Tabla de contenido
Manuales relacionados para YAMIT E.L.I. AF-9800 Serie
Resumen de contenidos para YAMIT E.L.I. AF-9800 Serie
- Página 1 Serie AF-9800 Filtros Auto-limpiantes Automáticos Eléctricos Manual de Servicio y Mantenimiento E.L.I. Filtering LTD. Sha’ar Efraim 42835 Israel. Tel: +972-4-6220006 Fax: +972-4-6220042 e-mail: yamit@yamit-f.com www.yamit-f.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AF9800 Tabla de Contenidos No. Pág. Introducción Instrucciones de Seguridad Descripción y Operación Datos Técnicos Instalación y Operación Inicial Mantenimiento y Revisiones Periódicas Reemplazo e Instalación de Motor Eléctrico Reemplazo e Instalación de Solenoide Reemplazo e Instalación de Diferencial de Presión Reemplazo e Instalación de Pistón Hidráulico Reemplazo e Instalación de Malla Gruesa Reemplazo e Instalación de Malla Fina... -
Página 3: Introducción
AF9800 1. Introducción General E.L.I. FILTERING LTD lo felicita por adquirir el nuevo filtro automático eléctrico Serie AF-9800. Este filtro ahora forma parte de la familia de filtros fabricados y abastecidos por la compañía E.L.I. FILTERING para la agricultura, agua doméstica y alcantarillado y todo tipo de aplicaciones industriales. -
Página 4: Descripción Y Operación
AF9800 3. Descripción y Operación Descripción General: Partes del Filtro El Filtro de Malla Automático Eléctrico Serie AF-9800 permite una alta calidad de filtrado con grados de 10-3000 micrones para diferentes tipos de fuentes de agua tal como alcantarillado, depósitos, ríos, lagos y pozos. El Filtro Serie AF-9800 consta de las siguientes partes: Cámara de lavado Entrada... -
Página 5: Descripción General - Operación Del Filtro
AF9800 Descripción General - Operación del Filtro Filtración El agua entra a través de (1) y pasa por la malla gruesa o prefiltro (2) que funciona como un “primer paro” para las partículas gruesas. Después el agua pasa por la malla fina (3), la cual filtra el agua de partículas más pequeñas. -
Página 6: Datos Técnicos
AF9800 4. Datos Técnicos Características Estándar Mínima presión de operación: 1.5 bar (21.8 psi) Máxima presión de operación : 10 bar (145 psi) Pérdida de presión en la limpieza: 0.1bar (1.41 psi) Máxima temperatura del agua: 65°C (149°F) Rango de filtración: 50-3000 micrones Motor Eléctrico: 110V, 220V or 380-440V 3-phase,... -
Página 7: Tabla De Conversión De Los Grados De Filtración
AF9800 Caudal Entr/Salida Caudal max. Superficie de Caudal de Volumen Modelo operación malla retrolavado retrolavado (mm) (in) (m3/h) (gpm) ) (in (m3/h) (gpm) (m³) (gal) 1760 8410 1304 AF9810R 0.083 18.84 AF9810X 1760 8410 1304 18.84 0.083 AF9812R 2640 11710 1815 0.083 18.84... -
Página 8: Instalación Y Operación Inicial
AF9800 5. Instalación y Operación Inicial General El filtro está empacado sobre una plataforma de madera con todas sus partes ensambladas . Instalación 1. Saque el filtro montado fuera de su plataforma de madera. 2. Instale el filtro en la línea de entrada y en la línea de salida respectivamente. 3. -
Página 9: Operación Inicial
AF9800 Operación Inicial 1. Abra gradualmente la válvula de entrada (asegúrese que la válvula de salida, si está instalada, esté abierta). 2. Revise que el filtro ensamblado y sus conexiones no tengan fugas. 3. Lleve a cabo un ciclo de lavado, desconectando el tubo de baja presión del indicador de diferencial de presión (cerrando el circuito eléctrico) –... -
Página 10: Mantenimiento Y Revisiones Periódicas
AF9800 6. Mantenimiento y Revisiones Periódicas 6.1 – Reemplazo e Instalación del Motor Eléctrico 1. Cierre las válvulas de las líneas de entrada y salida. 2. Ajuste el interruptor principal del panel de control a la posición “0”. 3. Antes de dar servicio, verifique que el filtro esté desagotado. 4. - Página 11 AF9800 Figura 3: Reemplazo e Instalación del Motor Eléctrico...
-
Página 12: Reemplazo E Instalación De Solenoide
AF9800 6.2 - Reemplazo e Instalación del Solenoide El solenoide controla hidráulicamente la operación de las válvulas de lavado. 1. Ajuste el interruptor principal del panel de control a la posición “0”. 2. Cierre las válvulas de entrada y salida del filtro, y verifique que el mismo se encuentra desagotado previo a dar servicio. - Página 13 AF9800 Válvula de solenoide Desagüe Figura 4: Reemplazo e Instalación del Solenoide...
-
Página 14: Reemplazo E Instalación De Diferencial De Presión
AF9800 6.3 – Reemplazo e Instalación de Indicador de Presión El indicador de diferencial de presión suministra información a la unidad de control electrónico, la cuál controla el proceso de autolimpieza del filtro. 1. Ajuste el interruptor principal del panel de control en la posición “0”. 2. -
Página 15: Indicador De Diferencial De Presión
AF9800 Indicador de Diferencial de Presión Alta Presión Baja Presión Figura 5: Reemplazo e Instalación de Diferencial de Presión... -
Página 16: Reemplazo E Instalación De Pistón Hidráulico
AF9800 6.4 – Reemplazo e Instalación de Pistón Hidráulico El pistón hidráulico permite el movimiento linear del colector de suciedad. 1. Ajuste el interruptor principal del panel de control en la posición “0”. 2. Cierre las válvulas de las líneas de entrada y salida del filtro, y verifique que el mismo se encuentra desagotado previo a dar servicio. -
Página 17: Reemplazo E Instalación De Malla Gruesa
AF9800 6.5 – Reemplazo e Instalación de la Malla Gruesa 1. Cierre las válvulas de las líneas de entrada y salida. 2. Ajuste el interruptor principal del panel de control en la posición “0”. 3. Verifique que el filtro esté desagotado antes de dar servicio. 4. -
Página 18: Reemplazo E Instalación De Malla Fina
AF9800 6.6 - Reemplazo e Instalación de la Malla Fina 1. Cierre las válvulas de las líneas de entrada y salida. 2. Ajuste el interruptor principal del panel de control en la posición “0”. 3. Verifique que el filtro esté desagotado previo a dar servicio. 4. - Página 19 AF9800 Colector de Suciedad Malla Fina Tornillo principal de Colector Suciedad Carcasa eje colector Suciedad Malla Gruesa Figura 8: Reemplazo e Instalación de Malla Fina...
-
Página 20: Reemplazo E Instalación De Colector De Suciedad
AF9800 6.7 - Reemplazo e Instalación de Colector de Suciedad 1. Cierre las válvulas de las líneas de entrada y salida. 2. Ajuste el interruptor principal del panel de control en la posición “0”. 3. Verifique que el filtro esté desagotado previo a dar servicio. 4. - Página 21 AF9800 Colector de Suciedad Malla Fina Tornillo principal de Colector Suciedad Carcasa eje colector Suciedad Malla Gruesa Figura 9: Reemplazo e Instalación de Colector Suciedad...
-
Página 22: Revisiones Periódicas
AF9800 6.8 – Revisiones Periódicas Realice revisiones periódicas anualmente en el comienzo de la temporada, de acuerdo a las siguientes instrucciones: 1. Revise la condición de la Malla Gruesa. Si está defectuoso, reemplace el mismo de acuerdo a las instrucciones detalladas en "Remoción e Instalación de laMalla Gruesa". - Página 23 AF9800 Figura 9: Revisaciones Periódicas...
-
Página 24: Ipb
AF9800 7. IPB... - Página 25 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción AF9800 Cuerpo Filtro AF800 Tapa Filtro AF9803L AF9804L AF9806L AF9804X 5311250100 U-Ring para tapa 10"-14" AF9806X AF9808L AF9808R AF9810L AF9810R AF9810X 5311400100 U-Ring para tapa 16" AF9812R AF9814R 5311450100 U-Ring para tapa 18" AF9816R AF9816X 5311600100...
- Página 26 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción AF9803L AF9804L AF9806L AF9804X 4112140401 Tuerca galvanizada 1/2"NC AF9806X AF9808L AF9808R AF9810L AF9810R AF9810X AF9812R AF9814R 4112180401 Tuerca galvanizada 3/4"NC AF9816R AF9816X AF9818X AF9810R AF9810X 6.2** AF9812R 4112180401-01 media Tuerca galvanizada 3/4"NC AF9814R AF9816R AF9803L AF9804L...
- Página 27 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción AF9803L AF9804L AF9806L AF9804X 4081202100-445 O-Ring 445 AF9806X AF9808L AF9808R AF9810L AF9810R AF9810X 4081266100-450 O-RING 450 AF9812R AF9814R 4081291100-452 O-RING 452 AF9816R AF9816X 4081380100-459 O-RING 459 AF9818X AF9803L AF9804L AF9806L AF9804X E5005600102-01##-04 Sección Superior Malla Fina PVC225 ASSM AF9803-10L AF9806X AF9808L AF9808R...
- Página 28 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción 8.2.3 AF9800 5172301700 Cojinete de malla AF9/800/500B/700/9800N AF9803L AF9804L AF9806L AF9804X W5005600300-01## Parte Media Malla Fina PVC225 AF9806X AF9808L AF9808R AF9810L AF9810R AF9810X W5006600300-01## Parte Media Malla Fina PVC280 AF9812R AF9814R W5007600300-01## Parte Media Malla Fina PVC315 AF9816R AF9816X W5008600300-01##...
- Página 29 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción AF9803 5113610104 Colector de Suciedad 2" conector superior AF9800 AF9803L AF9804L 5131391712 Eje Colector de Suciedad Acero 17mm AF9803L/4L/4X AF9806L AF9808R 5131391714 Eje Colector de Suciedad Acero 17mm AF9806L/6X AF9804X AF9806X 5131391715 Eje Colector de Suciedad Acero 17mm AF9808L/8R AF9808L AF9810L 5131391716...
- Página 30 AF9800 IPB No Filtros Catálogo No Descripción AF9800 E5133301901-01 Eje transmisión SS304 AF9800 AF9800 5133301901 Eje engranaje 18.9mm SS304 AF9800 19.1 AF9800 4133205001 19.2 Anillo de retención externo J-20-DIN471 SST420 19.3 AF9800 5203390602 Llave engranaje AF9800/9800N AF9800 E4060251000 MOTOR 3 fase 0.25Hp 1500rpm 1:10 AF9800 AF9800 6143902301 Arandela 23 AF9800/9800N...
-
Página 31: Apéndices
AF9800 8. Apéndices 8.1 –ELI 02 controlador y cableado eléctrico A. DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROLES. 1. Interruptor Principal - Marcado [ MAIN ] Permite la conexión de la Línea de voltaje al suministro de la unidad de control. En esta etapa un indicador con lámpara verde [ ON ] se encenderá. - Página 32 AF9800 INSTALACIÓN General – La unidad de control y la caja de empalme del filtro se suministran con conductos de glándulas flexibles de 16mm. 1. Conectar el cable de la línea de suministro (4x1-1.5mm) a los terminales de la unidad de control: IMPORTANTE ! El suministro de la línea DEBE ser protegido por protectores de 3x4amp.
- Página 33 AF9800 Usando cable 4x0.75. Tablero de Control Caja de empalmes del filtro TB9 - Solenoide vivo TB10 - Solenoide natural TB10 TB11 – Diferencial de presión conecta a vivo TB12 - Diferencial de presión conecta natural TB12 Usando cable estándar 3x0.75mm. Tablero de Control Caja de empalmes del filtro TB9 - Solenoide vivo...
- Página 34 AF9800 G. MODO DE LAVADO En el modo de LAVADO la unidad de control activará el mecanismo de lavado (El motor y válvula del solenoide) por un tiempo de ajuste fijo por el timer TF mientras el indicador [LAVADO] esté encendido. El modo de Lavado es activado en tres condiciones: a.
- Página 35 AF9800 3. Señales de Indicador de estado. a. No hay luz = El timer está en estado de off (No hay suministro sobre los terminales A1/A2). b. Luz Parpadeante = El timer está contando/En demora. c. Luz Permanente = El timer ha alcanzado el ajuste de tiempo (Se produce un fortalecimiento del Relé...
- Página 36 AF9800...
-
Página 37: Diagrama Esquemático De Los Lazos De Control Ac Bacara Solenoid And Diamond Valve
AF9800 8.2 - Diagrama Esquemático de los lazos de Control AC Bacara Solenoid and Diamond Valve... -
Página 38: Diagrama Esquemático De Los Lazos De Control Ac Galsol Solenoid
AF9800 8.3 - Diagrama Esquemático de los lazos de Control AC Galsol Solenoid... -
Página 39: Garantía Internacional
AF9800 9. E.L.I. FILTERING LTD. GARANTÍA INTERNACIONAL E.L.I. FILTERING LTD. (próximamente -"E.L.I FILTERING") garantiza a sus clientes quienes adquieren productos directamente de E.L.I FILTERING o a través de algún distribuidor autorizado, que los productos están libres de defectos en material y/o mano de obra por el período fijado más adelante, cuando los productos hayan sido instalados apropiadamente, usados y mantenidos de acuerdo con las instrucciones de E.L.I FILTERING, ya sea escrita o verbalmente.