Brasilia ACTION LADY Manual De Instrucciones página 30

ACTION LADY
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
B - Caldaia
C - Elettrovalvola erogazione
D - Vaschetta scarico
E - Gruppo erogazione
G - Pompa
H - Serbatoio
L - Elettrovalvola prelievo acqua
M - Erogatore acqua
O - Caldaia vapore
P - Elettrovalvola vapore
Q - Cappuccinatore
R - Resistenza
S - Contenitore latte
B - Boiler
C - Soupape érogation
D - Cuvette de vidange
E - Groupe érogation
G - Pompe
H - Réservoir eau
L - Soupape prélevement eau
M - Érogation eau
O - Chaudière vapeur
P - Soupape vapeur
Q - Group lait
R - Résistance
S - Récipient lait
Action Lady
B - Boiler
C - Delivery solenoid valve
D - Drain tray
E - Brewing group
G - Pump
H - Water tank
L - Water aspiring solenoid valve
M - Water delivery
O - Steam boiler
P - Steam solenoid valve
Q - Milk frothing device
R - Heating element
S - Milk tank
B - Caldéra
C - Electroválvula erogación
D - Cubeta de descarga
E - Grupo con erogación
G - Bomba
H - Embalse
I - Electroválvula agua
M - Erogador agua
O - Caldéra vapor
P - Electroválvula vapor
Q - Cappuccinatore
R - Resistencia
S - Contenedor leche
rev.4 - 08/2004
HYDRAULISCHES SCHEMA
SCHEMA HYDRAULIQUE
DIAGRAMA HIDRAULICO
B - Kessel
C - Brühungselektroventil
D - Ablaufwanne
E - Brühgruppe
G - Pumpe
H - Wasserbehälter
L - Wasserentnahme Elektroventil
M - Wasserbrühung
O - Dampfskessel
P - Dampfselektroventil
Q - Milchschäumer
R - Widerstand
S - Milchbehälter
30