Enerpac 2000 Serie Instrucciones página 10

3. Arbeitet die Pumpe mit einem Elektromotor, so ist
zu gewährleisten, dass die verfügbare Netz-
spannung der auf dem Typenschild ange-
gebenen Motorspannung entspricht.
4. Die Pumpe auf ebenen Grund stellen und den
Stopfen auf der schwarzen Deckplatte des Öl-
behälters ersetzen
lüftungsstopfen (Nr.3) mit der Aufschrift 'OIL'.
5. Den Stand des Hydrauliköls im Ölsichtglas (Nr.2)
des Öltanks prüfen. Im Bedarfsfall den Einfüll/Be-
lüftungsstopfen
nachfüllen. Anschliessend den Stopfen wieder
einsetzen.
3.2 Antriebsaggregate
Dem bestellten Pumpenmodell entsprechend verfügt
das Gerät über eines der folgenden Antriebe:
Elektromotor oder Luftmotor.
Elektrohydraulische Pumpen
Das Anschlusskabel mit einem geeigneten Stecker
versehen und gemäss Punkt 3.3 verfahren.
Lufthydraulische Pumpen
Die den Motor mit Druckluft versorgende Leitung ist
mit folgenden Komponenten auszurüsten:
• Feuchtigkeitsfilter mit einem Filtriergrad von
und einer Leistung bis zu 2,5 m
• Druckreduzierventil, einstellbar bis auf 2,5 m
bei 7 bar.
• Ölvernebler mit einer Leistung bis zu 2,5 m
regelbar auf mindestens 1 Tropfen pro 0,2 m
Alle genannten Komponenten
BRV-100) sind bei ENERPAC erhältlich. Gemäss
Punkt 3.3 weiter verfahren.
3.3 Vorsichtsmassnahmen
1. Vor Inbetriebnahme der Pumpe ist zu gewähr-
leisten, dass sie auf sicherem und ebenem
Grund steht.
2. Der Kühlluftfluss um den Motor ist nicht zu beein-
trächtigen. Den Motor stets für eine optimale
Kühlung sauber halten. Bei Einsatz der Pumpe
unter extrem hohen Temperaturen kann eine
zusätzliche Kühlung erforderlich sein.
durch den Einfüll/Be-
entfernen und Hydrauliköl
/min bei 7 bar.
3
(Wartungssatz
4.0 MASSNAHMEN VOR INBETRIEBSETZUNG
4.1 Allgemeine Anweisungen
Die vor Inbetriebnahme der Pumpen erforderlichen
Massnahmen sind unter folgenden Rubriken
behandelt: Elektrohydraulischen Pumpen §4.2 und
luftbetriebene Pumpen §4.3.
4.2 Elektrohydraulischen Pumpen
1. Das Hydraulikventil der Pumpen auf "Neutral"
stellen.
2. Nachprüfen, ob der Ein-/Ausschalter des Motors
auf "OFF" bzw. "O" steht. Ist die Pumpe mit einer
Anlaufschalter ausgerüstet, so ist die "OFF" bzw.
"O" Taste zu drücken.
3. Die Pumpe anschliessen.
4. Die Drehrichtung des Motors durch mehrmaliges
Umschalten von "ON" auf "OFF" (I-O) prüfen. Bei
Vorhandensein einer Anlaufschalter einige Male
die "ON" - "OFF" Tasten (I-O) drücken. Während
dieses Vorganges ist die Drehrichtung des
Motors zu beobachten. Er muss sich bei 2-
stufigen Pumpen in Uhrzeigerrichtung drehen. Ist
dies nicht der Fall, so sind die elektrischen
Anschlüsse zu überprüfen. Gemäss Punkt 4.4
weiter verfahren.
4.3 Luftbetriebene Pumpen
1. Die Luftmenge auf max. 2,5 m
dem Druckluftregler einstellen. Den Ölnebler auf
1 Tropfen pro 0,2 m
2. Das Hydraulikventil
Pumpe auf "Neutral" stellen
und prüfen,
Lufteinlassventil (Nr.8) der
Pumpe geschlossen ist.
3. Die Druckluftleitung mittels
50µ eines geeigneten Schlauches
mit dem Luftanschluß der
3 /min Pumpe verbinden. Gemäss
Punkt 4.4 weiter verfahren.
3 /min
3 /min. 4.4 Druckbegrenzungs-/Sicherheitsventil
Der Pumpenblock unterhalb der schwarzen Abdeck-
platte des Tanks ist mit einem Druckbegren-
zungsventil (Nr.4) ausgerüstet, das auch als Sicher-
heitsventil dient. Vom Bedienungspersonal kann der
Druck eingestellt werden, bis zu einem maximalen
Wert (werkseitig eingestellt) von:
• 370 bar bei Spannpumpen der Modellreihen
WEM, WEN und WER.
• 720 bar bei Pumpen der Modellreihen PAM, PEM,
PEN und PER.
10
3 /min bei 7 bar mit
3 /min regeln.
der
ob das