Installazione Dell' Unità Esterna; Instalacion De La Unidad Exterior - Airwell Colorado Comfort K 30 F Manual De Instrucciones

C a s s e t t e C O L O R A D O - C a s e t e s C O L O R A D O - C O L O R A D O C a s s e t t e s
SCARICO DELLE CONDENSE
- Onde assicurare lo scarico delle condense,
l'inclinazione discendente dovrà essere di 1
cm per ogni metro senza strozzamento né
passaggio montante (Fig. 12).
Inoltre, deve essere previsto un sifone di
un'altezza di almeno 50 mm per evitare i
cattivi odori nel locale.
- Se è necessario scaricare le condense ad
un'altezza superiore a quella del cassone,
installare una pompa ausiliaria di scarico delle
condense ed un regolatore di livello.
Si consiglia d'installare un modello
d'apparecchio dotato di un galleggiante di
sicurezza che ferma il compressore in caso
di danneggiamento della pompa.
- Il tubo di scarico delle condense deve essere
coibentato con una materia isolante dello
spessore di 5-10 mm come per esempio il
poliuretano, il propilene o il neoprene che
evitano la formazione della condensa.
- Se più cassoni sono installati in un medesimo
locale, il sistema di scarico può essere
progettato come indicato nella Fig. 13.
- IL IL IL IL IL CASSETTA CASSETTA CASSETTA CASSETTA CASSETTA DEVE DEVE DEVE DEVE DEVE
SEMPRE SEMPRE SEMPRE SEMPRE SEMPRE RELATIVO RELATIVO RELATIVO RELATIVO RELATIVO
RIFORNIMENTO RIFORNIMENTO ELETTRICO ELETTRICO
RIFORNIMENTO RIFORNIMENTO RIFORNIMENTO ELETTRICO ELETTRICO ELETTRICO
PERMETTERE PERMETTERE PERMETTERE PERMETTERE PERMETTERE IL IL IL IL IL DRENAGGIO DRENAGGIO DRENAGGIO DRENAGGIO DRENAGGIO
ACQUA ACQUA ACQUA ACQUA ACQUA CONDENSATS CONDENSATS CONDENSATS CONDENSATS CONDENSATS
INSTALLAZIONE DELL' UNITÀ
ESTERNA
Spazio libero minimo da prevedere (in mm)
(Fig. 14) :
Evitare il riciclaggio dell'aria, anche parziale,
tra l'aspirazione ed il soffiaggio dell'aria.
Fissaggio a suolo :
L'unità esterna è stata progettata per esser
fissata direttamente al suolo attraverso 4 fori
Ø 10 (pagina 25-26).
In alcuni casi, possono essere interposti
supporti elastici sotto i piedi (rif. : PAULSTRA
N° 520027 o simili).
Montaggio a parete :
L'unità esterna viene montata alla parete con
una sede murale (accessorio).
In ogni caso, la quota A tra il muro e
l'aspirazione posteriore del condensatore
dovrà essere rispettata in funzione della
temperatura esterna (vedi FIG.14).
EVACUACIÓN DE LOS
CONDENSADOS
- Para asegurar una evacuación de los
condensados, la pendiente descendente
deberá ser de 1 cm por metro, sin
estrangulamiento ni paso ascendente (Fig.
12).Por otra parte, deberá instalarse un sifón
de una altura de 50 mm como mínimo para
evitar los malos olores en la habitación.
- Si fuera necesario evacuar los condensados
a una altura superior a la del cajón, instalar
una bomba auxiliar de evacuación de
condensados y un regulador de nivel.
Se recomienda instalar un modelo de
aparato equipado de un flotador de
seguridad que pare el compresor en caso
de que la bomba auxiliar esté averiada.
- El tubo de evacuación de condensados debe
ser calorifugado con un espesor de 5 a 10
mm de material aislante como poliuretano,
propileno o neopreno, que evite la
condensación.
- Si se instalan varios cajones en la misma
habitación, el sistema de evacuación puede
ser diseñado como se indica en la Fig. 13.
RIMANERE RIMANERE RIMANERE RIMANERE RIMANERE
- EL EL EL EL EL CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE CASSETTE
A A A A A
SIEMPRE SIEMPRE SIEMPRE SIEMPRE SIEMPRE
PER PER
PER PER PER
FUENTE FUENTE FUENTE
FUENTE FUENTE
DI DI DI DI DI
PERMITIR EL DRENAJE DEL AGUA PERMITIR EL DRENAJE DEL AGUA PERMITIR EL DRENAJE DEL AGUA PERMITIR EL DRENAJE DEL AGUA PERMITIR EL DRENAJE DEL AGUA
C O N D E N S A T S . C O N D E N S A T S . C O N D E N S A T S . C O N D E N S A T S . C O N D E N S A T S .
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
EXTERIOR
Espacio libre mínimo a prever (en mm)
(Fig.14):
Evitar la recirculación del aire, incluso parcial,
entre la aspiración y la impulsión de aire.
Fijación en el suelo:
La unidad exterior ha sido prevista para ser
fijada directamente al suelo mediante 4
orificios Ø 10 (pagina 25-26).
En ciertos casos pueden intercalarse
soportes elásticos bajo las patas (ref.:
PAULSTRA Nº 520027 o similares).
Fijación mural:
La unidad exterior se fija al muro con un
soporte mural (accesorio).
En todos los casos deberá respetarse la cota
A entre la pared y la aspiración trasera del
condensador en función de la temperatura
exterior (véase FIG.14).
DEBE DEBE DEBE DEBE DEBE SEGUIR SEGUIR SEGUIR SEGUIR SEGUIR
CONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO CON CON CON CON CON LA LA LA LA LA
ELÉCTRICA ELÉCTRICA ELÉCTRICA PARA P P ARA ARA ARA
ELÉCTRICA ELÉCTRICA P P ARA
13
LOZING VAN CONDENSATEN
- De koperen buis de condensafvoer van de
cassette magn nooit worden gesoldeerd.
Voor lozing van de condensaten moet de
dalende helling 1cm per meter bedragen,
zonder vernauwing of stijgende passage
(Fig.12).
Een hevel minstens 50mm hoog moet
geplaatst worden om onaangename geuren
in het lokaal te vermijden.
- Een hulppomp voor lozing van condensaten
en een niveau regelaar, indien nodig,
installeren om de condensaten te lozen vanaf
een hoger niveau dan de eenheid.
Het is aanbevolen een apparaat te installeren
dat voorzien is van een veiligheidsvlotter die
de compresseur stopt in geval de hulppomp
beschadigd zou zijn.
De afvoer pijp van condensaten moet
geïsoleerd zijn met isolatie materiaal 5 à 10
mm dik, zoals polyurethaan, propyleen of
neopreen, om condensatie te voorkomen.
- Indien meerdere eenheden in het lokaal
geplaatst zijn, kan het loossysteem
ontworpen worden zoals in Fig. 13
aangegeven.
INSTALLATIE VAN DE BUITEN
EENHEID
Min. vrije ruimte te voorzien (in mm) (Fig. 14):
Kringloop van lucht tussen aanzuiging en
uitblazing, zelfs gedeeltelijk, vermijden.
Bevestiging op de vloer:
De buiten eenheid is bestemd rechtstreeks
op de vloer bevestigd te worden door 4 gaten
Ø 10 (bladzijde 25-26). in sommige gevallen
kunnen rubber dempers onder de poten
geplaatst worden (ref.
No.520027 of dergelijke).
Op de muur hangen:
De buiten eenheid kan op de muur gehangen
worden met behulp van een draagstoel
(accesoire).
In alle gevallen moet de afstand tussen de
muur en de aanzuiging aan de achterkant
van de condensor gerespecteerd worden
naar gelang de buiten temperatuur (zie
FIG.14).
PAULSTRA