles” definido durante la configuración.
- Página 36 Bell AF-200 Conexión del sensor DP al sistema de filtros El sensor DP se conecta al sistema de filtros mediante 2 tubos de comando, uno que viene de la entrada del filtro (alta presión) será conectada al punto rojo, y el que viene de la salida (baja presión) ira hacia el punto negro.
-
Página 37: Diagrama De Cableado
Bell AF-200 Diagrama de cableado MODELO DC El esquema siguiente muestra el cableado para el modelo de controlador DC. Tenga en cuenta que: 1. El sensor de DP externo es opcional y está pensado para ser usado en los casos en que no viene incluido el sensor de DP electrónico integrado. - Página 38 Bell AF-200 MODELO AC El esquema siguiente muestra el cableado para el modelo de controlador AC. Tenga en cuenta que: 1. El sensor de DP externo es opcional y está pensado para ser usado en los casos en que no viene incluido el sensor de DP electrónico integrado.
-
Página 39: Apéndice 5 - Garantía
Bell AF-200 GARANTÍA INTERNACIONAL ESTÁNDAR E.L.I. FILTERING LTD E.L.I. FILTERING LTD. (próximamente -" E.L.I. FILTERING ") garantiza a sus clientes quienes adquieren productos directamente de E.L.I. FILTERING o a través de algún distribuidor autorizado, que los productos están libres de defectos en material y/o mano de obra por el periodo fijado más adelante, cuando los productos hayan sido instalados apropiadamente, usados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones de E.L.I.