BDS Maschinen MAB 150 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BDS Maschinen Manuales
  4. Taladros
  5. MAB 150
  6. Instrucciones de manejo

BDS Maschinen MAB 150 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
O r i g i n a l
O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s • In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o
M o d e d ' e m p l o i
M A B 1 5 0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BDS Maschinen MAB 150

Resumen de contenidos para BDS Maschinen MAB 150

  • Página 1 O r i g i n a l O p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s • In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o M o d e d ‘...
  • Página 2 Em a i l : i n f o @ c s u n i t e c . c o m w w w . c s u n i t e c . c o m BA_MAB 150_1408_A1 © 2014 BDS Maschinen GmbH...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s T a b l e o f C o n t e n t s Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s .

  • Página 6: Ge N E R A L I N S T R U C T I O N S

    Ge n e r a l i n s t r u c t i o n s Sa f e t y w a r n i n g s t r u c t u r e In t e n d e d u s e The following warnings are used in these The machine is intended solely for drilling operating instructions:...

  • Página 7: Sa F E T Y

    Sa f e t y ■ Repairs to the machine may only be Sa f e t y carried out by an authorised specialist workshop or by the works customer service. Unqualified repairs can lead to W A R NING considerable danger for the user.
  • Página 8 Sa f e t y D a n g e r f r o m e l e c t r i c c u r r e n t ! R i s k o f i n j u r y ! D A NGER W A R NING D a n g e r t o l i f e f r o m...
  • Página 9 Sa f e t y P r e v e n t i n g d a m a g e W A R NING ► When working on scaffolding, the CAUTION operator must be secured with a safety belt as the machine can P o t e n t i a l d a m a g e t o p r o p e r t y i f t h e oscillate dangerously in the event of m a c h i n e i s i m p r o p e r l y u s e d !
  • Página 10 Sa f e t y Sa f e t y e q u i p m e n t P e r s o n a l p r o t e c t i v e e q u i p m e n t R e s t a r t p r o t e c t i o n Wear the following protective equipment at all times when operating the machine:...

  • Página 11: C O M P O N E N T S / D E L I V E R Y C O N T E N T S

    D e l i v e r y c o n t e n t s W A R NING MAB 150 magnetic core drilling R i s k o f i n j u r y f r o m a f a l l i n g m a c h i n e .
  • Página 12 P r e p a r a t i o n C h e c k t h e c o n d i t i o n W A R NING o f t h e s u b s t r a t e ►...
  • Página 13 P r e p a r a t i o n NF m e t a l s o r w o r k p i e c e s w i t h a n u n e v e n W A R NING s u r f a c e R i s k o f i n j u r y !

  • Página 14: U S E

    U s e R e m o v i n g t h e t o o l U s e Extend the tool mount (2) with the ‹ hand lever (6) until both Allen screws A c t i v a t i n g / d e a c t i v a t i n g t h e in the tool mount (2) are freely m a g n e t i c c l a m p accessible.
  • Página 15 U s e Sw i t c h i n g t h e m a c h i n e O N/ O F F D r i l l i n g w i t h t h e m a c h i n e Sw i t c h i n g o n t h e m a c h i n e D r i l l i n g w i t h c o r e d r i l l s Switch on the machine with the green...

  • Página 16: El I M I N A T I N G B L O C K A G E S

    C l e a n i n g El i m i n a t i n g b l o c k a g e s C l e a n i n g W A R NING W A R NING D a n g e r o f c u t i n j u r i e s f r o m b r o k e n ►...

  • Página 17: M A I N T E N A N C E

    St o r a g e M a i n t e n a n c e St o r a g e If you do not intend to use the machine W A R NING for a longer period of time, clean it as Danger caused by unqualified repairs! described in the section "...

  • Página 18: T R O U B L E S H O O T I N G

    T r o u b l e s h o o t i n g T r o u b l e s h o o t i n g F a u l t P o s s i b l e c a u s e R e m e d y Plug not inserted into socket.

  • Página 19: Technical Specifications

    Technical Specifications Technical Specifications M o d e l M A B 1 5 0 Dimensions 12-7/8" x 7-1/2" x 7" (L x W x H) (327 x 189 x 180 mm) 3-3/16" x 6-5/16" x 1-7/16" Magnetic foot (L x W x H) (80 x 160 x 36.5 mm) Approx.

  • Página 20: Ec D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y

    EC D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y EC D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y Name/address of the manufacturer: B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...
  • Página 23 El aparato debe desecharse a través de los centros de recogida municipales. INDICACIÓN ► Observe la indicaciones de evacuación del fabricante del lubricante. M A B 1 5 0 BA_MAB 150_1408_A1 © 2014 BDS Maschinen GmbH...

  • Página 24: In D I C A C I O N E S G E N E R A L E S

    In d i c a c i o n e s g e n e r a l e s C o m p o s i c i ó n d e l a s a d v e r t e n c i a s U s o c o n f o r m e a l o p r e v i s t o En las presentes instrucciones de servicio La máquina ha sido diseñada para trabajos...

  • Página 25: Se G U R I D A D

    Se g u r i d a d ■ Encargue las reparaciones del aparato Se g u r i d a d sólo a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica. Una reparación indebida puede provocar A D V ER T ENC IA situaciones graves de peligro para el ¡...
  • Página 26 Se g u r i d a d P e l i g r o s r e l a c i o n a d o s c o n l a P e l i g r o d e l e s i o n e s e l e c t r i c i d a d A D V ER T ENC IA P ELIGR O...
  • Página 27 Se g u r i d a d P r e v e n c i ó n d e d a ñ o s A D V ER T ENC IA ► Durante los trabajos sobre un ATENCIÓN andamio el usuario deberá estar asegurado mediante un arnés de ¡...
  • Página 28 Se g u r i d a d D i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d Eq u i p o d e p r o t e c c i ó n p e r s o n a l P r o t e c c i ó...

  • Página 29: A N T E S D E U T I L I Z A

    Taladradora de núcleo magnético adicionales siguientes: MAB 150 P o s i c i ó n d e t r a b a j o n o h o r i z o n t a l...
  • Página 30 P r e p a r a t i v o s C o m p r o b a r l a c o n s i s t e n c i a A D V ER T ENC IA d e l f u n d a m e n t o ►...
  • Página 31 P r e p a r a t i v o s M e t a l e s n o f é r r i c o s o b i e n p i e z a s c o n A D V ER T ENC IA superficies no planas ¡...

  • Página 32: U T I L I Z A

    U t i l i z a c i ó n ¡ P e l i g r o d e l e s i o n e s a c a u s a U t i l i z a c i ó...
  • Página 33 U t i l i z a c i ó n En c e n d e r y a p a g a r l a m á q u i n a T a l a d r a r c o n l a m á q u i n a En c e n d e r l a m á...

  • Página 34: El I M I N A C I Ó N D E B L O Q U E O S

    Li m p i e z a El i m i n a c i ó n d e b l o q u e o s Li m p i e z a A D V ER T ENC IA A D V ER T ENC IA P e l i g r o d e c o r t a r s e c o n l a s p i e z a s d e...

  • Página 35: M A N T E N I M I E N T O

    A l m a c e n a m i e n t o M a n t e n i m i e n t o A l m a c e n a m i e n t o Si no tiene previsto utilizar la máquina A D V ER T ENC IA durante un periodo prolongado, límpiela de...

  • Página 36: So L U C I Ó N D E P R O B L E M A S

    So l u c i ó n d e p r o b l e m a s So l u c i ó n d e p r o b l e m a s P r o b l e m a C a u s a p o s i b l e So l u c i ó...

  • Página 37: D A T O S T É C N I C O S

    D a t o s t é c n i c o s D a t o s t é c n i c o s M o d e l o M A B 1 5 0 U n i d a d Dimensiones 327 x 189 x 180 (F x A x A)

  • Página 38: D E C L A R A C I Ó N D E C O N F O R M I D A D D E L A C E

    D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E Nombre/dirección del fabricante: B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...
  • Página 41 Bien conserver la présente notice d'utilisation pour une utilisation ultérieure et ► Respecter les instructions la remettre avec l'appareil au propriétaire d'élimination du fabricant de suivant. lubrifiants. M A B 1 5 0 BA_MAB 150_1408_A1 © 2014 BDS Maschinen GmbH...

  • Página 42: R E M A R Q U E S G É N É R A L E S

    R e m a r q u e s g é n é r a l e s U t i l i s a t i o n c o n f o r m e à l a St r u c t u r e d e s a v e r t i s s e m e n t s d e s t i n a t i o n Le présent mode d'emploi utilise les...

  • Página 43: Sé C U R I T É

    Sé c u r i t é ■ Ne faire réparer la machine que par Sé c u r i t é un atelier spécialisé agréé ou par le service après-ventes de l'usine. Des réparations inappropriées peuvent A V ER T ISSEM ENT entraîner des risques considérables En c a s d ' u t i l i s a t i o n d ’...
  • Página 44 Sé c u r i t é R i s q u e s d e c h o c é l e c t r i q u e R i s q u e d e b l e s s u r e s D A NGER A V ER T ISSEM ENT D a n g e r d e m o r t c a u s é...

  • Página 45: Préparations)

    Sé c u r i t é P r é v e n t i o n d e s d é g â t s A V ER T ISSEM ENT ► En cas de travaux sur un ATTENTION échafaudage, l'opérateur doit être protégé...
  • Página 46 Sé c u r i t é É q u i p e m e n t p e r s o n n e l É q u i p e m e n t s d e s é c u r i t é d e p r o t e c t i o n P r o t e c t i o n a n t i - r e p r i s e Porter les équipements de protection...
  • Página 47 Pour les travaux répertoriés ci-après, des mesures de sécurité supplémentaires doivent Foreuse à noyau magnétique MAB 150 être prises : P o s i t i o n d e t r a v a i l n o n h o r i z o...
  • Página 48 P r é p a r a t i o n s C o n t r ô l e r l e s c a r a c t é r i s t i q u e s A V ER T ISSEM ENT d u f o n d ►...
  • Página 49 P r é p a r a t i o n s M é t a u x n o n f e r r e u x o u p i è c e s à u s i n e r A V ER T ISSEM ENT a v e c s u r f a c e n o n p l a n e .

  • Página 50: U T I L I S A T I O N

    U t i l i s a t i o n U t i l i s a t i o n R e t i r e r l ' o u t i l Sortir le raccordement direct (2) avec ‹...
  • Página 51 U t i l i s a t i o n M e t t r e l a m a c h i n e e n / h o r s s e r v i c e P e r ç...

  • Página 52: É L I M I N A T I O N D E S B L O C A G E S

    Ne t t o y a g e É l i m i n a t i o n d e s b l o c a g e s Ne t t o y a g e A V ER T ISSEM ENT A V ER T ISSEM ENT R i s q u e d e c o u p u r e p a r d e s p a r t i e s ►...

  • Página 53: M A I N T E N A N C E

    En t r e p o s a g e M a i n t e n a n c e En t r e p o s a g e Si la machine n'est pas utilisée pendant A V ER T ISSEM ENT une période prolongée, la nettoyer de la R i s q u e s i s s u s d e s r é...

  • Página 54: É L I M I N A T I O N D E S D Y S F O N C T I O N N E M E N T S

    É l i m i n a t i o n d e s d y s f o n c t i o n n e m e n t s É l i m i n a t i o n d e s d y s f o n c t i o n n e m e n t s D é...

  • Página 55: C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S

    D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a C E C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s M o d è...

  • Página 56: D É C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T É C E

    D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é C E D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é C E Nom/adresse du fabricant : B D S M a s c h i n e n Gm b H Martinstraße 108...

  • Página 57: Distributed Exclusively By

    Em a i l : i n f o @ c s u n i t e c . c o m w w w . c s u n i t e c . c o m BA_MAB 150_1408_A1 © 2014 BDS Maschinen GmbH...

Tabla de contenido