Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
La Clim, c'est Airwell.
M A N U A L E
D ' I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L A C I O N
/
I N S T A L L A T I E
Gamma Confort - Gama confort - Comfort Lijn
Cassette Colorado
Casetes Colorado
Colorado
Cassettes
GC 30 F
GC 30 RCF
T H
3 4 4 6
C
I N S T R U C T I E S
K 30 F/CEF
K 45 FA/CEFA
-
3 9 9 0 0 3 3
/
I N S T R U C C I O N E S
Solo raffreddamento
Solofrio
Alleen koeling
Reversibile
Bomba de calor
Warmtepomp
Riscaldamento elettrico
Calefaccion electrica
Elektrische verwarming
GC 45 FA
GC 45 RCFA
D E
I
E
NL
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell Colorado Comfort K 30 F
Resumen de contenidos para Airwell Colorado Comfort K 30 F
- Página 1 La Clim, c'est Airwell. Gamma Confort - Gama confort - Comfort Lijn Cassette Colorado Solo raffreddamento Casetes Colorado Solofrio Alleen koeling Colorado Cassettes Reversibile Bomba de calor Warmtepomp Riscaldamento elettrico K 30 F/CEF Calefaccion electrica K 45 FA/CEFA Elektrische verwarming...
- Página 2 GENERALI GENERALES AANBEVELINGEN - Vi ringraziamo innanzitutto di avere scelto un - Ante todo, gracias por haber elegido un - Wij danken U de voorkeur aan Airwell prodotto Airwell. material Airwell. apparaten te hebben gegeven. NORME DI SICUREZZA CONSEJOS DE SEGURIDAD...
-
Página 3: Tabla De Contenido
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s INDICE COMPOSIZIONE DEL PACCO ............ - Página 4 C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s DICHIARAZONE DI CONFORMITA Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos designados en este manual son...
-
Página 5: Composizione Del Pacco
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s N°... -
Página 6: Specifiche Frigorifere
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s SPECIFICHE FRIGORIFERE K 30 F K 45 FA*... - Página 7 C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s SPECIFICHE FRIGIRIFERE ESPECIFICACIONES FRIGORIFICAS KOEL SPECIFICATIES...
-
Página 8: Specifiche Tecniche
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s SPECIFICHE TECNICHE ESPECIFICACIONES TECNICAS TECHNISCHE SPECIFICATIES... - Página 9 C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s SPECIFICHE TECNICHE ESPECIFICACIONES TECNICAS TECHNISCHE SPECIFICATIES...
-
Página 10: Generalità
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s POTENZA RISCALDAMENTO POTENCIA CALEFACCION ELEKTRISCHE... -
Página 11: Configurazione Dell'APparecchio
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s CONFIGURAZIONE CONFIGURACIÓN DEL APARATO STRUCTUUR VAN HET APPARAAT... -
Página 12: Installazione Dell' Unità Interna
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s INSTALLAZIONE DELL’UNITA’... -
Página 13: Installazione Dell' Unità Esterna
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s SCARICO DELLE CONDENSE EVACUACIÓN DE LOS LOZING VAN CONDENSATEN... -
Página 14: Collegamenti E Raccordi Frigoriferi
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s COLLEGAMENTI E RACCORDI ENLACES Y CONEXIONES KOELVERBINDINGEN EEN... -
Página 15: Percorso Dei Tubi
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s PERCORSO DEI TUBI RECORRIDO DE LOS TUBOS PI JPENLOOP... -
Página 16: Operazioni Finali
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s REGOLAZIONE DEL CARICO AJUSTE DE CARGA REGELING VAN DE R22 LADING... -
Página 17: Collegamenti Elettrici
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s COLLEGAMENTI ELETTRICI CONEXIONES ELÉCTRICAS EMEKTRISGHE AANSLUITINGEN... - Página 18 C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s Insieme riscaldamento per K45 CEFA Conjunto calefacción para K45 CEFA Verwarmingsset voor de K45 CEFA...
-
Página 19: Aspirazione E Distribuzione Dell'ARia
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s ASPIRAZIONE E DISTRIBUZIONE ASPIRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LUGHT AANZUIGING EN DISTRIBUTIE... -
Página 20: Verifica Prima Dell'AVviamento
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s MANCATA OSSERVAZIONE EL INCUMPLIMIENTO DE... -
Página 21: Manutenzione
C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s COLLEGAMENTI FRIGORIFERI CONEXIONES FRIGORÍFICAS KOEL AANSLUITINGEN... - Página 22 C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s VERIFICARE REGOLARMENTE E VERIFICAR REGULARMENTE Y REGELMATIG EN VOOR HET SEIZOEN...
- Página 23 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.1 Fig.1 Fig.1 Fig.1 Fig.1 K30F/45FA 1271 1221 1171 585,5 1225 Ø 1/2" Ø 200 Ø 100 118,5 Controsoffitto Falso techo Loos plafon Barra a T (cotrosoffitto) Barra en T (falso techo) Stang in T-vorm (loos plafon) Evaporatore Evaporador...
- Página 24 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes DIMENSIONI DELLE UNITA ESTERNE DIMENSIONES DE LAS UNIDADES AFMETING VAN BUITEN UNITS EXTERIORES GC 30 F GC 30 RCF GC 45 FA GC 45 RCFA...
- Página 25 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.3 Fig.3 Fig.4 Fig.4 Fig.3 Fig.3 Fig.3 Fig.4 Fig.4 Fig.4 Dado Tuerca Moer Fig.5 Fig.5 Fig.5 Fig.5 Fig.5 Fig.6 Fig.6 Fig.6 Fig.6 Fig.6 Vari modi di fissagio Diferentes modos de fijacion Verschillende manieren van bevestiging Silen bloc Silentbloc Geluiddempend blokje...
- Página 26 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.9 Fig.9 Fig.10 Fig.10 Fig.9 Fig.9 Fig.9 Fig.10 Fig.10 Fig.10 Fig.11 Fig.11 Fig.11 Fig.11 Fig.11 Fig.12 Fig.12 Fig.12 Fig.12 Fig.12 600 mm MAXI Ø 16max 50 mini Siphone Siphon Hevel Fig.13 Fig.13 Fig.13 Fig.13 Fig.13...
- Página 27 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.16 Fig.16 Fig.23 Fig.23 Fig.16 Fig.16 Fig.16 Fig.23 Fig.23 Fig.23 1 Alimentazione elettrica 1 Alimentacion electrica 2 Collegamento reiscaldamento 2 Conexion calefaccion 3 V1 grossa valvola GAS 3 V1 valvula grande GAS 4 Collegament comando elettrico 4 Conexion mando electrico 5 Alimentazione 220 V o 380 V...
- Página 28 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.28 Fig.28 Fig.29 Fig.29 Fig.28 Fig.28 Fig.28 Fig.29 Fig.29 Fig.29 A Tubo "GAS" A Línea "GAS" B Tubo "LIQUIDO" B Línea "LIQUIDO" C Dado flare C Tuerca Flare D Isolamento dei tubi D Aislamiento de los tubos E Manicotto isolante E Manguito aislante...
- Página 29 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.30a Fig.30a Fig.30a Fig.30a Fig.30a STANDARD / ESTANDAR / STANDAARD UITVOERING Alimentazione / Alimentacion 1 N ~ 230 V / Wisselstroom 230 V/1 + N Cavo del sensore proveniente da K GC 30 F Hilo de sonda procedente de K Cavo del sensore proveniente da K Tasterdraad van de K komend...
- Página 30 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.30b Fig.30b Fig.30b Fig.30b Fig.30b REVERSIBILE / REVERSIBLE / WARMTEPOMP Alimentazione / Alimentacion 3 N ~ 400 V / Wisselstroom 400 V/3 + N GC 30 RCF Hilo de sonda procedente de K Cavo del sensore proveniente da K Tasterdraad van de K komend Hilo de sonda procedente de K...
- Página 31 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.31 Fig.31 Fig.31 Fig.32 Fig.32 Fig.31 Fig.31 Fig.32 Fig.32 Fig.32 Chiusura della griglia Cerrojo de rejilla Roosterslot A A A A A Fig.33 Fig.33 Fig.33 Fig.33 Fig.33 Fig.34 Fig.34 Fig.34 Fig.34 Fig.34 Fig.35 Fig.35 Fig.35...
- Página 32 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes Fig.36 Fig.36 Fig.36 Fig.37 Fig.37 Fig.37 Fig.36 Fig.36 Fig.37 Fig.37 Ugello di decompressione Rejilla de descompresion Decompressie rooster Fig.38 Fig.38 Fig.39 Fig.39 Fig.38 Fig.38 Fig.38 Fig.39 Fig.39 Fig.39 Fig.40 Fig.40 Fig.40 Fig.40 Fig.40...
- Página 33 Cassette COLORADO - Casetes COLORADO - COLORADO Cassettes...
- Página 34 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Fax 33 1 39 44 11 55 Tél. 33 1 39 44 78 00 www.airwell.com ACE Klimatechnik GmbH DEUTSCHLAND : Berner Straße 43 www.airwell.de 60437 FRANKFURT/MAIN Tel. 0 69/507 02-0...