Gardena T 200 Manual De Instrucciones página 3

2
F
Monter l'arroseur de façon que son extrémité supérieure soit au ras du sol en
position escamotée (afin d'exclure tout endommagement avec la tondeuse).
I
Montare l'irrigatore al livello del suolo (in questo modo si esclude un danneggiamento
quando si taglia l'erba con la mietitrice).
E
El aspersor se deberá montar a nivel del suelo (para no dañarlo con el cortacésped).
P
Montar o aspersor ao nível do solo (para evitar danos ao cortar a relva).
PL
Zraszacze zabudować płasko przy ziemi (w ten sposób wyklucza się uszkodzenie
urządzenia przy koszeniu trawy).
H
Az esőztetőt a talajjal egy szintbe építse be (ezzel kizárható a fűnyíróval okozott sérülés).
CZ
Zadešťovače zabudujte na jedné úrovni s půdou (aby se předešlo poškození při sekání
trávy).
SK
Zadažďovače zabudujte na jednej úrovni s pôdou (aby sa predišlo poškodeniu pri kosení
trávy).
RUS
Установить дождеватель на уровне земли (чтобы исключить его повреждение при
стрижке газонов).