Manuales relacionados para Lennox EMEA CSC 020S
Resumen de contenidos para Lennox EMEA CSC 020S
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO UNIDAD CONDENSADORA POR AIRE CSC/CSH CDC/CDH 20 - 100 kW MIL153S-1217 05/2018 www.lennoxemea.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Lea atentamente este manual antes de realizar la instalación, reparación o mantenimiento de la unidad. ÍNDICE GENERAL PUNTOS A TENER EN CUENTA PÁGINA 3 HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD PÁGINA 4 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES PÁGINA 1.1.- DATOS FÍSICOS 1.2.- DATOS ELÉCTRICOS... -
Página 4: Puntos A Tener En Cuenta
PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superfi cies Bajas Altas Aplastamiento con Tensión Atrapamiento con cortantes temperaturas temperaturas elementos móviles eléctrica elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así... -
Página 5: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad
HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD UNIDAD: Nº DE SERIE: CODIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL MANDO DE CONTROL DIRECCIÓN DE LA INSTALACIÓN: INSTALADOR: TFNO. INSTALADOR: DIRECCIÓN DEL INSTALADOR: FECHA DE PUESTA EN MARCHA: COMPROBACIONES: VOLTAJE SUMINISTRADO: VOLTAJE NOMINAL DE LA UNIDAD: UNIDAD SOBRE AMORTIGUADORES DRENAJES CON SIFÓN... -
Página 6: Características Generales
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.1.- DATOS FÍSICOS Unidad condensadora S: 1 Circuito Tipo de refrigerante M: 400V/3/50 C: Sólo frío por aire H: Bomba de calor D: 2 Circuitos M: R-410A S: Unidad exterior Split Aproximadamente la Sin calor Número de auxiliar D: Unidad exterior Multi-split capacidad frigorífi... -
Página 7: Prestaciones De Los Ventiladores (Presión Estática Disponible En Pa)
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.4.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES (Presión estática disponible en Pa) UNIDAD ESTANDAR SIN INCLUIR OPCIONALES (m3/h) (rpm) 020S 5300 6100 6850 7600 8100 Polea cerrada 1 vuelta 2 vueltas 3 vueltas 4 vueltas (m3/h) (rpm) 025S 5950 6800 8500 9100... -
Página 8: Esquemas Frigoríficos
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO UNIDAD CONDENSADORA UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO CSC 020/025/030/035/040 Ventilador LPT1 HPT1 Compresor scroll Opcional válvula de servicio Ventilador Batería Batería Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) SVL1 Válvula de expansión Filtro secador Opcional válvula de servicio... - Página 9 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO UNIDAD CONDENSADORA CSC 055/070/085 Compresor scroll Ventilador Opcional válvula LPT1 HPT1 de servicio Batería Ventilador Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) SVL1 Válvula de expansión Filtro secador Opcional válvula de servicio...
-
Página 10: Unidad Interior Cic 100
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR UNIDAD CONDENSADORA CIC 100 CSC 100 Compresor scroll Ventilador Opcional válvula LPT1 HPT1 de servicio Ventilador Batería Batería Compresor scroll Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) SVL1 Válvula de expansión... -
Página 11: Unidades Bomba De Calor
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO UNIDAD CONDENSADORA CSH 020/025/030/035/040 Ventilador Compresor scroll Válvula de 4 vías Opcional válvula de servicio HPT1 LPT1 Ventilador Batería Batería Acumulador de aspiración Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) Opcional válvula de servicio Filtro... - Página 12 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO UNIDAD CONDENSADORA CSH 055/070/085 Ventilador Opcional válvula Compresor scroll Válvula de 4 vías de servicio LPT1 HPT1 Batería Acumulador de aspiración Acumulador de aspiración Ventilador (Opcional kit larga distancia) Opcional válvula...
- Página 13 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE. EJEMPLO UNIDAD CONDENSADORA CSH 100 Ventilador Compresor scroll Opcional válvula de servicio Válvula de LPT1 HPT1 4 vías Ventilador Batería Batería Compresor scroll Acumulador de aspiración Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia)
-
Página 14: Dimensiones De Las Unidades
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.6.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES CSC/CSH 20S/25S/30S/35S/40S/45D VENTILADOR DESCARGA HORIZONTAL (ESTANDAR) VENTILADOR DESCARGA VERTICAL (OPCIONAL) Cuadro Acceso a líneas eléctrico de gas y líquido Alimentación Drenajes rosca eléctrica exterior 3/4” Vista Vista posterior frontal CAJA “A” CAJA “B” CAJA “A”... - Página 15 1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES 1.6.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES CSC/CSH 100D VENTILADOR DESCARGA HORIZONTAL Acceso a líneas de gas y líquido (C1) Acceso a líneas de gas y líquido (C2) Vista posterior CSC/CSH 100D VENTILADOR DESCARGA VERTICAL (OPCIONAL) Cuadro eléctrico Drenajes rosca Drenajes rosca exterior 3/4”...
-
Página 16: Instalación
2.- INSTALACIÓN 2.1.- PRELIMINARES Todas las operaciones de INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO, deben ser realizadas por PERSONAL CUALIFICADO. La unidad debe de ser transportada en POSICIÓN VERTICAL, sobre sus perfi les metálicos de bancada, cualquier otra posición puede acarrear graves daños a la máquina. Al recepcionar la unidad, se debe comprobar que esté... -
Página 17: Operaciones Opcionales Previas
2.- INSTALACIÓN 2.3.- OPERACIONES OPCIONALES PREVIAS OPERACIONES OPCIONALES PREVIAS A LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EL TREN DE VENTILACIÓN ESTÁ FORMADO POR: 1.- Ventilador centrifugo (simple o doble). 2.- Motor de accionamiento. 3.- Polea fi ja en el ventilador. 4.- Polea regulable en el motor de accionamiento. 5.- Correa o correas trapezoidales de transmisión. -
Página 18: Situación De La Unidad
2.- INSTALACIÓN 2.4.- SITUACIÓN DE LA UNIDAD - La Bancada está formada por dos perfi les metálicos, resistentes al peso de la unidad, tanto si la unidad va apoyada en suelo como si va colgada. - Si la unidad va apoyada, por debajo de estos perfi les, aísle la unidad con material absorbente, bien sean amortiguadores o Alfombrilla antivibratoria. -
Página 19: Espacio Libre Para La Instalación
2.- INSTALACIÓN 2.5.- ESPACIO LIBRE PARA LA INSTALACIÓN Espacio libre alrededor de la unidad, para servicio y mantenimiento. ESPACIO DE SERVICIO Debemos dejar espacio libre de acceso o de servicio, para facilitar la instalación de conductos, conexión de desagües, instalación eléctrica y limpieza de fi... -
Página 20: Conexiones Frigoríficas
2.- INSTALACIÓN Salida de 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS Tapón de cobre tuberías frigorígicas La unidad se suministra con los tubos de Gas y Líquido, sellados con tapones de cobre, soldados fuera del mueble, con posibilidad de salida de Soldadura tuberías frigorífi cas (a menos que se solicite el opcional, unidad precarga- da de refrigerante R-410A de fábrica, o el opcional válvulas de servicio). - Página 21 2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS Para determinar las líneas frigorífi cas entre las unidades Exterior e Interior, hay que tener en cuenta los siguientes datos: UD. EXTERIOR DISPOSICIÓN A: En la línea de Gas, es necesario instalar un sifón en la base del tramo vertical, así...
-
Página 22: Líneas Frigoríficas
2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS En las unidades de dos circuitos frigorífi cos, aseguresé de conectar los circuitos C1 y C2 de la unidad interior, con los circuitos C1 y C2 de la unidad exterior respectivamente. - EL MODELO 100D UTILIZA LÍNEAS EN LOS CIRCUITOS DE DIFERENTE TAMAÑO. EL TAMAÑO MAYOR CO- RRESPONDE AL CIRCUITO 1 Y EL TAMAÑO MENOR AL CIRCUITO 2. - Página 23 2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS TABLA 3.1.: CARGA DE REFRIGERANTE Carga de refrigerante (gr) R-410A para 0m. de línea (Sólo frío): CSC + Ud. de T. de aire 4800 5950 6700 8650 10000 5700 6800 8600 10250 13000 ------ ------ ------ ------ ------...
-
Página 24: Conexionado Eléctrico
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO - ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE TENER LOS SECCIONADORES ELÉCTRICOS ABIERTOS. - PARA REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, SIGA EL ESQUEMA ELÉCTRICO SUMINISTRADO CON LA UNIDAD. Unidad de Tratamiento de Aire. Ejemplo DADS HR/T LDRP DIFS... -
Página 25: Conexión Elementos Del Control
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO CONEXIÓN ELEMENTOS DEL CONTROL: Unidad de Tratamiento de Aire. Ejemplo COMPONENTE Sonda de impulsión ESTÁNDAR 2 x 1 mm² (apantallado) Sonda exterior ESTÁNDAR 2 x 1 mm² (apantallado) Sonda ambiente remota ESTÁNDAR 2 x 1 mm² (apantallado) Sonda remota conducto OPCIONAL 2 x 1 mm²... -
Página 26: Instalación De Los Opcionales
2.- INSTALACIÓN 2.9.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES COMUNICACIONES 1. BMS Conexión MODBUS_RS485. 2. BMS Conexión LONWORKS_Echelon. 3. BMS Conexión BACnet. BM60 BM60 BM60 BM60 TARJETA TARJETA TARJETA TARJETA DE SERIE DE SERIE DE SERIE DE SERIE RS485 MODBUS RS485 MODBUS LON WORKS FTT 10A Sección del cable (mm LON WORKS FTT 10A... -
Página 27: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3.1.- COMPROBACIONES PRELIMINARES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA -Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la placa de características, que es la mis- ma del esquema eléctrico de la unidad y que las secciones de cables son correctas. -Comprobar el apriete de las conexiones eléctricas en sus bornes y la puesta a tierra. -
Página 28: Comprobaciones Preliminares En La Puesta En Marcha
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3.2.- COMPROBACIONES PRELIMINARES EN LA PUESTA EN MARCHA Para arrancar la unidad, siga las instrucciones del manual del control, suministrado con la máquina. (Solicitando el funciona- mento en cualquiera de los modos, frío, calor o automático). Una vez transcurrida la temporización, la unidad arrancará. - Página 29 3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3.2.- COMPROBACIONES PRELIMINARES EN LA PUESTA EN MARCHA El control de las presiones, el vaciado, el llenado del con- junto bajo presión se deberán realizar a partir de los racores previstos para este efecto y con el aparellaje adecuado. Para evitar los riesgos de explosión, de proyecciones de gas re- frigerante y de aceite, deberá...
-
Página 30: Mantenimiento
4.- MANTENIMIENTO 4.1.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA COSTOSAS REPARACIONES. POR ELLO ES NECESARIO REVISAR PERIÓDICAMENTE: - ESTADO GENERAL DE LA CARPINTERÍA: Mueble, pintura, deterioro por golpes, oxidaciones, nivelado y sujeciones, estado de los amortiguadores, si los monta, paneles atornillados, etc. - CONEXIONES E INTERCONEXIONES ELÉCTRICAS: Estado de mangueras, apriete en aparellaje, puesta a tierra, consumos de compresor y ventiladores y verifi... - Página 31 4.- MANTENIMIENTO 4.2.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO PRECAUCIONES EN EL USO DE REFRIGERANTE R-410A: La unidad utiliza refrigerante R-410A, por lo tanto, deben tomarse todas las precauciones propias de este gas: - La bomba de vacío debe de incorporar válvula de retención o válvula solenoide. - Se deben de utilizar manómetros y latiguillos excluisos para refrigerante R-410A.
-
Página 32: Diagnóstico De Anomalías
4.- MANTENIMIENTO 4.3.- DIAGNÓSTICO DE ANOMALÍAS En caso de avería o mal funcionamiento de la unidad, se visualizarán en la pantalla del mando de control los códigos de error o alarmas, explicados en el manual del mando de control. No obstante, ante una anormal funcionamiento de la unidad, se debe parar y solicitar asesoramiento a nuestro servicio técnico. -
Página 33: Oficinas De Ventas
OFICINAS DE VENTAS : BÉLGICA Y LUXEMBURGO PORTUGAL + 32 3 633 3045 + 32 3 633 3045 +351 229 066 050 +351 229 066 050 FRANCIA RUSIA +33 1 64 76 23 23 +33 1 64 76 23 23 +7 495 626 56 53 +7 495 626 56 53 ALEMANIA...