Tabla de contenido
Publicidad
Sistema ENVIRO-SEAL - Válvulas rotativas
Julio de 2017
Nota
Los sistemas de empaque ENVIRO-SEAL de PTFE se pueden usar en aplicaciones al vacío o de presión positiva. No es necesario
invertir los componentes del empaque ENVIRO-SEAL de PTFE en aplicaciones al vacío.
Comprobar que los resortes Belleville estén apilados adecuadamente y que las piezas de la caja de empaque estén montadas en el
orden correcto (ver la figura 6). Las piezas de empaque no pueden funcionar adecuadamente si los resortes Belleville u otras piezas
del empaque no están apiladas correctamente.
5. Con el eje en su lugar en la válvula, instalar las piezas de empaque en la caja de empaque de la válvula.
Nota
Asegurarse de instalar los anillos de empaque en la secuencia que se indica en las figuras 2 a 5.
a. Poner uno de los anillos de la caja de empaque (clave 107) en la caja de empaque. Asegurarse de que los anillos de la caja de
empaque estén asentados correctamente. Esto no corresponde a las válvulas NPS 3, 4 y 6 CL600 A11.
b. Para el empaque de PTFE, poner una arandela antiextrusión (clave 106) en la caja de empaque y empujarla hasta que esté
junto al anillo de la caja de empaque (la arandela clave 106 no se usa con el empaque de grafito).
Nota
El conjunto de empaque de grafito tiene un anillo antiextrusión de carbono en las partes inferior y superior del empaque. Estos
anillos antiextrusión están diseñados para tener un ligero ajuste a presión sobre el eje. Los anillos tienen una sola fractura para
permitir su instalación en el eje. Es posible que se creen fracturas adicionales mientras la válvula está en funcionamiento; sin
embargo, estas fracturas adicionales no afectarán el funcionamiento del empaque ENVIRO-SEAL.
c. Poner el conjunto del empaque (clave 105) en la caja de empaque. Consultar la figura 3 o 5 para ver la orientación adecuada
del conjunto de empaque.
d. Para el empaque de PTFE, poner otra arandela antiextrusión (clave 106) en la caja de empaque después del conjunto de
empaque (la arandela clave 106 no se usa con el empaque de grafito).
e. Poner el segundo anillo de la caja de empaque (clave 107) en la caja del empaque.
f. Ubicar el nuevo conjunto del paquete de resortes (clave 103). Separar del prensaestopas la junta tórica y los resortes del
empaque. Usar el prensaestopas para presionar los componentes de empaque hacia dentro de la caja de empaque. Quitar el
prensaestopas.
6. Para las válvulas A11, A31A, A31D y 8532, instalar el cable antiestallidos (clave 16) en la ranura alrededor del eje de la válvula.
7. Deslizar el prensaestopas del nuevo conjunto del paquete de resortes sobre el eje de la válvula y el cable antiestallidos hasta que
quede contra el anillo de la caja de empaque.
8. Para todas las válvulas, instalar los espárragos largos del empaque (clave 100).
9. Para las válvulas A11, A31A, A31D y 8532, instalar la nueva brida antiestallidos (clave 10) sobre el eje de la válvula, los
espárragos del empaque y el prensaestopas. Fijar la brida antiestallidos con las nuevas contratuercas (clave 17).
10. Para todas las válvulas, instalar el conjunto del paquete de resortes (clave 103 o 104) que incluye los resortes Belleville, el
prensaestopas y la junta tórica en el arreglo que se muestra en las figuras 2 a 6. (La junta tórica es una pieza no funcional y se
utiliza para retener los resortes del empaque durante el montaje.)
6
Manual de instrucciones
D101643X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
