Tabla de contenido
Publicidad
dormakaba
Notice d'assemblage
1
A propos de ces instructions
1.1
Informations sur les instructions
d'utilisation
Cette notice d'utilisation décrit le montage du
système de glissière de guidage MUTO Comfort M 60.
FR
Le montage est illustré d'après l'exemple d'une porte
ouvrant à gauche. Le montage de la porte ouvrant à
droite se fait de manière inversée.
Chaque variante d'exécution (par ex. mur, plafond,
avec panneau latéral) est décrite séparément. Montez
l'installation tel que décrit dans le chapitre
correspondant de l'installation.
1.2
Groupe cible
Le système de portes coulissantes MUTO Comfort M
60 ne doit être monté que par des personnes
qualifiés.
1.3
Symboles utilisés
1.3.1
Consignes de sécurité
PRUDENCE
Cette mention d'avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui
pourrait entraîner des blessures mineures ou
légères, si elle n'est pas évitée.
A
1.3.2
Assemblage
A
A 2
1 2
1
2
2
1.
2.
1.4
Utilisation conforme
• Le système de portes coulissantes convient
uniquement aux zones intérieures à l'abri de
l'humidité.
• Le système de portes coulissantes est adapté
uniquement pour une ouverture et une fermeture
manuelles lentes.
8
MUTO Comfort M 60
Respecter les consignes écrites
Référence aux étapes de montage
pour les variantes (l'exemple
montre : battant en bois, étape 2)
Ordre des étapes de montage
Numéros d'emplacement
Étapes intermédiaires d'une étape
de montage
Bord de fermeture principal
1.5
Exigences pour les vantaux de la porte
en verre
• Verre de sécurité trempé thermique (ESG)
• Il est recommandé d'utiliser un verre de sécurité
trempé thermique (ESG-H selon la norme DIN EN
12150-1) dans des endroits aux exigences accrues
comme dans des crèches.
• Verre feuilleté trempé (VSG conformément à la
norme EN ISO 12543-1) composé de 2 ESG.
Observer la notice d'assemblage à part.
• La zone de serrage doit être plane et sans
revêtement (pas de revêtements autonettoyants).
1.6
Exigences relatives au mur et au
matériel de fixation
• La structure porteuse/le mur doivent êtres
résistants, plans et verticaux (tolérance max. : 2 mm
par mètre.)
• Le matériel de fixation doit être adapté à la
structure porteuse/au mur et dimensionné
suffisamment pour être compatible avec le poids du
battant de la porte. Respecter les indications
techniques relatives au matériel de fixation.
• Le matériel de fixation n'est pas compris dans la
livraison.
2
Sécurité
• Monter le système de portes coulissantes avec au
moins 2 personnes
• Porter des vêtements de protection
PRUDENCE
Risque de blessures causées par une fixation
insuffisante.
Le matériel de fixation doit être adapté aux
exigences sur la structure porteuse/le mur
et dimensionné pour être compatible avec le
poids du battant de la porte.
• Respectez les indications techniques
relatives au matériel de fixation.
PRUDENCE
Risque de blessures causées par du verre
brisé pendant le montage.
Un assemblage non professionnel peut
entraîner des blessures causées par du verre
brisé.
• Stocker les vitres sur des blocs de bois et
le caler pour l'empêcher de tomber.
PRUDENCE
Risque de blessures par écrasement.
Risque d'écrasement des doigts
lors du montage.
• Porter des gants de protection.
• Soulever et poser les vitres avec une
ventouse.
WN 059460 45532
A propos de ces instructions
2018-07
Publicidad
Tabla de contenido
