Cenni Sul Manuale; Informazioni Sul Manuale; Simboli Utilizzati; Sicurezza - dormakaba MUTO Comfort M 60 VSG Instrucciones De Montaje

dormakaba Istruzioni per il montaggio
1

Cenni sul manuale

1.1

Informazioni sul manuale

Le presenti istruzioni descrivono la modifica e il
montaggio dei carrelli per il sistema porta scorrevole
MUTO Comfort M 60 con vetro di sicurezza
stratificato (VSG).
IT
1.2 Destinatari
Il set VSG MUTO Comfort M 60 può essere montato
esclusivamente da tecnici specializzati.
1.3

Simboli utilizzati

CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Questo termine viene utilizzato per indicare
informazioni utili a garantire un uso
efficiente e privo di problemi.
1.3.1 Altri contrassegni
A
1 2
1. 2.
1.4 Requisiti per i battenti in vetro
• Vetro di sicurezza stratificato (VSG, ai sensi della
norma EN ISO 12543-1), costituito da 2 vetri di
sicurezza a scomparsa (ESG)
2

Sicurezza

• Il sistema porta scorrevole deve essere montato da
almeno 2 persone.
• Indossare indumenti protettivi.
2.1 Uso previsto
• Il sistema porta scorrevole è idoneo per vetri aventi
uno spessore di 8-12 mm.
• Il sistema porta scorrevole è concepito
esclusivamente per locali interni e asciutti.
• Il sistema porta scorrevole è idoneo soltanto per
operazioni manuali e lente di apertura e chiusura.
3

Descrizione del prodotto

Il set VSG MUTO Comfort M 60 comprende 2 piastre
di bloccaggio con strati intermedi e 4 viti senza testa.
Il set VSG consente di convertire 2 carrelli MUTO
Comfort M 60.
10 MUTO Comfort M 60 VSG-Kit
Osservare l'indicazione nel testo
Pulizia delle superfici in vetro.
Utilizzare soltanto detergenti privi
di silicone e oli (ad es. acetone).
Sequenza delle fasi di montaggio
Singoli passaggi di una fase di
montaggio
Bordo di chiusura principale
Abb. 13 Set VSG
4

Indicazioni generali

• Osservare la direzione di apertura desiderata e
montare i carrelli di conseguenza.
• Prima del montaggio, controllare il vetro per
verificare l'eventuale presenza di difetti o danni.
• Pulire le superfici in vetro prima di montare i carrelli.
Utilizzare soltanto detergenti privi di silicone e oli.
5

Articoli richiesti

Per il montaggio dei carrelli sono necessari i seguenti
articoli:
Codice interno
Abb. 14 Colla
Art.: 36.631, costituito da:
• Cartuccia di colla
• Ugello di miscelazione
• Scheda dati di sicurezza
• Istruzioni di lavorazione
• Informazioni tecniche
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
• Osservare la data riempimento e la
conservabilità di 18 mesi.
• Osservare le schede dati di sicurezza del
produttore della colla.
• Utilizzare l'ugello di miscelazione originale.
• La quantità di colla è sufficiente per 2
carrelli.
WN 059481 45532
Cenni sul manuale
Art.: 36.939
Art.: 36.631
Data di riempimento
18 10 23 4
Anno
Mese
Giorno
2018-03