Cenni Sul Manuale; Sicurezza - dormakaba MUTO Comfort M 60 Instrucciones De Montaje

dormakaba Istruzioni per il montaggio
1

Cenni sul manuale

1.1 Informazioni sul manuale
Il presente manuale descrive il montaggio del sistema
porta scorrevole MUTO Comfort M 60. Il montaggio
viene mostrato prendendo come esempio una porta
con apertura a sinistra. In caso di porta con apertura
a destra il montaggio viene effettuato in modo
IT
speculare.
Ogni variante (ad es. a parete, a soffitto, con parti
laterali) è descritta separatamente. Effettuare il
montaggio conformemente a quanto riportato nel
relativo capitolo delle istruzioni.
1.2 Destinatari
Il sistema porta scorrevole MUTO Comfort M 60 può
essere montato esclusivamente da tecnici
specializzati.
1.3 Simboli utilizzati
1.3.1 Avvertenze di sicurezza
ATTENZIONE
Questo termine viene utilizzato per indicare
una situazione di possibile pericolo che, se
non evitata, può provocare ferite lievi o
lesioni minori.
A
1.3.2 Montaggio
A
A 2
1 2
1 2
2
1. 2.
1.4 Uso previsto
• Il sistema porta scorrevole è concepito
esclusivamente per locali interni e asciutti.
• Il sistema porta scorrevole è idoneo soltanto per
operazioni manuali e lente di apertura e chiusura.
10 MUTO Comfort M 60
Osservare l'indicazione nel testo
Rimando alle fasi di montaggio per
le relative varianti (nell'esempio:
anta di legno, passaggio 2)
Sequenza delle fasi di montaggio
Numeri di posizione
Singoli passaggi di una fase di
montaggio
Bordo di chiusura principale
1.5 Requisiti per i battenti in vetro
• Vetro di sicurezza a scomparsa (ESG)
• In caso di strutture con requisiti particolarmente
elevati, come ad esempio gli asili, si consiglia l'uso di
vetro di sicurezza a scomparsa temprato
termicamente ( ESG-H, ai sensi della norma DIN EN
12150-1).
• Vetro di sicurezza stratificato (VSG, ai sensi della
norma EN ISO 12543-1), costituito da 2 vetri di
sicurezza a scomparsa (ESG). Seguire le istruzioni di
montaggio dedicate.
• La zona di bloccaggio dev'essere livellata e priva di
rivestimento (nessun rivestimento autopulente).
1.6 Requisiti per la parete e i materiali di
fissaggio
• La struttura sottostante/parete dev'essere
permanentemente in grado di sostenere il peso,
rimanendo a piombo e livellata (massima
tolleranza: 2 mm al metro).
• I materiali di fissaggio devono essere compatibili
con la struttura sottostante/parete ed avere
dimensioni sufficienti per il peso delle ante della
porta. Osservare le indicazioni tecniche relative ai
materiali di fissaggio.
• I materiali di fissaggio non sono inclusi nella
fornitura.
2

Sicurezza

• Il sistema porta scorrevole deve essere montato da
almeno 2 persone
• Indossare abbigliamento protettivo
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni in caso di fissaggio non
sufficientemente saldo.
I materiali di fissaggio devono essere
compatibili con la struttura sottostante/
parete e con il peso delle ante della porta.
• Osservare le indicazioni tecniche relative
ai materiali di fissaggio.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni dovute alla rottura del
vetro durante il montaggio.
Procedure di montaggio scorrette possono
provocare lesioni dovute alla rottura del
vetro.
• Per l'immagazzinaggio, disporre i vetri su
appositi supporti o su blocchetti di legno
per prevenirne la caduta.
WN 059460 45532
Cenni sul manuale
2018-07