Manuales relacionados para Lennox EMEA BALTIC
Resumen de contenidos para Lennox EMEA BALTIC
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento BALTIC™ Unidades Rooftop 20 - 85 kW BALTIC-IOM-0412-S...
- Página 3 La información técnica y tecnológica contenida en este manual, incluidos todos los gráfi cos y las descripciones técnicas que se facilitan, son propiedad de Lennox y no se deben utilizar (excepto para el funcionamiento de este producto), reproducir, distribuir ni poner a disposición de terceros sin el consentimiento previo por escrito de Lennox. IOM / ROOFTOP BALTIC™ Series BALTIC-IOM-0412-S...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONFIGURACIONES DE RECUPERACIÓN DE CALOR DE PLACAS INSTALACIÓN DE RECUPERACIÓN DE CALOR DE PLACAS CONFIGURACIONES DE RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICA RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICA - MANUAL DE SERVICIO RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICA - MANUAL DE CONTROL • 1 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 6: Este Manual Se Aplica A Las Siguientes Versiones De Rooftop
43,7 41,0 BAM 052 DHM 3M 49,5 46,6 BAM 057 DHM 3M 54,7 54,9 BAM 065 DHM 3M 61,9 62,8 BAM 075 DHM 3M 73,4 74,2 BAM 085 DHM 3M 79,8 81,0 • 2 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 7: Códigos De Seguridad Y Regulación
• Existe un riesgo residual de acumulación de presión al desgasifi car el aceite o calentar los intercambiadores una vez purgado el • 3 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... - Página 8 • La información y las especifi caciones técnicas de este manual deben utilizarse únicamente como referencia. El fabricante se reserva el derecho de modifi car dicha información sin previo aviso y no estará obligado a modifi car ningún equipo que ya haya sido vendido. • 4 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación...
-
Página 9: Transporte Y Manipulación
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN Dispositivos de manipulación obligatorios DISPOSITIVOS DE MANIPULACIÓN OBLIGATORIOS Eslingas para guiar la unidad hacia la bancada Ventosa neumática para colocar la unidad en su posición CORRECTO INCORRECTO • 5 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 10: Elevación De Las Unidades
86,4 86,4 Batería de recuperación de energía 20,9 20,9 20,9 20,9 28,4 28,4 28,4 28,4 35,9 35,9 Bancada no ajustable Bancada ajustable Bancada de retorno vertical Bancada de retorno horizontal Bancada multidireccional • 6 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 11: Margen De Separación Mínimo Alrededor De La Unidad
Eleve la unidad desde el lado largo utilizando una carretilla elevadora con dimensiones acordes a la fi gura siguiente. No retire la protección de plástico durante el trabajo de izado. No retire la protección de plástico antes del izado NO IZAR DESDE ESTE LADO • 7 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 12: Retirada De La Protección De Izado Situada Bajo La Máquina
Nota IMPORTANTE acerca de la retirada de la protección de la carretilla elevadora Tenga cuidado no causar lesiones a ninguna persona cuando retire los raíles para la carretilla elevadora. Coloque la máquina en un área segura mientras retira los raíles de la máquina. • 8 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 13: Elevación De La Unidad Con Una Guía
La unidad debe elevarse utilizando vigas de separación para evitar que las correas dañen la carcasa. Las vigas de separación deben tener una longitud igual a la anchura de la máquina, es decir, 2250 mm. • 9 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 14: Elevación De Las Bancadas
Los conductos de impulsión y de retorno de aire se pueden fi jar a las bridas de 30 mm de la parte inferior de la bancada. Cualquier peso de conductos superior a 100 kg debe fi jarse de forma independiente a cualquier otro bastidor del edifi cio. Distancia mínima: 30.000 mm • 10 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... - Página 15 Bancada de extracción Bancada multidireccional PRECAUCIÓN: todas las bancadas de fl ujo multidireccional y bancadas de extracción horizontales deben fi jarse al suelo usando los orifi cios de fi jación existentes en el bastidor. • 11 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación...
-
Página 16: Comprobaciones A La Entrega
En el momento de la entrega, le recomendamos conservar en un lugar seguro y accesible la llave que viene sujeta de una argolla; le permitirá abrir los paneles para los trabajos de mantenimiento e instalación. Las cerraduras giran ¼ de vuelta y luego se aprietan para cerrar. • 12 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 17: Desagües De Condensados
• Para evitar problemas de condensación, asegúrese de que todas las tuberías están aisladas teniendo en cuenta las temperaturas de los fl uidos y el tipo de sala. NOTA: Antes de poner en marcha la unidad, deberá retirar las protecciones de embalaje de las superfi cies aleteadas. • 13 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 18: Instalación Sobre Bancada Soporte
Una vez colocada la bancada en la posición correcta, es muy importante fi jar el conjunto con una soldadura discontinua (de 20 a 30 mm cada 200 mm), con un tornillo autorroscante de diámetro M6 a lo largo de la zona exterior o con cualquier otro método. • 14 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 19: Posicionamiento De La Unidad Rooftop En Bancadas Ajustables
Posicionamiento de la unidad rooftop en bancadas ajustables Nota IMPORTANTE: Antes de colocar la máquina, asegúrese de poner espuma de polietileno en el lado de la brida superior de la bancada (debe incluirse con el envío). • 15 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 20: Instalación De Bancada No Ajustable Y No Ensamblada
INSTALACIÓN DE BANCADA NO AJUSTABLE Y NO ENSAMBLADA Embalaje de las piezas de la bancada Se utilizan diferentes piezas para el montaje de esta bancada. Todas se incluyen en un palet. Espuma de agua - 5680255T • 16 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 21: Instalación De La Bancada No Ajustable Y No Ensamblada
• Una vez que la bancada ha sido cuadrada, asegurada y calzada, debe quedar soldada o fi jada a la cubierta. NOTA: Se debe fi jar a la cubierta de forma segura siguiendo las normativas y códigos locales. • 17 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 22: Comprobaciones Del Sellado
fi jada a la bancada soporte. 400 Mini Una vez en su posición, la base del equipo debe quedar horizontal. El Sellado instalador debe cumplir con la normativa y especifi caciones locales. Bancada Térmico • 18 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 23: Recuperación De Calor - Descripción General
Por estas razones, el TRMO será más adecuado que los HRMV/HRMH en áreas donde la diferencia entre la temperatura interior y es exterior sea baja. Por ejemplo, en las áreas del Mediterráneo, donde las temperaturas no son muy bajas en invierno ni muy altas en verano. • 19 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 24: Configuraciones De Recuperación De Calor De Placas
CONFIGURACIONES DE RECUPERACIÓN DE CALOR DE PLACAS ERVF + HRMV VRHS Aire exterior Aire de VRVS retorno EBHO + HRMH Aire de Aire de retorno retorno Aire exterior HRHS HRVS • 20 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 25: Instalación De Recuperación De Calor De Placas
8. Finalmente, apriete el módulo de recuperación de calor con 4 tornillos de 8x60mm para comprimir la espuma (2 tornillos en las barras de montaje superiores (detalle B) y los 2 tornillos colocados en el paso 7). Detalle B • 21 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 26: Instalación De Recuperación De Calor De Placas - Ebho+Hrmh
• Para el presostato de aire, conecte y apriete los 2 terminales • Para el actuador, monte las dos partes del conector: de horquilla en el terminal 1 y 3 (sin polaridad): • 22 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 27: Configuraciones De Recuperación De Calor Termodinámica
CONFIGURACIONES DE RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICA ERVF + TRMO Aire exterior VRHS Aire de VRVS retorno EBHO + TRMO Aire de Aire de retorno retorno HRHS Aire exterior HRVS • 23 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... -
Página 28: Recuperación De Calor Termodinámica - Manual De Servicio
- revise el sentido de rotación del compresor del circuito 3 - compruebe los valores frigorífi cos (alta presión, baja presión, sobrecalentamiento y subenfriado). • Repita las últimas operaciones con la prueba='C3--Heat' • 24 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... - Página 29 Carga de refrigerante demasiado alta la tabla de cargas de refrigerante. Consulte también el diagnóstico frigorífi co de la sección 'Refrigeración' de BALTIC™ III. Ventilador interior o de extracción: Para el ventilador de suministro interior y el ventilador de extracción, se pueden esperar los mismos fallos, causas y soluciones que para BALTIC™...
-
Página 30: Recuperación De Calor Termodinámica - Manual De Control
- por encima del 50% de aire exterior, el compresor TRMO tiene prioridad de arranque; - por debajo de 15°C de retorno o por debajo de 20% de aire exterior, el compresor TRMO no está autorizado a arrancar. • 26 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de instalación... - Página 31 Localización y reparación de averías en el quemador de gas Desmontaje del quemador de gas para su mantenimiento Modulación de gas BATERÍA DE AGUA DE RECUPERACIÓN DIAGNÓSTICO DE SERVICIO LISTA DE REPUESTOS GARANTÍA PLAN DE MANTENIMIENTO • 27 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 32: Códigos De Seguridad Y Regulación
• Existe un riesgo de presión residual que se forma por la emisión de aceite o por el calentamiento de los intercambiadores después • 28 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 33 • La información y las especifi caciones técnicas de este manual deben utilizarse únicamente como referencia. El fabricante se reserva el derecho de modifi car dicha información sin previo aviso y no estará obligado a modifi car ningún equipo que ya haya sido vendido. • 29 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 34: Hoja De Registro De Puesta En Marcha
(7) VERIFICACIÓN DE LAS COMPUERTAS DE AIRE DE MEZCLA Las compuertas se abren y se Sensor(es) de entalpía % AE mínimo Extracción eléctrica verifi cada: cierran sin problemas verifi cado(s) Sí Sí Sí • 30 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 35 T e m p Amperios del T e m p Ppm CO: Ppm CO: motor: humos: motor: humos: °C °C (12 VERIFICACIÓN BMS CONTROL REMOTO Cableado de interconexión verifi cado: Tipo: Tipo de sensor: Sí • 31 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 36: Libro De Registro De Las Transacciones De Refrigerante: Reglamento Europeo N° 842/2006
Cantidad (kg) Motivo de la adición Retirada de refrigerante Fecha Ingeniero Cantidad (kg) Motivo de la retirada Pruebas de fugas (parte 1) Fecha Ingeniero Resultado de la prueba Acción de seguimiento requerida • 32 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 37: Pruebas De Fugas (Parte 2)
Acciones de seguimiento Relacionadas con la prueba de Fecha Ingeniero Acción realizada fecha Prueba del sistema automático de detección de fugas (si se ha instalado) Fecha Ingeniero Resultado de la prueba Comentarios y observaciones: • 33 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 38: Carga De Refrigerante Según El Tamaño Del Modelo
Número de Carga de unidades sólo Cargas de unidades bomba Refrigerante Caja Modelo circuitos frío (kg) (BAC BAG) de calor (kg) (BAH BAM) R410A 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 Comentarios: • 34 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 39: Informaciones Sobre Normativas Para Equipos De Presión
Visita periódica según la normativa europea de equipos de presión Según la normativa de equipos de presión, están previstos controles periódicos in situ para los equipos de categoría igual o superior a la categoría II. • 35 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 40: Puesta En Marcha
Si las lecturas del ventilador se encuentran fuera de los límites especifi cados, suele ser señal de que existe demasiado caudal de aire, lo que afectará a las expectativas de ciclo de vida. En este caso, reduzca la velocidad con el eDrive™. • 36 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 41: Ventilación Edrive
Instrucciones de montaje y especifi caciones de eDrive™ El neumático elastomérico fl exible puede retirarse sin quitar las placas El material es goma natural Temperatura del agua de -42°C a + 82°C Fácil montaje • 37 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 42: Montaje Del Edrive
Las entradas para el cálculo del caudal de aire se harán en rpm y la salida de potencia absorbida se leerá en el bus del inverter. La fórmula de cálculo del caudal de aire se calibra según pruebas de laboratorio. • 38 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 43 Caja E Axe D30 AT 15-11 G2L 0,88 1476 10000 17250 17,6 Axe D30 AT 15-11 G2L 0,88 1476 10000 17250 17,6 Axe D30 AT 15-11 G2L 0,89 1072 1525 10000 19000 • 39 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 44: Confi Guración Del Inverter De Ventilador Edrive
F802=11 F803=0 A continuación, apague la máquina y vuelva a encenderla. El CLIMATIC™ enviará la confi guración correcta de la máquina al Inverter (tamaño del motor, tipo de ventilador, parámetros de seguridad). • 40 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 45: Caperuza De Aire Exterior
Si no es posible, póngase en contacto con nosotros para solicitar un fi ltro de gotas de agua específi co para la sección de la visera. PRECAUCIÓN: la cubierta de la visera de aire exterior podría causarle lesiones en la cabeza si no presta aten- ción mientras gira la unidad. • 41 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 46: Filtros
• Código de fallo 004 FILTROS SUCIOS, si la ΔP medida en el fi ltro y la batería está por encima del valor defi nido en el menú 3344 • Código de fallo 005 SIN FILTROS, si la ΔP medida en el fi ltro y la batería está por debajo del valor defi nido en el menú 3345. • 42 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 47: Circuito Frigorífico
CIRCUITO FRIGORÍFICO Válvula de expansión electrónica Se colocan 2 tipos de válvulas electrónicas en BALTIC™: E2V y E3V Caja C Caja D Caja E Modelo Referencia E2V30 E2V30 E2V30 E3V45 E2V30 E2V30 E2V30 E2V30 E2V30 E3V45 Ajustes de EEV EEV permite el control de sobrecalentamiento en funcionamiento de bifl ujo (véase las secciones CLIMATIC™ 60). -
Página 48: Opciones De Calefacción
Debe prestarse atención a los problemas de corrosión resultantes de las reacciones electrolíticas creadas por conexión a tierra no equilibradas. Las baterías dañadas por corrosión electrolítica no están cubiertas por la garantía. • 44 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 49: Resistencia Eléctrica
Las resistencias eléctricas BALTIC™ son opciones autónomas que se incluyen en la sección de calefacción de la unidad. Al igual que ocurre con la batería de agua caliente o el quemador de gas, esta opción se incluye en el compartimento de calefacción ubicado bajo el ventilador de impulsión. -
Página 50: Resistencia Eléctrica De Precalentamiento
ADVERTENCIA: el fi ltro metálico de la resistencia eléctrica de precalentamieno no debe obstruirse con polvo CAJA C CAJA D CAJA E Amperios por tamaño de modelo S 18 kW S 24 kW S 36 kW H 36 kW H 48 kW H 72 kW • 46 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 51: Quemadores De Gas
• defi na el control en «on» (encendido). esto dará prioridad al quemador de gas. • aumente la temperatura de ajuste (temperatura de punto de ajuste de la sala) a una temperatura superior a la temperatura real de la sala. • 47 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 52: Cronología De Puesta En Marcha Estándar
Tras 5 minutos, fallo detectado en el controlador CLIMATIC™ Si la secuencia es incorrecta, consulte la tabla de análisis de fallos para identifi car el problema. • 48 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 53 • Verifi que y ajuste si es necesario la presión de entrada de la válvula en 20 mbar (g20), o 25 milibares para groningue (g25) o 37 milibares para propano (g31) después del encendido del quemador de gas. • 49 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 54 20,0 +/- 1 3,5 +/- 0,1 8,4 +/- 0,2 G25 (groninguen) 25,0 +/- 1,3 5,0 +/- 0,1 12,3 +/- 0,2 G31 (GPL) 37,0 +/- 1,9 14,0 +/- 0,3 31,4 +/- 0,6 • 50 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 55: Verifi Caciones De Seguridad Del Quemador
• no obstante, no se mostrará ninguna luz de fallo en el bloque de control de encendido de gas. El controlador CLIMATIC™ sí mostrará un fallo una vez transcurridos 6 minutos. • restablezca el CLIMATIC. • 51 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 56 La válvula de gas sigue abierta 6 minutos de retardo Funcionamiento normal ¿Presostato de aire ENCENDIDO o termostato de retorno de llama? Fallo en CLIMATIC™ SÍ ¿Señal de la sonda de ionización todavía ENCENDIDA? SÍ • 52 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 57 • compruebe la presión del GAS a la entrada de las válvulas de GAS. Deberá ser >20 mbar cuando los quemadores están apagados. • ajuste los puntos de consigna para dar prioridad al quemador. Aumente el valor del punto de consigna de temperatura ambiente a una temperatura superior a la temperatura ambiente real. Tabla de diagnóstico quemador de gas baltic Funcionamiento Etapa Posible fallo Acción...
- Página 58 • juego de llaves de tubo: 8, 9, 10 y 13. procurando no dañar los electrodos. • Destornilladores planos de diámetro 3 y 4, Fillips n°1 • Aspiradora • Brocha Barra de soporte quemador de gas • 54 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 59: Módulo De Gas
Barra de soporte de inyectores de gas Termostato de retorno de llama Interruptor de presión del aire Tapón de presión de salida Chimenea de salida de humos Termostato de seguridad de suministro • 55 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 60: Quemadores De Gas Modulante
Rotación manual del El quemador de gas debe ponerse en marcha cuando se produzca actuador una inyección de calor alto. • 56 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 61 • Compruebe y ajuste, si así se requiere, la presión de entrada de la válvula a 20 mbar (G20) (o 25 mbar para G25) tras el encendido del quemador de gas • 57 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 62 • verifi que estos valores con ayuda de un ohmímetro. • cuando haya terminado de ajustar el calor bajo, vuelva a verifi car el calor alto. • Vuelva a colocar los topes y cierre los puertos de presión. • 58 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 63: Verifi Caciones De Seguridad Del Quemador
→ Sustituya el actuador en caso necesario. Desmontaje del quemador de gas para su mantenimiento Igual que para la no modulación de quemadores de gas Modulación de gas • 59 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 64: Batería De Agua De Recuperación
La protección contra la congelación se hace a través de compuertas de seguridad, sin embargo, para una portección total contra la congelación es necesario usar agua glicolada. • 60 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 65: Diagnóstico De Servicio
Funcionamiento en verano Existe humedad o contaminación en el Varias horas después de que la unidad se haya parado, sistema. compruebe si se corresponden la presión medida y la presión exterior. • 61 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 66: Ventilador Interior
Demasiados amperios debido a la motor. automático abierto congelación de la batería. Ajuste los puntos de consigna del ciclo de desescarche. FLEXY™: Entrada de agua en la caja de Cambie el componente. conexiones del motor. • 62 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 67: Fugas De Agua
Desconecte y luego vuelva a conectar; desconecte cada Todas las unidades están Problema de asignación de direcciones de la unidad de las otras y, a continuación, cambie todas las apagadas placa principal direcciones pLAN • 63 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 68: Lista De Repuestos
Flexible INOX 1"1/8" DN25 800mm 4681030V Latiguillos 7/8" - 1"1/8 - 7/8" - F ODS 5650174H Tes de cobre Tuberías Cobre 2 en 1 5/8" - 5/8" - 7/8" - F ODS Tuberías 5320508 E • 64 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 69 Inverter21 9-11 kW 4780421J Ventiladores exteriores de letra Familia Código Vent cond C-D BOX pequeño FL063 4921095H Vent cond C-D BOX grande FN071 Ventilador axial 4921096J Vent cond FN080 4921097K CAJA E • 65 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 70 Ventiladores de arandela elástica M6x30 5680408T Conexión a tierra Ventilador de impulsión M6x30 5480956H Varios de letra Familia Código sifón Fijaciones Tube ep 5 mm noir 4680360K Tecla Fijaciones Double index 5880158T • 66 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
-
Página 71: Garantía
Para un contrato recomendamos cuatro inspecciones al año (cada tres meses), antes del inicio de cada estación, a fi n de verifi car el funcionamiento del equipo en sus diferentes modos de funcionamiento. • 67 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... -
Página 72: Plan De Mantenimiento
• Se DEBE comprobar si se producen escapes por los puertos de acceso a los circuitos de refrigeración cada vez que se conecten los indicadores a los puertos de servicio. • 68 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio... - Página 73 Apague el ventilador de impulsión. El fallo seguridad de caudal deberá detectarse antes de 5 segundos. de aire (si se incluye). Verifi cación de la protección antihielo en la BAC. • 69 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 74 (según que se ocasione MERMARÁ el rendimiento normativa local) de la unidad). Si están muy sucias, deberá realizarse una limpieza industrial profunda utilizando agentes desengrasantes (contacte con un servicio externo). • 70 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 75 Consulte la sección del quemador de gas interruptores de seguridad del manual si desea más información. del quemador de gas. Comprobación de los niveles de combustión Consulte los reglamentos locales de los humos de gas • 71 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 76 • 72 • BALTIC-IOM-0412-S / Manual de servicio...
- Página 77 DC60 ajustado en modo “light” DC60 ajustado en modo “light” Valor de ajuste ACTIVACIÓN DE NIVEL 2 DISPLAY DM60 INSTALACIÓN CONEXIÓN EN EL DIVISOR DT50 DM60 Y COMUNICACIÓN MAESTRO/ ESCLAVO CONFIGURACIÓN FUNCIONALIDAD DEL DM60 • 73 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
-
Página 78: Display Dc60
El DC60 se ha diseñado para el montaje integrado en cajas de distribución que cumplen con la normativa en vigor. CONEXIÓN ADVERTENCIA: Separe cuanto sea posible las sondas, displays y cables de entradas lógicas de los cables de alimentación con gran carga inductiva, para evitar posibles perturbaciones electromagnéticas. • 74 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 79: Advertencia Importante
Para una mejor protección electromagnética, Lennox recomienda el uso de cable LiYCY-P Para redes amplias, coloque una resistencia de 120 Ohmios entre RX/TX+ y RX/TX- en el primero y último de los aparatos, para evitar posibles problemas de comunicación. • 75 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 80: Un 'DC60' Para Un Rooftop, Y Sólo Uno
Si el rooftop se ha diseñado para gestionar la humedad, debe colocarse en el área acondicionada una caja de sensores combinados (temperatura y humedad) suministrada con el rooftop. Se puede utilizar la medida de temperatura de DC60. • 76 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 81: Configuración
• La rotación de la rueda sirve para seleccionar un nuevo ajuste. Valores obligatorios • : 31 • : 2 • : 22 • 77 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 82: Inicialización
Etiqueta o reloj Modo de programación Estado Alarma Día Bomba Día I Compresor(es) Día II Desescarché Condensador(es) Noche Calentadores BMS (BMS) Oculto : para detener Visible : en funcionamiento Parpadeando : en fallo • 78 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 83: Activación/Desactivación De La Unidad
A continuación, parpadea el valor del día de la semana. Gire la rueda para ajustar el valor deseado. Pulse la rueda para seleccionar su elección. Tras unos segundos, el DC60 comunica la nueva hora al CLIMATIC™ 60. • 79 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 84: Información Disponible
Disponible si está activada la opción. Disponible si está activado el nivel 2. : Ajustable con ‘DC60. Unidad conectada Este elemento puede saber el número de rooftop conectado al DC60. • 80 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 85: Valor De Ajuste
• Pulse de nuevo la rueda para confi rmar su elección. • Ya no se muestra el símbolo en el lado derecho del valor. • El giro de la rueda permite seleccionar un nuevo elemento. • 81 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 86: Activación De Nivel
Si el código es incorrecto, no es posible el acceso al menú de confi guración y el DC60 vuelve a la pantalla anterior. Si el código es correcto, se activa el nivel 2 y se muestra el símbolo a la derecha del valor. El nivel 2 se desactiva automáticamente cada hora. • 82 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 87: Display Dm60
• para una longitud de 0 a 500 m: LiYCY-P (0,34 mm ²), dos pares generales apantallados. La longitud del cable no será superior a 500 m. Para una mejor protección contra las perturbaciones electromagnéticas, LENNOX recomienda la instalación del cable LiYCY-P. • 83 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 88: Conexión En El Divisor Dt50
Protección de ferrita de los displays Para evitar la aparición de interferencias de RF que puede causar la destrucción de componentes de los displays, debe equiparse el cable con ferrita durante la instalación (suministrada por LENNOX). • 84 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 89: Dm60 Y Comunicación Maestro/ Esclavo
500 m. Para una mejor protección contras las perturbaciones electromagnéticas, Lennox recomienda la instalación de cable LiYCY-P. ADVERTENCIA: No conecte las tarjetas BM60 24Vca a ‘tierra’. • 85 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... -
Página 90: Configuración
Cada uno de los 8 rooftop se representa con un número. El rooftop seleccionado se indica con un número enmarcado. Cada vez que se pulsa el botón ‘fl echa abajo’, se conecta la pantalla al siguiente rooftop. Si pulsa la tecla ‘intro’ volverá a la pantalla principal. • 86 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual... - Página 91 • Pulse el botón ‘fl echa’ para aumentar el valor del punto de ajuste. • Pulse el botón ‘intro’ para acceder a la pantalla de funcionamiento del rooftop. • Pulse el botón ‘fl echa abajo’ para reducir el valor del punto de ajuste. • 87 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 92 En la casa: • visualización del valor de humedad interior (si está activado). • visualización del valor de temperatura interior. • visualización de la tasa de calidad del aire interior (si está activada). • 88 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 93 • pulse el botón ‘tecla’ para posicionarse en la lista. • pulse el botón ‘intro’ para acceder a la pantalla simple del código de fallo. • pulse el botón ‘tecla abajo’ para posicionarse en la lista. • 89 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 94 • Pulse el botón ‘tecla arriba’ para aumentar el valor del punto de ajuste. • Pulse ‘intro’ para confi rmar los cambios y pasar el punto de ajuste siguiente o anterior. • Pulse el botón ‘fl echa abajo’ para reducir el valor del punto de ajuste. • 90 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 95 • Pulse el botón ‘intro’ para validar la selección y, a continuación, cambiará a la pantalla de menús de confi guración del rooftop. • Pulse el botón ‘fl echa abajo’ para invertir el estado. • 91 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 96 • Pulse el botón ‘tecla arriba’ para aumentar y validar el valor seleccionado. • Pulse el botón ‘intro’ para confi rmar el cambio y acceder al siguiente valor. • Pulse el botón ‘tecla abajo’ para reducir y validar el valor seleccionado. • 92 • BALTIC-IOM-0412-S / Control manual...
- Página 97 Ref: BALTIC_Certifi cates-IOM-0412-S DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE EUROVENT CERTIGAZ Certifi cados se proporcionan únicamente con fi nes informativos. Para recibir los certifi cados actualizados, póngase en contacto con nuestra ofi cina local LENNOX • 93 • BALTIC-IOM-0412-S / Certifi cados...
-
Página 98: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE • 94 • BALTIC-IOM-0412-S / Certifi cados... - Página 99 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE • 95 • BALTIC-IOM-0412-S / Certifi cados...
- Página 100 EUROVENT Certification mark in accordance with the rules specified in the Operational Manual OM-13-2011 Erick MELQUIOND Approval date : 2009/04/03 2012/03/15 Managing Director Re-checked on : 2012/06/15 Valid until : • 96 • BALTIC-IOM-0412-S / Certifi cados...
- Página 101 CERTIGAZ • 97 • BALTIC-IOM-0412-S / Certifi cados...
- Página 102 La instalación, ajuste, modifi cación, reparación o mantenimiento inadecuados pueden dar lugar a daños personales o daños en la propiedad. BALTIC-IOM-0412-S La instalación y reparaciones deben realizarse por un instalador o por un mantenedor cualifi cados.