Entsorgung; Disposal; Gestión De Residuos - Storz AUTOCON III 400 Manual De Instrucciones

231

Entsorgung

13 Entsorgung
1 Bei Entsorgung oder Recycling des Produkts
oder dessen Komponenten unbedingt die
nationalen Vorschriften einhalten.
Symbol Bezeichnung
Ein mit diesem Symbol
gekennzeichnetes Produkt ist der
getrennten Sammlung von Elektro-
und Elektronikgeräten zuzuführen.
Die Entsorgung wird innerhalb der
Europäischen Union vom Hersteller
kostenfrei durchgeführt.
e Bei Fragen bezüglich der Entsorgung des
Produkts wenden Sie sich an den Technischen
Service, siehe Kapitel Technischer Service,
Seite 100.

Disposal

13 Disposal
1 The national regulations must be observed
when disposing of or recycling the device or
its components.
Symbol Designation
Devices bearing this symbol must be
collected separately as electrical and
electronic devices. Within the EU,
disposal is handled free of charge by
the manufacturer.
e For questions on the disposal of the device,
please contact the Technical Support,
see section Technical Support on page 100.
Gestión de residuos
13 Gestión de residuos
1 Observe siempre la normativa nacional para
la gestión de desechos o el reciclaje del
producto o de alguno de sus componentes.
Símbolo Denominación
Los productos identificados con
este símbolo han de desecharse
mediante la recogida selectiva de
los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos. Dentro de la Unión
Europea, el fabricante se hace
cargo de la gestión de desechos
gratuitamente.
e Si desea consultar cualquier cuestión acerca de
la gestión de desechos, póngase en contacto
con el Servicio Técnico; véase el capítulo
Servicio Técnico en la pág. 100.