Samsung SRN-1000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. SRN-1000
  6. Manual del usuario

Samsung SRN-1000 Manual Del Usuario

Grabador de vídeo de red
Ocultar thumbs Ver también para SRN-1000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRABADOR DE VÍDEO DE RED
Manual del usuario
SRN-1000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SRN-1000

Resumen de contenidos para Samsung SRN-1000

  • Página 1 GRABADOR DE VÍDEO DE RED Manual del usuario SRN-1000...

  • Página 2: Restricción

    Samsung hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Samsung se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.

  • Página 3: Descripción General

    descripción general instRuCCiones impoRtantes de seguRidad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.

  • Página 4: Antes De Comenzar

    • SAMSUNG posee los derechos de autor sobre este manual. • Este manual no se puede copiar sin el consentimiento previo por escrito de SAMSUNG. • Reclinamos cualquier responsabilidad sobre cualquier pérdida que sufra el aparato debido a que ha sido utilizado de manera incorrecta o que ha incumplido las instrucciones incluidas en este manual.

  • Página 5: Temperatura De Funcionamiento

    temperatura de funcionamiento TEl intervalo de temperatura en el que este producto funciona correctamente es de 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Es posible que este producto funcione correctamente si lo pone en funcionamiento después de haber estado guardado durante mucho tiempo en un lugar cuya temperatura es inferior a la de los intervalos recomendados. Cuando utilice el aparato después de un largo periodo de tiempo en el que ha estado sometido a bajas temperaturas, coloque el aparato a temperatura ambiente durante un tiempo y enciéndalo.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    descripción general ÍndiCe desCRipCión geneRaL Instrucciones Importantes De Seguridad Antes De Comenzar Índice Características Nombres de componentes y funciones (Parte Frontal) Nombres de componentes y funciones (Parte Posterior) instaLaCión Comprobación del entorno de instalación Instalación del bastidor Adición de un DD Conexión Con otRo dispositivo Conexión a un dispositivo externo Conexión de red...
  • Página 7 seaRCh vieweR Search Viewer menú Config. Config. Configuración del sistema Ajuste del dispositivo Ajuste de la grabación Ajuste del evento Configuración de red apéndiCe Especificaciones del producto Vista Del Producto Ajuste predeterminado 100 Solución De Problemas 103 Open Source License Notification on the Product Español _7...

  • Página 8: Características

    descripción general CaRaCteRÍstiCas El producto graba en el disco duro el vídeo y el audio de las cámaras de red y permite su reproducción desde el disco duro. También proporciona un entorno de vigilancia remoto para vídeo y audio en la red utilizando un ordenador remoto. •...
  • Página 9 descripción general Desembale el producto y colóquelo sobre una superficie plana o en el lugar en el que se va a instalar. Compruebe que además de la unidad principal se incluyan los elementos siguientes. ALARM NETWORK POWER Software de Network Viewer / Cable de alimentación CD del manual de usuario y el software de instalación...

  • Página 10: Nombres De Componentes Y Funciones (Parte Frontal)

    descripción general nombRes de Componentes y funCiones (paRte fRontaL) ALARM NETWORK POWER Nombre de componente Funciones REC : Se ilumina cuando la grabación se encuentra en curso. HDD : Muestra el acceso normal al DD. El LED se ilumina cuando se accede al disco duro. Indicador LED ALARM : Se ilumina cuando se produce un evento.

  • Página 11: Nombres De Componentes Y Funciones (Parte Posterior)

    nombRes de Componentes y funCiones (paRte posteRioR) ALARM OUT ALARM RESET ALARM IN COM COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nombre de componente Funciones Puerto para conectar un cable de toma de tierra independiente. Toma de tierra Añada un cable de toma de tierra para usar su producto con seguridad.

  • Página 12: Instalación

    instalación Antes de utilizar el producto tenga en cuenta la siguiente información. • No utilice el producto en exteriores. • No derrame agua ni líquidos en la parte de las conexiones del aparato. • No someta al sistema a fuerza excesiva ni a impactos. •...

  • Página 13: Instalación Del Bastidor

    instaLaCión deL bastidoR Instale el bastidor con soporte como se muestra en la figura y, a continuación, fije los tornillos en ambos lados (2 tornillos en cada lado). Fije los tornillos para que no se aflojen por causa de las vibraciones. adiCión de un dd Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles descargas eléctricas, daños personales o daños en el producto.
  • Página 14 instalación 1. Primero, afloje los tornillos en ambos lados y retire la Tapa cubierta. 2. Afloje los tornillos (4) de los lados izquierdo, derecho y superior, y retire el soporte superior. Soporte superior Soporte inferior 3. Instale los DD (4) en el soporte inferior y fíjelos con los tornillos.
  • Página 15 5. Una vez realizada la instalación de los DD adicionales, inserte los soportes inferior y superior en el NVR, y fíjelos con los tornillos que se facilitan. 6. Una vez completada la adición de un DD, enchufe el cable de alimentación conecte el cable SATA (para transferir la señal del DD) al conector de la placa principal.

  • Página 16: Conexión A Un Dispositivo Externo

    conexión con otro dispositivo Conexión a un dispositivo exteRno DD eSATA Alarma Alimentación Sensores Una fuente de alimentación inadecuada o con un valor nominal incorrecto puede causar daños en el sistema. Asegúrese de utilizar sólo la fuente de alimentación nominal antes de pulsar el botón de ALIMENTACIÓN. Conexión del dd esata externo De fábrica se facilitan puertos eSATA externos en el panel trasero.

  • Página 17: Conexión De La Entrada/Salida De Alarma

    Conexión de la entrada/salida de alarma El puerto de entrada/salida de alarma en la parte posterior se compone de lo siguiente. • ALARM IN 1 ~ 16 : puerto de entrada de alarma • ALARM RESET : al recibir la señal de reinicialización de alarma, el sistema cancela la entrada de alarma actual y reanuda la detección.

  • Página 18: Conexión De Red

    conexión con otro dispositivo Conexión de Red Para más información sobre la conexión de red, consulte "Configuración de red". (Página 82) Conexión de red a través de ethernet (10/100/1000baset) Interruptor Interruptor Cámara de red Cámara de red Windows Visor de red Conexión de red a través de enrutador Interruptor Cámara...

  • Página 19: Conexión A La Red Mediante Pppoe

    Conexión a la red mediante pppoe Interruptor Línea telefónica (PPPoE) Cámara MÓDEM ADSL de red Cámara de red Windows Visor de red Interruptor Conexión de la cámara de red Interruptor Cámara de red Interruptor ej.: IP : 192.168.2.10 Cámara de red ej.: IP : 192.168.2.20 Cámara de red ej.: IP : 192.168.1.20...

  • Página 20: Integración En Red Con Ip Installer

    conexión con otro dispositivo integRaCión en Red Con ip instaLLeR Utilice el programa de la aplicación IP Installer suministrado para buscar dispositivos en la red y cambiar manualmente la configuración de red del dispositivo buscado. botones utilizados en ip installer Elemento Descripción Tipo de dispositivo...

  • Página 21: Configuración De Ip Estática

    Sale del programa IP Installer. Para IP installer, utilice sólo la versión que se facilita en el CD de instalación o utilice la última versión si está disponible. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Samsung. Configuración de ip estática Configuración de red manual...

  • Página 22: Configuración Automática De Red

    conexión con otro dispositivo si no se utiliza un enrutador de banda ancha Para el ajuste de <ip address>, <subnet mask> y <gateway>, póngase en contacto con el administrador de red. 4. En el panel <port>, facilite la información necesaria. • HTTP Port : Se utiliza para acceder al NVR utilizando el explorador de Internet, por defecto en 80.

  • Página 23: Comprobación De La Ip Dinámica

    3. Introduzca la contraseña. Es la contraseña de inicio de sesión para el usuario "admin" que accede al NVR. La contraseña predeterminada es “4321”. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.

  • Página 24: Configuración De Reenvío Del Rango De Puertos (Asignación De Puertos)

    conexión con otro dispositivo ConfiguRaCión de ReenvÍo deL Rango de pueRtos (asignaCión de pueRtos) Si ha instalado un enrutador de banda ancha con un NVR conectado, debe definir el reenvío del rango de puertos en el enrutador de banda ancha de forma que un PC remoto pueda acceder a la cámara en él. Reenvío manual del rango de puertos 1.

  • Página 25: Qué Es Web Viewer

    inicio de web viewer ¿Qué es web vieweR? WebViewer es un programa con el que el usuario puede acceder a un NVR (Grabador de video en red) remoto para el monitoreo, control PTZ (si está configurado) o búsqueda en tiempo real. Cámara de red ALARM NETWORK...

  • Página 26: Inicio Del Sistema

    inicio de web viewer iniCio deL sistema 1. Conecte el cable de alimentación del NVR a la toma de corriente. 2. Se enciende con un pitido. 3. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del NVR o el URL en el campo de dirección. 4.

  • Página 27: Conexión De Web Viewer

    Conexión de web vieweR 1. Abra el explorador Web e introduzca la dirección IP o el URL del NVR en el cuadro de dirección del URL. “192.168.1.200” se establece como IP de forma predeterminada. Establezca una dirección IP disponible en IP Installer o "Red > Modo de conexión”.
  • Página 28 inicio de web viewer 5. Cuando aparezca la ventana del asistente de instalación del programa, pulse el botón [install] para instalar el programa. La versión del programa instalada puede variar dependiendo de la versión de actualización. 6. Abra Web Viewer después de instalar el software e inicie sesión de nuevo.
  • Página 29 diferencias al utilizar web viewer con permisos de usuario Al ejecutar Internet Explorer en Windows 7 o Vista, puede ejecutar Web Viewer con permisos de administrador. Existe una serie de permisos diferentes según sea usuario o administrador. al ejecutar internet explorer como administrador •...
  • Página 30 inicio de web viewer para comprobar el funcionamiento del uaC 1. Seleccione Panel de control > Cuenta de usuario > Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario. 2. Establezca el ajuste del UAC ajustando el botón deslizante de la izquierda. para desactivar el bloqueo de ventanas emergentes El usuario puede desactivar Usar el bloqueador de ventanas emergentes que notifica el estado correspondiente mientras se...

  • Página 31: Comprobación De Direct3D Para Operaciones Normales De Web Viewer

    Comprobación de direct3d para operaciones normales de web viewer Direct3D debe funcionar con normalidad para ver el vídeo de Live Viewer. 1. Haga clic en el botón de Inicio de Windows situado en el lado izquierdo de la pantalla y abra la ventana Buscar programas y archivos.

  • Página 32: Live Viewer

    live viewer Live vieweR Puede comprobar desde un PC remoto el vídeo de la cámara registrada en el NVR mientras está conectada. Asimismo, puede ajustar la cámara y comprobar el estado de transferencia de red. pantalla de Live viewer m l k Menú...
  • Página 33 Menú Descripción Capturar Guarda el vídeo actual del canal seleccionado en la ruta designada. Imprimir Imprime la imagen de vídeo actual del canal seleccionado en la impresora designada. Graba el vídeo en directo en formato de archivo AVI en la ruta designada y, a continuación, Guardar como AVI detiene la grabación.

  • Página 34: Configuración De La Pantalla En Directo

    live viewer ConfiguRaCión de La pantaLLa en diReCto estado del sistema Puede comprobar el estado o el funcionamiento del NVR con los iconos de la pantalla en directo. CAM 01 2013-01-01 09:54:36 Menú Descripción Aparece si hay algún problema con el ventilador de refrigeración. Aparece si el disco duro necesita una revisión técnica.

  • Página 35: Información De Errores

    Menú Descripción Título de cámara Muestra el título de la cámara y el número de canal. / Canal Fecha y hora Se muestra fecha y hora actuales. actuales Este icono aparece para un canal al que está conectada una cámara con PTZ. Muestra AUDIO ACT./SILENCIO.

  • Página 36: Registro De La Cámara

    live viewer Registro de la cámara Debe registrar la cámara y guardar los ajustes correspondientes antes de ver el vídeo de la cámara registrada en Live Viewer. para registrar la cámara 1. Haga clic en el menú <Config.>. 2. Haga clic en el menú <dispos.>-<Cámara>-<Registro>. 3.

  • Página 37: Cambio Del Modo De División

    Cambio del modo de división Al hacer clic en el botón de selección del modo de división, la pantalla cambia al modo de división seleccionado. En la pantalla de 36/64 segmentos, no aparece la información de OSD. para cambiar al modo de pantalla única Haga clic en <...
  • Página 38 live viewer para cambiar al modo de pantalla de división en 16 Haga clic en < >. El modo de pantalla cambia al modo de división en 16 que muestra el grupo de canales, incluida la cámara actualmente especificada. para cambiar al modo de pantalla de división en 36 Haga clic en <...

  • Página 39: Secuencia Automática

    CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 para cambiar a modo de pantalla completa CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 Haga clic en < >. Aparece la pantalla de división actual a toda pantalla. Pulse la tecla [esC] para salir del modo de pantalla completa. CH19 CH19 CH10...
  • Página 40 live viewer para cambiar al canal anterior/siguiente Haga clic en el botón < > o < >. Puede ir a la imagen de la pantalla anterior/siguiente del dispositivo conectado en el modo de división actual. • Anterior: cambia a la pantalla anterior en orden inverso. •...
  • Página 41 para capturar una pantalla 1. Haga clic en el botón < >. Cuando aparezca una ventana emergente, seleccione la ruta de almacenamiento de la imagen capturada. 2. Seleccione la ruta y el nombre del archivo. Y, a continuación, haga clic en el botón <save>. 3.

  • Página 42: Control De Una Cámara De Red Conectada

    live viewer ContRoL de una CámaRa de Red ConeCtada Control de ptz Si la cámara PTZ está conectada, aparece en pantalla el icono < >. Al seleccionar el canal de cámara correspondiente, se facilita la ficha de PTZ para poder controlar la función de PTZ. Elemento Descripción Ajuste de dirección...
  • Página 43 para establecer una posición predefinida 1. Haga clic en el botón < > para mostrar la ventana “predef.”. 2. Haga clic en < > para seleccionar el número de predef. que desee. 3. Introduzca el nombre del predef. 4. Utilice las teclas de dirección para ajustar la dirección en la que se dirige la cámara.

  • Página 44: Control De Menú Osd

    live viewer Control de menú osd Si la cámara de red conectada admite el menú OSD, pulse < > para entrar en la pantalla del menú de la cámara para cambiar sus ajustes. Elemento Descripción Ajuste de dirección Puede ir al menú que desee. Intro Selecciona el elemento deseado.

  • Página 45: Estado De Grabación

    estado en directo Seleccione <estado en directo> en el menú de pantalla para ver el estado y transferir información de la cámara conectada a cada canal. • Conexión: comprueba el estado de conexión de la cámara registrada. • IP: comprueba la dirección IP de la cámara. •...
  • Página 46 search viewer seaRCh vieweR Puede buscar y reproducir la grabación de vídeo guardada en NVR accediendo al NVR de forma remota. pantalla de search viewer m l k Elemento Descripción Selección de menú Cambia a la pantalla del menú correspondiente haciendo clic en cada menú. Dirección, nombre, hora Muestra la IP, el nombre del modelo, la hora, etc.
  • Página 47 Elemento Descripción Muestra y acerca/aleja el zoom en el vídeo grabado. Si se detecta solapamiento de datos, esta Datos superp. función selecciona uno de ellos para reproducirlo. Control de reproducción Ajusta la velocidad de reproducción del vídeo y la posición del tiempo reproducido. Muestra el color correspondiente según el tipo de datos grabados si coloca el cursor del ratón Color modo grabación sobre dicha área.
  • Página 48 search viewer para ajustar la línea de tiempo Si se solapan datos buscados, puede seleccionar los datos que desee, mover su punto de tiempo de reproducción y acercar/alejar el zoom en la línea de tiempo. 1. Seleccione el número de datos que va a buscar si se solapan los datos. Solo aparece cuando los datos se solapan y se asigna <0>...
  • Página 49 Elemento Descripción Detiene la reproducción. Al reanudar la reproducción, se reproduce a partir del punto inicial de Parar la grabación. Hace una pausa en la reproducción. Al reanudar la reproducción, se reproduce a partir del Pausa punto parado. Reproducir Reproduce normalmente. Ir al último Va al punto final de la grabación en la línea de tiempo correspondiente.

  • Página 50: Menú Config

    menú config. Config. Puede configurar de forma remota el NVR en red. Para configurar los ajustes del NVR, haga clic en <Config.>. pantalla Config. h g f Elemento Descripción Selección de menú Haga clic en cada menú para cambiar a la pantalla del menú correspondiente. Permite configurar los ajustes o seleccionar una opción principal para cambiar la configuración Menú...

  • Página 51: Configuración Del Sistema

    ConfiguRaCión deL sistema Puede configurar la fecha/hora/idioma, los permisos, las propiedades del sistema y el registro. fecha/hora/idioma ajuste de fecha/hora/idioma Puede comprobar y configurar la fecha/hora y las propiedades relacionadas con la hora, así como el idioma utilizado para la interfaz en pantalla. • Fecha: fije la fecha que aparece en pantalla.

  • Página 52: Gestión De Permisos

    menú config. ajuste de vacac. Puede definir fechas específicas para las vacaciones de acuerdo con sus preferencias. Las vacaciones se aplican en <programar grabación> y <plan de salida de alarma> también. Ej.: seleccione el 8 de enero y marque <1/8> sólo para que todos los 8 de enero sean vacaciones. Marque <1/8> y <Ene 2ª Mar> para que todos los 8 de enero y el 2º...
  • Página 53 • ID: cambie el ID de admin. • Contras.: facilite una nueva contraseña. El ID predeterminado de usuario es "admin" y la contraseña es "4321". El ID sólo admite caracteres alfanuméricos. Para la contraseña, utilice caracteres alfabéticos y especiales excepto < \ > y <">. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.
  • Página 54 menú config. para definir la autoridad del grupo Puede establecer los permisos de los usuarios del grupo para acceder al menú según el canal. 1. Seleccione un menú al cual se asigna el permiso de grupo. El menú al que se asigna permiso de grupo aparecerá en el menú Directo cuando un usuario del grupo inicia sesión.
  • Página 55 ajuste de usuarios Puede añadir un usuario y editar información de un usuario registrado. para registrar un usuario 1. Seleccione un grupo de usuarios. Para poder registrar un usuario, primero debe registrar el grupo al que pertenecerá el usuario. (Página 53) 2.
  • Página 56 menú config. ajuste de permisos Puede establecer el acceso restringido para todos los usuarios generales. Las opciones restringidas requerirán el inicio de sesión para poder utilizarlas. • Acceso restringido: todas las opciones de menú admitidas para el usuario se pueden definir con acceso restringido.

  • Página 57: Administración Del Sistema

    administración del sistema Puede confirmar la versión del sistema actual, actualizar con la versión más reciente o inicializar los ajustes. Comprobación de la información del sistema Puede comprobar la versión actual del software y la dirección MAC antes de continuar con la actualización. No está...

  • Página 58: Configuración

    menú config. para actualizar la versión actual del software 1. Prepare el software para actualizarlo. En caso de una actualización del servidor, el NVR debe estar actualmente conectado al servidor en red. Cuando esté disponible un nuevo firmware en la red, aparece el icono correspondiente para notificar la actualización. (Página 34) Si se conecta a través de un servidor proxy, es posible que no se pueda actualizar debido a que tiene un acceso limitado.

  • Página 59: Comprobación Del Registro Del Sistema

    • Exportar: exporta la configuración del NVR al dispositivo de almacenamiento conectado. • Importar: importa la configuración del NVR desde el dispositivo de almacenamiento y la aplica al NVR. - Marque las casillas de verificación de los elementos que se van a excluir de la importación. Solo los elementos no seleccionados se aplicarán al NVR.

  • Página 60: Comprobación Del Registro De Eventos

    menú config. Comprobación del registro de eventos Puede buscar eventos grabados incluidas alarmas, eventos de cámara y pérdida de vídeo. También muestra el registro y su indicador de tiempo. • Buscar día: haga clic en el botón del calendario para seleccionar el día de búsqueda que desea. • 1ª...
  • Página 61 • Conexión: muestra el estado de conexión. • Registrar: este es el botón de registro predeterminado de una cámara de red. Mostrará <autom.> antes de registrar y cambiará a <borrar> después del registro. • Vel. datos: muestra la cantidad total de datos recibidos del canal. • Rendimiento: muestra la ocupación del ancho de banda de comunicación configurada para recibir el tráfico de datos correspondiente.
  • Página 62 menú config. Cuando usted registra una cámara, la cantidad de datos introducidos para la prueba de registro se asigna automáticamente a la máxima velocidad de bits permitida. Cuando guarda una cámara registrada, el elemento de grabación general/de evento de “Ajuste de grabacion” se configura como <Vel.
  • Página 63 • Modelo: seleccione un modelo de cámara. - Samsung Network Camera/Encoder: significa que la cámara / codificador admite el protocolo SVNP de Samsung. Cuando se conecte una cámara que no aparezca en la lista de cámaras, seleccione la cámara/ codificador de red de Samsung.
  • Página 64 • modificación del modelo de usuario : al registrar una nueva cámara, su nombre se asigna según el valor predeterminado del dispositivo si el usuario establece el modelo en <samsung network Camera/encoder>. En caso de que falle el registro automático, el usuario puede cambiar el nombre del modelo de la cámara que se va a registrar.
  • Página 65 para editar un perfil de cámara Cuando se añada una cámara por primera vez, se añade como el perfil predeterminado de H.264, MPEG4 y MJPEG temporalmente en ese orden. Para cambiar su perfil, consulte "ajuste del perfil de grabación de la cámara de red" (página 77) o "secuencia en directo"...

  • Página 66: Ajuste De La Cámara

    menú config. ajuste de la cámara Puede cambiar los ajustes de vídeo de una cámara de red registrada para cada canal. • Seleccionar cámara: seleccione el canal de la cámara para cambiar los ajustes de la transmisión de vídeo. • Perfil: muestra el perfil de vídeo de los ajustes de las cámaras conectadas. • Códec: no es posible cambiar el CÓDEC del perfil seleccionado.

  • Página 67: Ajuste De Canales

    ajuste de canales Puede configurar los ajustes de vídeo de cada canal. • Vídeo - <enC/apag>: puede encender/apagar la cámara del canal seleccionado. - <Cubierta>: no muestra nada, sólo una pantalla vacía mientras la grabación continúa. El canal cuyo vídeo se establece en <Cubierta> no produce ningún sonido. No obstante, el sonido del canal se graba si su ajuste de Audio se establece en <ENC>, el sonido no se oye incluso en modo Directo.
  • Página 68 menú config. • Nº: muestra el número asignado del disco duro interno. Para ver el posicionamiento del disco duro según el número, consulte <Mapa DD>. • Usado/Total: muestra la capacidad usada/total del dispositivo de almacenamiento. • Uso: define el uso del dispositivo de almacenamiento. Puede seleccionar el disco duro eSATA para ampliar el almacenamiento Si se desconecta un dispositivo de almacenamiento eSATA ampliado mientras se utiliza, es posible que se reinicie el sistema.

  • Página 69: Conexión Con Iscsi

    Conexión con isCsi Si conecta el NVR con un dispositivo iSCSI, puede buscar, conectar y desconectar el dispositivo iSCSI. • IQN (Nombre calificado del iSCSI) : Se muestra el nombre iSCSI que nombra el formato del protocolo iSCSI. • Usado/Total: Se muestra la capacidad empleada y la capacidad total del dispositivo iSCSI. •...

  • Página 70: Registrar Manualmente Un Dispositivo Iscsi

    menú config. Registrar manualmente un dispositivo isCsi 1. En la pantalla iSCSI, haga clic en <añadir manual>. 2. En la pantalla Añadir manualmente, escriba la dirección IP, el puerto de conexión, la ID, la contraseña, y haga clic en <acept.>. dar de baja un dispositivo isCsi 1.

  • Página 71: Configuración Del Modo Raid

    Configuración del modo Raid Si se activa el modo RAID (matriz redundante de discos independientes), se pueden recuperar los datos de forma segura cuando el disco duro del sistema está dañado. El RAID Nivel 5 de este NVR puede funcionar para una sola unidad de disco duro de la matriz RAID para restaurar los datos en caso de fallo de ese disco duro.
  • Página 72 menú config. Configuración del modo Raid 1. Haga clic en el botón <usar> o <Config.>. 2. En la ventana de configuración de RAID, seleccione los elementos de configuración de la matriz de discos y haga clic en el botón <acept.>. •...

  • Página 73: Recuperación De La Matriz Raid

    Recuperación de la matriz Raid 1. Si se muestra el número de discos duros averiados/eliminados en <estado/gestión>, marque la ubicación de la unidad de disco duro que debe sustituirse en el mapa de discos duros. 2. En el Visor Web, apague el sistema NVR. 3.
  • Página 74 menú config. ajuste de alarma del disco duro Puede definir los ajustes de alarma en caso de que surjan defectos en el disco duro para comprobar el puerto de salida de alarma, puerto salida alarma iSCSI, sustituir el puerto de salida de alarma y su duración. • Compr.

  • Página 75: Ajuste De La Grabación

    ajuste de La gRabaCión Puede configurar la grabación programada, la grabación de eventos y otros ajustes relacionados con la grabación. programar grabación Realice la reserva en la fecha y hora para programar la grabación en la hora especificada. • Canal: seleccione el canal para configurar la grabación programada. • Todo: el intervalo de tiempo completo (lunes a domingo incluidas vacaciones, AM 0~ PM 23) se reservará...
  • Página 76 menú config. dur. de grab. de eventos Puede definir el punto de inicio y fin de una grabación de un evento. • PreEvento: la grabación de un evento empezará a la hora predeterminada antes de la aparición real del evento. Si se define en 5 segundos, la grabación empieza 5 segundos antes del evento. • POST evento: la grabación continuará...
  • Página 77 • Vel. máx. fot.: muestra la cantidad de datos recibidos para una grabación con todos los fotogramas. • Vel. fot. clave: muestra la cantidad de datos recibidos para una grabación con los fotogramas clave. • Límite vel. bits: establezca la cantidad de datos permitidos para la entrada de cada canal. • Audio: especifique si grabar o no el sonido procedente de la cámara.
  • Página 78 menú config. opción de grabación Puede establecer que la grabación se detenga o sobrescriba cuando el disco duro esté lleno. • Modo fin disco: seleccione un tipo de grabación repetitivo en disco duro. - Sobrescribir: si el disco duro está lleno, sobrescribirá los datos existente y seguirá grabando. - Parar: si el disco duro está...

  • Página 79: Ajuste Del Evento

    ajuste deL evento Puede realizar la configuración del registro en caso de detección del sensor, tema de la cámara o detección de pérdida de vídeo. detección de sensor Puede definir la condición de funcionamiento del sensor y la cámara conectada, así como la salida de alarma y su duración.
  • Página 80 menú config. ajuste de detección del sensor de la cámara de red • Estado: establece si utilizar el sensor de cámara de red conectado a cada canal. • Cám.: seleccione un canal que se conectará al sensor. Si se selecciona una cámara, aparecerá la ventana "Conf. predef. cám.". Seleccione un canal y configure el ajuste predeterminado.

  • Página 81: Detección De Pérdida De Vídeo

    detección de pérdida de vídeo Puede establecer la cámara de forma que la misma pueda activar la alarma si se desconecta o se pierde vídeo debido a una conexión de red inestable. • Est. pérd. víd.: especifique el uso de detección de pérdida de vídeo. • Salida alarma: seleccione un método de salida de alarma.

  • Página 82: Configuración De Red

    menú config. ConfiguRaCión de Red Proporciona la supervisión en red de la pantalla en directo desde un lugar remoto y admite la función de reenvío de correo con eventos. Puede configurar el entorno de red que habilita tales funciones. interfaz Puede definir la ruta y el protocolo de la conexión de red.
  • Página 83 ajuste de la conexión de red sin el enrutador • estática - Conexión a Internet: en PPPoE de IP estático, la línea arrendada y los entornos LAN permiten la conexión entre el NVR y el usuario remoto. - Ajustes de red de NVR: establezca la <interfaz> en el menú <Red> del NVR conectado en <estática>. Consulte al administrador de red para obtener el IP, la puerta de enlace y la máscara de subred.
  • Página 84 menú config. ajuste de la conexión de red utilizando el enrutador Para evitar que la dirección IP entre en conflicto con él IP estático del NVR, compruebe lo siguiente: • ajuste del nvR con un ip estático - Conexión a Internet: puede conectar el NVR a un enrutador que esté conectado a un módem PPPoE/ Cable o a un enrutador de un entorno de Red de área local (LAN).

  • Página 85: Configuración De Puertos

    Configuración de puertos • Tipo de protocolo: seleccione el tipo de protocolo entre TCP y UDP. Si se selecciona UDP, las opciones de Puerto UDP y Unicast/Multicast se activarán. Si se define en TCP, la opción de Puerto de dispositivo se activará. • Puerto de disp.: Introduzca el nº...
  • Página 86 menú config. ddns Puede definir el sitio de DDNS de una conexión de red de un usuario remoto. • Sitio DDNS: especifique el uso de DDNS y seleccione un sitio registrado. • Nombre de host: facilite el nombre de host en el que se registró en el sitio DDNS. • Nombre de usuario: facilite el ID de usuario con el que se registró...

  • Página 87: Configuración De Ddns Del Enrutador

    ajuste de ddns DDNS proviene de Sistema de nombres de dominio dinámico. DNS (Sistema de nombres de dominio) es un servicio que dirige un nombre de dominio compuesto de caracteres sencillos para el usuario (Ej.: www.google.com) a una dirección IP compuesta de números (64.233.189.104).
  • Página 88 menú config. 802.1x Al conectar a una red, puede seleccionar si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado correspondiente. 802.1x es un sistema de autenticación entre el servidor y el cliente para proteger los datos transferidos en la red contra piratería, virus, fugas, etc. Al utilizar la autenticación 802.1x, se bloquea el acceso a los clientes no autenticados, solo los usuarios autenticados pueden comunicar y la seguridad se mejora considerablemente.
  • Página 89 secuencia en directo Puede configurar el perfil para transferir el vídeo en directo de cada canal a través de la red. • Perfil: seleccione un perfil de red para la cámara conectada. • Códec: muestra la información de códec del perfil de red seleccionado. • Resolución: muestra la resolución del perfil de red seleccionado.
  • Página 90 menú config. • Usar autentificación: compruebe si el servidor de SMTP utiliza la autentificación del usuario. Se activa el cuadro de entrada de cuenta. • ID: introduzca un usuario con el que utilizar la autentificación al conectar al servidor de SMTP. • Contras.: introduzca la contraseña del usuario del servidor SMPT. • Transf.

  • Página 91: Ajuste Del Receptor

    • Grupo: especifique el grupo de receptores que va a recibir la notificación de evento por correo electrónico. - Añad.: haga clic en el botón para ver el diálogo de introducción de nombre de grupo añadido. Introduzca el nombre y haga clic en <acept.>, para añadir el grupo. - Borrar: borra el grupo seleccionado.
  • Página 92 menú config. para configurar el servidor dhCp 1. En la pantalla de configuración del servidor DHCP, haga clic en <Config.>. 2. Seleccionar <ejecutar> en el campo <estado>. 3. Introduzca la dirección de IP de inicio e IP final en el campo <Rango de ip>. 4.

  • Página 93: Apéndice 93 Especificaciones Del Producto

    Canales de entrada Ancho de banda de 100 Mbps entrada Cámara de red CIF ~ 5 M Resolución Onvif (Samsung, Axis, Sony, Panasonic), Samsung Protocolos Visualización local Directo 1 / 4 / 9 / 16 / 36 / 64 Secuencia Rendimiento Linux...
  • Página 94 RJ-45, Gigabit Ethernet 2 Interfaz TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, DHCP, PPPoE, Protocolo SMTP, ICMP, IGMP, ARP, DNS, DDNS, uPnP, ONVIF DDNS Samsung iPOLiS DDNS Ancho de banda de 64 Mbps transmisión Búsqueda (3) / Directo Unicast (10) / Directo Multicast (20) Máx.
  • Página 95 Opción Detalles Sistema Registro del sistema, hasta 20.000 registros para cada registro de Registro Lista de registros eventos Ambientales Temperatura / Humedad De +0°C a +40°C de servicio 20% ~ 85% Humedad Eléctricas De 100 a 240 VCA ±10%; 50/60 Hz, 4~1,5 A. Alimentación Disco duro 1 unidad : 45 W (MÁX), 35 W (Normal) Consumo eléctrico...

  • Página 96: Vista Del Producto

    apéndice vista deL pRoduCto unidad : mm (pulg.) 96_ apéndice...

  • Página 97: Ajuste Predeterminado

    ajuste pRedeteRminado Para reiniciar el sistema, vaya a “gestión del sistema > Configuración > Cargar aj. fábr.” y pulse el botón <predet.>. Esto devuelve los ajustes de fábrica. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.

  • Página 98: Valores Predeterminados De Fábrica

    apéndice Valores Categoría Detalles predeterminados de fábrica Estado APAG Cám. Nº cámara Salida alarma Ninguna Durac. alarma 10 seg. Detección de sensor Estado APAG Cám. Nº cámara Cámara de red Salida alarma Ninguna Durac. alarma 10 seg. Evento Modo APAG Evento de cámara Salida alarma Ninguna...
  • Página 99 Valores Categoría Detalles predeterminados de fábrica Red 1 Sitio DDNS APAG DDNS Red 2 Sitio DDNS APAG Tipo de filtro Denegar Usar APAG Filtro IP Dirección IP 0.0.0.0 Prefijo IEEE 802.1x APAG Versión de EAPOL Red1 Certificados CA No disponible Certificados de clientes No disponible Clave privada de cliente...

  • Página 100: Solución De Problemas

    apéndice soLuCión de pRobLemas Síntoma Contramedidas El sistema no se enciende y el indicador del panel y Compruebe si la fuente de alimentación está debidamente conectada. frontal no funciona. y Compruebe la tensión de entrada del sistema desde la fuente de alimentación. y Si el problema persiste incluso después de haber tomado medidas, compruebe la fuente de alimentación y sustitúyala por una nueva en caso necesario.
  • Página 101 Síntoma Contramedidas No todos los DD externos instalados en el NVR los y Es posible que lleve algo de tiempo reconocer los diversos DD externos. Inténtelo después de un minuto. Si persiste el problema y no se reconocen todos reconoce el propio NVR incluso aunque haya los DD externos, es probable que exista un error en el propio DD externo.
  • Página 102 apéndice Síntoma Contramedidas La frecuencia de imagen de la grabación real no y Si se aplicaron varios perfiles para una cámara para la transmisión de vídeo, el flujo de vídeo real puede ser producido por la cámara a una frecuencia de coincide con la configurada para la cámara.

  • Página 103: Open Source License Notification On The

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Página 104 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source source code, even though third parties are not compelled to copy the code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously source along with the object code. and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice 4.

  • Página 105: End Of Terms And Conditions

    no waRRanty signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.

  • Página 106: Terms And Conditions

    teRms and Conditions The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source. 0. definitions. “This License” refers to version 3 of the GNU General Public License. The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.
  • Página 107 d) If the work has interactive user interfaces, each must display “Installation Information” for a User Product means any methods, Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive procedures, authorization keys, or other information required to install interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your and execute modified versions of a covered work in that User Product work need not make them do so.
  • Página 108 All other non-permissive additional terms are considered “further You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you granted or affirmed under this License. For example, you may not received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation ( including a...

  • Página 109: Gnu Lesser General Public License

    12. no surrender of others' freedom. 17. interpretation of sections 15 and 16. If conditions are imposed on you ( whether by court order, agreement or If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above otherwise ) that contradict the conditions of this License, they do not cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing excuse you from the conditions of this License.
  • Página 110 We call this license the “Lesser” General Public License because it does a) The modified work must itself be a software library. Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public b) You must cause the files modified to carry prominent notices License.
  • Página 111 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions ( ten Library except as expressly provided under this License. Any attempt lines or less in length ) , then the use of the object file is unrestricted, otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is regardless of whether it is legally a derivative work.

  • Página 112: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    openssL LiCense 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, Copyright ( c ) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Redistribution and use in source and binary forms, with or without Foundation;...
  • Página 113 4. If you include any Windows specific code ( or a derivative thereof ) from IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS the apps directory ( application code ) you must include an BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ( INCLUDING, BUT acknowledgement: “This product includes software written by Tim Hudson ( tjh@cryptsoft.com ) ”...
  • Página 114 The copyright notices in the Software and this entire statement, including For more information on the PHP Group and the PHP project, the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must please see <http://www.php.net>. be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all PHP includes the Zend Engine, freely available at derivative works of the Software, unless such copies or derivative works <http://www.zend.com>.

  • Página 115: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    Samsung respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.

  • Página 116: Red De Ventas

    6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82-70-7147-8753, 8764 Fax : +82-31-8018-3740 www.samsungsecurity.com SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,...

Tabla de contenido