Problemen Verhelpen - Hallde VCB-61 Instrucciones De Uso

HOLLÄNDSKA OK DEC-2014 / AAL
machine continu op lage snelheid en in stand
"II" continu op hoge snelheid (alleen VCB-62).
In de stand "P" (pulseren) draait de machine
op lage snelheid zolang de knop in deze stand
wordt gehouden.
De snelheid die moet worden gebruikt, hangt
af van het type van voedsel dat moet worden
verwerkt, de kwaliteit en het gewenste resul-
taat.
Normaal moet de verwerking beginnen met een
paar, korte activeringen in stand "P" (pulseren).
Als het voedsel een langere verwerkingstijd
vereist, moet u overschakelen naar stand "I".
Als de resultaten nog steeds niet bevredigend
zijn, schakelt u over naar stand "II" (alleen
VCB-62).
REINIGING
Lees alle instructies voordat u begint met het
reinigen.
VÓÓR HET SCHOONMAKEN: Schakel de
machine altijd uit en haal de stekker uit het
stopcontact of, als er geen stekker is, open
de scheidingsschakelaar. Verwijder alle losse
onderdelen die moeten worden schoong-
emaakt.
LOSSE ONDERDELEN: Alle losse onderdelen
kunnen in de machine worden gewassen.
Gebruik altijd een handafwasmiddel bij het
handmatig wassen van de onderdelen. Wees
zeer voorzichtig met de scherpe messen in
de meskop!
MACHINE: Veeg de machine met een vochtige
doek af en veeg hem daarna droog.
WAARSCHUWING:
• Giet of spuit geen water op de machine.
• Gebruik geen natriumhypochloriet (chloor)
of een ander middel dat deze stof bevat.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen voor het
reinigen of voorwerpen die niet voor reinigen
bedoeld zijn.
• Gebruik geen schurende of agressieve
schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen reinigingssponzen met
schuurblokjes (bijv. Scotch-Brite™). Dit
veroorzaakt slijtage op de afwerkingslaag
van de machine.
ADVIES OVER VERZORGING:
• Maak de machine direct na gebruik schoon.
• Droog de machine direct na reiniging.

PROBLEMEN VERHELPEN

STORING: De mixer kan niet worden gestart,
of stopt tijdens bedrijf en kan niet opnieuw
worden gestart.
OPLOSSING:
• Controleer als eerste of het schrapersys-
teem, het deksel en de kom correct op de
mixer zijn gemonteerd.
• Controleer de elektrische voedingsaanslui-
tingen.
30
• Controleer de zekeringenkast. Controleer
de zekeringwaarde en of andere apparatuur
ook via dezelfde zekering worden gevoed.
De mixer is uitgerust met twee thermoscha-
kelaars (TCO) om te voorkomen dat de mixer
oververhit raakt. Eén is geplaatst in de motor
en één in het onderstel. Als een dergelijke
schakelaar wordt geactiveerd, duurt het 10
– 30 minuten voordat de mixer opnieuw kan
worden gestart.
• Laat de mixer afkoelen na het legen van
de kom, voordat een nieuwe bewerking
wordt gestart. De mixer is niet bedoeld voor
continugebruik.
Als de mixer dan nog steeds niet kan worden
gestart, moet contact met een gekwalificeerde
servicemonteur worden opgenomen.
STORING: Weinig capaciteit of slechte snij-
resultaten.
OPLOSSING:
• Inspecteer de toestand van de messen.
• Probeer een kleinere hoeveelheid te
verwerken.
• Snij het materiaal voor tot 4 x 4 x 4 cm of
minder, voor optimale resultaten.
• Verkort of verleng de bewerkingstijd.
• Gebruik het schapersysteem voor gelijkma-
tige snijresultaten.
STORING: De schaper loopt stroef of kan
helemaal niet voor- of achterwaarts worden
bewogen.
OPLOSSING: Controleer of de vier rubberen
bladen aan de bovenzijde van de schraper-
ring juist zijn gemonteerd, en of deze niet
over de zijkant van schraperring heen steken.
Controleer of de stop in de toevoerbuis van het
deksel juist is gemonteerd, zodat deze niet in
de binnenzijde van het deksel steekt
TECHNISCHE SPECIFICATIE
HALLDE VCB - 61
VOLUME VAN DE KOM: Brutovolume 6 liter.
Nettovolume met vrijstromend vloeistof: 4,5
liter.
MACHINEVOET: Motor: 0,9 kW, 1-fase, 50-60
Hz. 100-120 V, 15,4 A of 220-240 V, 7,4 A.
Thermische motorbeveiliging. Transmissie:
directe aandrijving. Beveiligingssysteem: Twee
veiligheidsschakelaars. Beschermingsgraad:
IP34. Zekering in meterkast van het pand: 10 A,
trage zekering (220-240 V), 16 A voor 100-120
V. Geluidsniveau: LpA (EN31201): < 67 dBA.
Magnetisch veld: Minder dan 0,1 microtesla.
BEDIENING EN SNELHEDEN: "O" = machine
uitgeschakeld. "I" = machine draait continu bij
1500 tpm (50 Hz) of 1700 tpm (60 Hz motor).
"P" (pulseren) = machine draait bij 1500 tpm
totdat de knop wordt losgelaten (50 Hz motor)
of 1700 tpm (60 Hz motor).
MES: Het bewegende mes van HALLDE met
vier bladen (2 + 2) van de hoogste kwaliteit
staal voor een grondig en uitstekend resultaat.
NETTOGEWICHT: Machinevoet: 25 kg (100-
120 V-machine), 25 kg (220-240 V-machine).
Kom compleet met mes/snijder, deksel en
schraper: 2,6 kg.
NORMEN/STANDAARDEN: NSF STAN-
DAARD 8, zie conformiteitsverklaring.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
HALLDE VCB - 62
VOLUME VAN DE KOM: Brutovolume 6 liter.
Nettovolume met vrijstromend vloeistof: 4,5
liter.
MACHINEVOET: Motor: 1,5/kW, 3-fasig,
50-60 Hz. 208-240 V, 5,1 A of 380-415 V, 3,5
A. Thermische motorbeveiliging. Transmissie:
directe aandrijving. Beveiligingssysteem: Twee
veiligheidsschakelaars. Beschermingsgraad:
IP34. Zekering in meterkast van het pand: 10
A, vertraagd (380-415 V), 10 A voor 208-240 V.
Geluidsniveau: LpA (EN31201): < 67. Magne-
tisch veld: Minder dan 0,1 microtesla.
BEDIENING EN SNELHEDEN: "O" = machine
uitgeschakeld. "I" = machine draait continu bij
1500 tpm (50 Hz) of 1700 tpm (60 Hz motor).
"II" = machine draait continu bij 3000 tpm (50
Hz motor) of 3400 tpm (60 Hz motor). "P" (puls)
= machine draait bij 1500 tpm totdat de knop
wordt losgelaten (50 Hz motor) of 1700 tpm
(60 Hz motor).
MES: Het bewegende mes van HALLDE met
vier bladen (2 + 2) van de hoogste kwaliteit
staal voor een grondig en uitstekend resultaat.
NETTOGEWICHT: Machinevoet: 21,2 kg (208-
240 V-machine), 21,2 kg (380-415 V-machine).
Kom compleet met mes/snijder, deksel en
schraper: 2,6 kg.
NORMEN/STANDAARDEN: NSF STAN-
DAARD 8, zie conformiteitsverklaring.
HALLDE • User Instructions