Dane Techniczne - Monacor PA-24ESP Manual De Instrucciones

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . Seite
English . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Français . . . . . . . . . . . . . . . Page
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 7
Español . . . . . . . . . . . . . . . Página 8
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 9
Nederlands . . . . . . . . . . . . Pagina 10
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 11
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivulta 11
Technische Daten Specifications
Netzspannung Mains voltage
Leistungsaufnahme power consumption
Akkus voll geladen
beim Ladevorgang
Akkuladestrom
Ausgänge Outputs
Anschluss 1 + 2
Anschluss 3 − 5
Einsatztemperatur Ambient temperature
Abmessungen (B × H × T) Dimensions (W × H × D)
Höheneinheiten Rack spaces
Gewicht Weight
ohne Akkus
mit 2 Akkus NPA-12 / 24
de Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
gb All rights reserved by MONACOR
manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
fr Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Dati tecnici Características técnicas
Tensione di rete Voltaje
Assorbimento Consumo
Batterie cariche
Durante la carica
Corrente di carica
Uscite Salidas
Contatti 1 + 2
Contatti 3 − 5
Temperatura d'esercizio Temperatura de funcionamiento
Dimensioni (l × h × p) Dimensiones (L × A × P)
Unità di altezza Unidades
Peso Peso
senza batterie
con 2 batterie NPA-12 / 24
it La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in
®
qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri
scopi commerciali è vietata.
es Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
& Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
pl Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
& Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest
zabronione.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
4
5
6
10
rechargeable batteries fully charged
while charging
charging current of rech . battery
connections 1 + 2
connections 3 − 5
w/o rechargeable batteries
with 2 rech . batteries NPA-12 / 24
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction
®
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Acumulador carga llena
En carga
Corriente de carga acumulador
Terminales 1 + 2
Terminales 3 − 5
Sin acumuladores
Con 2 acumuladores NPA-12 / 24
®
®
Caractéristiques techniques
Tension secteur
Consommation
Accumulateurs pleine charge
En charge
Courant de charge accumulateur
Sorties
Bornes 1 + 2
Bornes 3 − 5
Température de fonctionnement
Dimensions (L × H × P)
Unités
Poids
Sans accumulateurs
Avec 2 accumulateurs NPA-12 / 24

Dane techniczne

Pobór mocy
Baterie akumulatorowe
W pełni naładowane
Podczas ładowania
Prąd przy ładowaniu baterii
Wyjścia
Połączeni 1 + 2
Połączenia 3 − 5
Temperatura pracy
Wymiary (W × S × G)
Miejsca na rack
Waga
bez baterii
z dwoma bateriami
NPA-12 / 24
INTERNATIONAL GmbH
INTERNATIONAL GmbH
PA-24ESP
230 V/ 50 Hz
8 VA
110 VA
2,5 A max .
24 V (⎓), 32 A max .
24 V (⎓), 16 A max .
0 – 40°
482 × 133 × 405 mm
3
11,7 kg
29,6 kg
PA-24ESP
230 V/ 50 Hz
8 VA
110 VA
2,5 A max .
24 V (⎓), 32 A max .
24 V (⎓), 16 A max .
0 – 40°
482 × 133 × 405 mm
3
11,7 kg
29,6 kg
3