Brasilia ACTION LADY Manual De Instrucciones página 2

ITALIANO
1. DATI GENERALI
2. PREMESSA: CONSERVAZIONE DEL MANUALE
3. USO PREVISTO E AVVERTENZE
4. DESCRIZIONE TECNICA
5. INSTALLAZIONE
6. ISTRUZIONI PER L'USO
7. MANUTENZIONE
8. GUASTI E RIPARAZIONI ORDINARIE
9. MESSA IN DISUSO E SMANTELLAMENTO
10. DATI TECNICI E SCHEMI
ENGLISH
1. GENERAL DATA
2. INTRODUCTION: THE HANDBOOK
3. CONTEMPLATED USE AND WARNINGS
4. TECHNICAL DESCRIPTION
5. INSTALLATION - LOCATION - START-UP
6. USER INSTRUCTIONS
7. MAINTENANCE
8. FAULTS AND ROUTINE REPAIRS
9. SHUT-DOWN AND DISMANTLING
10. TECHNICAL DATA AND DIAGRAMS
ESPAÑOL
1. DATOS GENERALES
2. PREMISA: CONSERVACION DEL MANUAL
3. USO PREVISTO Y ADVERTENCIAS
4. DESCRIPCION TECNICA
5. INSTALACION-COLOCACION-PUESTA EN SERVICIO
6. INSTRUCCIONES DE EMPLEO
7. MANUTENCION
8. AVERIAS Y REPARACIONES
9. PUESTA EN DESUSO Y DESTRUCCION
10. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIAGRAMAS
Action Lady
INDICE - INDEX - INHALTSANGABE - INDEX
pag. 3
pag. 4
pag. 4
pag. 5
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 8
pag. 29
page 3
page 9
page 9
page 10
page 10
page 11
page 12
page 13
page 13
page 29
p. 3
p. 24
p. 24
p. 25
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
p. 28
p. 29
DEUTSCH
1. ALLGEMEINE HINWEISE
2. VORWORT: DIE GEBRAUCHSANLEITUNG
3. VERWENDUNG UND WARNUNGEN
4. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
5. INSTALLATION - AUFSTELLUNG - INBETRIEBNAHME
6. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
7. WARTUNG
8. STÖRUNGEN UND BEHEBUNG DER URSACHEN
9. ENDGÜLTIGE AUSSERBETRIEBSETZUNG
10. TECHNISCHE DATEN UND DIAGRAMME
FRANÇAIS
1. DONNEES GENERALES
2. AVANT-PROPOS: LE MANUEL
3. UTILISATION PREVUE ET PRECAUTIONS
4. DESCRIPTION TECHNIQUE
5. INSTALLATION-MISE EN PLACE
6. MODE D'EMPLOI
7. ENTRETIEN
8. PANNES ET REPARATIONS ORDINAIRES
9. MISE HORS D'USAGE ET DESTRUCTION
10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET SCHEMAS
rev.4 - 08/2004
S. 3
S. 14
S. 14
S. 15
S. 15
S. 16
S. 17
S. 18
S. 18
S. 29
p. 3
p. 9
p. 9
p. 10
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
p. 23
p. 29
2