Tabla de contenido
Publicidad
61
Bedienung
5. 9. 4 Bip. Vaporisation
Dieser bipolare Modus wird in der Gynäkologie
und in der Urologie bei der Vaporisation
eingesetzt. Bei Gewebekontakt findet unmittelbar
die Zündung des Lichtbogens statt was eine
zügige Gewebevaporisation mit geringer
Wärmeausbreitung in die Umgebung ermöglicht.
1
Auf die Verwendung von NaCl als
Spülflüssigkeit achten.
Während der Anwendung eine Dauerspülung
durchführen.
Ausschließlich leitfähiges Gleitgel verwenden,
da ansonsten Schädigungen der Harnröhre
auftreten können.
Daueraktivierungen vermeiden.
Anwendungsgebiete
Hysteroskopie, Transurethrale Resektion
Prostata (TUR-P), Operative Behandlung von
Blasentumoren (TUR-BT), Vaporisation des
Prostatagewebes (TUR-VAP).
Geeignete Instrumente
• Resektoskop (bipolar)
• Vaporisations-Elektrode
Bipolare Scheren nur mit den Stromformen
Bipolare Schere Schneiden bzw. Koagulieren
betreiben.
5. 10 Bipolare Modi Koagulieren
5. 10. 1 RoBi
®
Dieser Modus speziell für RoBi
wird zur
®
Koagulation in Verbindung mit bipolaren
laparoskopischen Instrumenten eingesetzt.
Operation
5. 9. 4 Bip. vaporization
This bipolar mode is used in gynecology and
urology with vaporization. Upon tissue contact
the arc is ignited directly resulting in rapid tissue
vaporization with minimal heat emission to the
surrounding area.
1
Make sure that NaCl is used as an irrigation
medium.
Secure a continuous irrigation during the
application.
Always use conductive lubricants to avoid
damages of the urethra.
Avoid continuous activations.
Application areas
Hysteroscopy, transurethral prostate resection
(TUR-P), surgical treatment of bladder tumors
(TUR-BT), vaporization of prostate tissue (TUR-
VAP).
Suitable instruments
• Resectoscope (bipolar)
• Vaporization electrode
Bipolar scissors should only be operated with
the current type bipolar scissors for cutting or
coagulation.
5. 10 Bipolar coagulation modes
5. 10. 1 RoBi
®
This mode designed specially for RoBi
is used
®
for coagulation in combination with bipolar
laparoscopic instruments.
Manejo
5. 9. 4 Vaporización bip.
Este modo bipolar se utiliza para la vaporización
en ginecología y urología. Al entrar en contacto
con tejido, inmediatamente tiene lugar la
formación del arco voltaico, lo que permite
una rápida vaporización del tejido con escasa
dispersión de calor en el entorno.
1
Asegúrese de que se utiliza NaCl como
líquido de irrigación.
Asegúrese de que la irrigación es continua
durante la aplicación.
Utilice siempre lubricantes conductivos para
evitar lesiones en la uretra.
Evite activaciones continuas.
Campos de aplicación
Histeroscopia, resección transuretral de la próstata
(RTU-P), tratamiento quirúrgico de tumores
vesicales (RTU-TV), vaporización de tejido de la
próstata (RTU-VAP).
Instrumentos apropiados
• Resectoscopio (bipolar)
• Electrodo de vaporización
Utilice tijeras bipolares solamente con los tipos
de corriente Corte o Coagulación bipolar Tijeras
bipolares.
5. 10 Modos de coagulación bipolar
5. 10. 1 RoBi
®
Este modo específico para RoBi
se utiliza para
®
la coagulación en combinación con instrumentos
laparoscópicos bipolares.
Publicidad
Tabla de contenido
