Percorso Dei Tubi; Svuotamento Dei Tubi Frigoriferi Edell' Unità Interna; Recorrido De Los Tubos; De La Unidad Interior - Airwell Colorado Comfort K 30 F Manual De Instrucciones

C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s

PERCORSO DEI TUBI

Il raggio di curvatura dei tubi deve essere
uguale o superiore a 3,5 volte il diametro del
tubo (Fig. 24).
Non curvare i tubi più di 3 volte di seguito e
non eseguire oltre 12 gomiti sulla lunghezza
totale del collegamento.
Qualora il tubo di aspirazione abbia una parte
verticale eccedente 8 metri, è TASSATIVO
procedere alla realizzazione di un sifone ogni
3 metri quando il GC viene installato al di
sopra (K30) VEDI FIG. 25 PER GLI ALTRI
MODELLI.
SVUOTAMENTO DEI TUBI
FRIGORIFERI E DELL'UNITÀ INTERNA
Il carico in R22 è contenuto soltanto nel
cassone esterno. L'unità interna contiene
una piccola quantità di gas neutro. Ciò
spiega perché dopo aver installato i
collegamenti bisogna imperativamente
svuotare i collegamenti e l'unità interna.
PROCEDURA DI MONTAGGIO
Il gruppo esterno possiede una valvola che
permette lo svuotamento dell'impianto
(grossa valvola) :
1 Collegare i tubi di collegamento al cassone
esterno e all'unità interna.
Per ottenere un buon serraggio, la superficie
va ricoperta con dell'olio di refrigerazione (Fig.
22).
L'utilizzo di una contrachiave è indispensabile
per il serraggio delle valvole (Fig. 23).
I valori della coppia di serraggio sono riportati
nella tabella di cui sotto.
2 Collegare la pompa per vuoto al raccordo
flare del cassone esterno dotato della valvola
di servizio (grosso raccordo).
3 Avviare la pompa per vuoto e verificare che
l'ago dell'indicatore scenda a - 0,1 Mpa (-
76 cm Hg).
La pompa deve funzionare almeno per 15
minuti.
4 Prima di ritirare la pompa per vuoto, bisogna
verificare che l'indicatore del vuoto resti
stabile per cinque minuti.
5 Rimuovere la pompa per vuoto e richiudere
la valvola di servizio.
6 Togliere il tappo della valvola "GAS" e
"LIQUIDO" e aprirle per mezzo di una chiave
esagonale onde liberare l'R22 contenuto nel
gruppo esterno.
7 UN AGGIUSTAMENTO DI CARICO PUÒ
ESSERE NECESSARIO IN FUNZIONE
DELLE LUNGHEZZE DI COLLEGAMENTO
E DEL CASSONE DI TRATTAMENTO (VEDI
PAGINA 5 E 6 PER CALCOLARE IL
CARICO DA INTRODURRE). Rimettere i
tappi.
8 Verificare la tenuta stagna dei collegamenti.
Utilizzare un rilevatore di fuga elettronico o
una spugna insaponata.

RECORRIDO DE LOS TUBOS

El radio de curvado de los tubos debe ser
igual o superior a 3,5 veces el diámetro del
tubo (Fig. 24).
No curvar los tubos más de 3 veces
consecutivamente ni efectuar más de 12
codos en la longitud total de la conexión.
En caso de que el tubo de aspiración tenga
una parte vertical superior a 8 metros, es
IMPERATIVO realizar un sifón cada 3 metros
cuando la GC es instalada por encima
(K30)).VER LA FIG. 25 PARA LOS DEMÁS
MODELOS.
VACÍO DE LOS TUBOS FRIGORÍFICOS
Y DE LA UNIDAD INTERIOR
La carga de R22 está contenida únicamente
en el cajón exterior. La unidad interior
contiene una pequeña cantidad de gas
neutro. Por este motivo, después de haber
instalado las conexiones hay que hacer el
vacío imperativamente en las conexiones y
la unidad interior.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE
El grupo exterior posee una válvula que
permite hacer el vacío de la instalación
(válvula grande):
1 Conectar los tubos de conexión al cajón
exterior y a la unidad interior.
Para obtener un apriete correcto, cubrir la
superficie con aceite de refrigeración (Fig.
22).
Para apretar las válvulas es indispensable
utilizar una contrallave (Fig. 23).
Los valores del par de apriete figuran en el
siguiente cuadro.
Ø d i e u t b / i Ø d e o l s u t b o s / i p p j Ø
u T b o / i P p j / 1 " 4
u T b o / i P p j / 3 " 8
u T b o / i P p j / 1 " 2
u T b o / i P p j / 5 " 8
u T b o / i P p j / 3 " 4
u T b o / i P p j / 7 " 8
2 Conectar la bomba de vacío con el racor
Flare del cajón exterior provisto de la válvula
de servicio (racor grande).
3 Poner la bomba de vacío en marcha y
verificar que la aguja del indicador desciende
a - 0,1 Mpa (- 76 cm Hg).
La bomba debe funcionar durante 15
minutos como mínimo.
4 Antes de retirar la bomba de vacío, hay que
verificar que el indicador de vacío se
mantiene estable durante cinco minutos.
5 Desconectar la bomba de vacío y cerrar la
válvula de servicio.
6 Retirar el tapón de las válvulas "GAS" y
"LÍQUIDO" y abrirlas con una llave hexagonal
para liberar el R22 contenido en el grupo
exterior.
7 Según las longitudes de línea y del tipo de
unidad interior, puede ser necesario añadir
cierta cantidad de refrigerante (ver paginas
5 para determinar la carga suplementaria).
Volver a colocar los tapones.
8 Verificar la estanqueidad de las conexiones.
Utilizar un detector de fugas electrónico o
una esponja jabonosa.
15
PI JPENLOOP
De ombuigingsstraal van de pijpen moet
gelijk of groter zijn dan 3,5 maal de
pijpdiameter. (Fig. 24).
Buig de pijpen niet meer dans driemaal
achtereenvolgens en niet meer dans 12
ombuigingen over de gehele lengte van de
pijp. In geval de GC op een hoger niveau
dan de binnen eenheid is geplaatst en de
aanzuigpijp een vertikaal gedeelte heeft dat
langer dan 8 m is, moet beslist een hevel
iedere 3 meter geplaatst worden (K30
figuur 25 voor de overige modellen.
VACUUM POMPEN VAN KOELPI JPEN
VAN DE BINNEN EENHEID (LUCHT)
Alleen de buiten eenheid bevat een R22
lading. De binnenn eenheid bevat een kleine
hoeveelheid neutraal gas.
Dit is de reden dat de pijpverbindingen en de
binnen eenheid beslist leeggepompt moeten
worden na de pijpverbindingen gemonteerd
te hebben.
MONTAGE PROCEDURE
De buiten eenheid heeft een klep die dient
om de installatie leeg te pompen (grote klep):
1 De verbindingspijpen op de buiten en binnen
eenheid aansluiten.
De oppervlakte met koelolie bedekken om
goed te kunnen aandraaien (Fig. 22).
Een contra sleutel moet gebruikt worden om
de kleppen goed te kunnen vastklemmen
(Fig. 23).
De waarden van het aandraaikoppel zijn
weergegeven in de tabel hieronder.
c o p p a i / p a / r k o p p l e
1 5 2 - 0 N m
3 0 3 - 5 N m
5 0 5 - 4 N m
7 0 7 - 5 N m
8 0 8 - 5 N m
9 0 9 - 5 N m
2 De vacuumpomp verbinden met de flare
koppeling van de buiten eenheid die
uitgerust is met een dienstklep (grote
koppeling).
3 De vacuumpomp aanzetten en controleren
dat de naald van de meter tot -0,1 Mpa (-76
cm Hg) daalt. De pomp moet minstens 15
minuten lopen.
4 Controleren, alvorens de vacuumpomp uit
te schakelen, dat de naald van de
vacuummeter gedurende vijf minuten op
dezelfde plaats blijft.
5 De vacuumpomp wegnemen en de
dienstklep sluiten.
6 De plug van de «GAS» en «VLOEISTOF»
kleppen afnemen en de kleppen openen met
een zeshoekige sleutel om de R22 van de
buiten eenheid weg te laten lopen.
7 Afhankelijk van de lengte van de leidingen
en van de behandelkast kan bijvullen
noodzakelijk zijn (zie pag. 5 en 6 voor de
berekening van de bij te vullen hoeveelheid.
De plugs weer terug plaatsen.
8 Controleren dat de pijpverbindingen
volkomen luchtdicht zijn. Een elektronische
lek detector of een spons met zeep
gebruiken.
K30 K30).zie K30
K30