Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SRM-872
Resumen de contenidos para Samsung SRM-872
- Página 2 Grabador de ví deo móvil Manual de usuario Derechos de autor ⓒ2015 Hanwha Techwin Co., Ltd. Todos los derechos reservados. La marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañí as. Limitació...
-
Página 3: Información General
Información general INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que figuran a continuación. Guarde a mano las instrucciones de funcionamiento para referencia futura. 1) Lea las instrucciones. 2) Guarde las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. -
Página 4: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Este manual proporciona información operacional necesaria para usar el producto y contiene una descripción de cada componente, su función, así como los ajustes de menú y de red. Tenga en cuenta las siguientes notificaciones: • Hanwha Techwin retiene los derechos de autor de este manual. •... - Página 5 Temperatura de funcionamiento El rango de temperatura de funcionamiento garantizado de este producto es de -25 ° C ~ 50 ° C (-13 ° F ~ 122 ° Este producto podrí a no funcionar correctamente si tu ONU inmediatamente después de un largo perí odo de almacenamiento debajo de la temperatura garantizada.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenidos Información general Caracterí sticas del producto Contenido del paquete Vista frontal y posterior y detalles Caja IO Caja de control Instalación Soportes de desarme Base del producto Instale el IO y el cuadro de control Instalación en el vehí culo Vigilancia Arrancar/ Apagar sistema Iniciar sesión... - Página 7 Reproducción (Búsqueda) Copia de seguridad Acceso de cliente Web Marca digital Maker Apéndice Especificación del sistema Instalación de la caja IO Mapa de conector de pines Preguntas más frecuentes...
-
Página 8: Caracterí Sticas Del Producto
Caracterí sticas del producto • Proporciona la máxima fiabilidad con la incorporación del sistema Linux • Estructura especializada de base de datos para mayor estabilidad. • Sistema central de vigilancia • Utilice la misma interfaz de usuario en NVR, CMS y visor web. •... -
Página 9: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete En la caja del producto se incluyen los siguientes componentes Unidad principal NVR Caja IO Caja de control Cable de alimentación (1 unidad) Cable de conexión RS232 (2 Cable UTP RJ45 (2 unidades) unidades) Antena GPS Control remoto y baterí a CD (manual de usuario, Marca digital Maker) Guí... -
Página 10: Vista Frontal Y Posterior Y Detalles
① ① Vista frontal y posterior y detalles Frontal ⑩ ① ⑩ ① ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ② ④ ③ ① ① ① ① ① ① ⑧ ⑨ ① ① ① ① ① ① Nombre Descripció n Conecte el módulo USB cuando use comunicación WiFi o 3G WiFi / 3G USB (opcional) Para la conexión del ratón o una unidad externa de... -
Página 11: Parte Trasera
Parte trasera ③ ④ ① ① ① ① ⑥ ① ⑤ ① ② ① ① ① ① ① Nombre Descripció n Conecte las cámaras IP. El sistema es compatible con Cámara Poe alimentación por Ethernet cuando se usa la cámara PoE IP Conecte el cable de red para la vista CMS y Web CAJA DE Conecte a la caja de control... -
Página 12: Caja Io
Caja IO Frontal ② ① ① ① nombre Descripció n Visualizar estado siguiente. Pantalla LED - Enlace: Muestra el estado de conexión de la caja IO Interruptor de Configure la dirección en que se mueve el vehí culo. cruce Para más detalles sobre la configuración del interruptor DIP del cuadro IP, consulte la página 58. Parte trasera ②... -
Página 13: Caja De Control
Caja de control Frontal ① ③ ② ① ① ① ① nombre Descripció n Emergencia Inicia la grabación de emergencia con este botón. POWER Muestra el estado de encendido de la caja de control Luz encendida cuando el almacenamiento en disco duro/ SD está... -
Página 14: Instalación
Instalación Soportes de desmonte 1. Abra la caja y sacar el producto. Luego separar pedalier con el tornillo (1) en la imagen. 2. Coloque el "soporte inferior" y coloque y monte la unidad principal y el soporte con el tornillo (2) en la imagen. -
Página 15: Instale El Io Y El Cuadro De Control
Instale el IO y el cuadro de control * Conecte la caja IO y la caja de control con el cable suministrado como se indica en la imagen de arriba.. ST = par de tensión Apriete el tornillo según el par de tensión recomendado... -
Página 16: Instalación En El Vehí Culo
Instalación en el vehí culo Cuando se instala en la parte inferior, fijar el soporte de la unidad principal a la placa de montaje que se instala en la parte inferior con 6 tornillos. Precaució n: Cuando se instala en la parte inferior, puede causar problemas de choque HDD. Para el par de apriete de los tornillos, vea las fotos en la página anterior. -
Página 17: Vigilancia
Vigilancia Arrancar/ Apagar sistema Antes de instalar en el vehí culo, el usuario primero debe configurar el sistema. Conecte un monitor VGA o HDMI. Si el monitor no funciona debido a la resolución, presione y mantenga presionada la tecla 'zoom' en el control remoto para 5 segundos. (Esto ajustará la resolución del sistema de forma automática). -
Página 18: Pantalla De Monitorización En Directo
Pantalla de monitorización en directo Control del sistema a través de la VGA o salida HDMI de la caja de control, una vez instalado en el vehí culo ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ① ① ① Nombre Descripció n Menú... -
Página 19: Iconos Osd
conos OSD Los iconos de estado siguientes se muestran en cada canal. nombre Descripció n nombre Descripció n No grabación (verde) Pre grab evento (azul) Detección de Grabación (rojo) movimiento Grabación de Detección del sensor emergencia Grabación de evento (rojo) Detección de eventos de la cámara IP Alta resolución de... -
Página 20: División De La Pantalla En Directo
Audio Selecciona el canal de audio Backup Reproducción de los datos grabados Reproducir Mueva para buscar el modo de reproducción. Grab. emergencia Inicia la grabación de emergencia. Registro Muestra el registro del sistema actual Editar Abre el menú de configuración ... -
Página 21: Monitorización En Directo
Monitorización en directo Seleccione "Monitorización en directo " en la vista en directo. Se muestra el estado en directo de la cámara conectada y el estado de transmisión. Estado de grabación Seleccione "Monitorización de la grabación" en la vista en directo. Se muestra el estado de grabación de cámara conectada y el estado de transmisión. -
Página 22: Grabación De Emergencia
Grabación de emergencia Graba de inmediato en modo en directo 1. Pulse el botón "Grabación de emergencia" de la caja de control. Se pondrá en color rojo. 2. Pulse el botón 'E.REC' en el control remoto. 3. O utilice el menú contextual (clic en el botón derecho del ratón) y seleccione "Grabación de emergencia". -
Página 23: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Información del sistema Información general para la configuración 1. Pulse menú y vaya a SISTEMA-> Información. 2. Introduzca el nombre de la NVR. Introduzca su nombre (Fácil de reconocer en el acceso de varios dispositivos) 3. Establezca el nombre de usuario en el "controlador remoto". -
Página 24: Actualización Del Sistema
Actualización del sistema Actualice el firmware del sistema con la nueva versión. 1. Pulse menú y vaya a la página SISTEMA-> Información. 2. Inserte la memoria USB que contiene el archivo de actualización. 3. Presione el botón "Actualizar" y seleccione el archivo. -
Página 25: Configuración De Dí As Festivos
Configuración de dí as festivos Ajuste el dí a o dí as especí ficos como dí as festivos y aplique diferentes calendarios de grabación. 1. Vaya al menú de la ficha de dí as festivos en la configuración de fecha y hora. 2. -
Página 26: Configuración Del Usuario
Configuración del usuario El usuario puede definir un nuevo usuario y permisos de grupo. Añadir un nuevo usuario 1. Pulse menú y vaya a "SISTEMA-usuario". 2. Pulse el botón y agregue un nuevo usuario. 3. Introduzca el nombre de usuario con el teclado virtual y seleccione el grupo de usuarios. -
Página 27: Registro Del Sistema
Registro del sistema Cualquier registro del sistema se puede buscar en esta página. 1. Pulse Menú y vaya a SISTEMA-> Registro del SISTEMA. 2. Para ver el último registro, pulse el botón "Recargar" y actualice los registros. Utilice el botón para ir a las páginas siguientes. -
Página 28: Dispositivo
2. Seleccione "ONVIF" o "SUNAPI" para el tipo de protocolo deseado * SUNAPI (Samsung Unified API de red): proporciona una interfaz única completa para controlar y configurar una variedad de productos que conforman la red conectada al sistema de seguridad de ví... - Página 29 Caracterí sticas de la cámara Ajustes Pulse el botón 'CameraSetup' para configurar su cámara mientras se ve el video en vivo de la cámara seleccionada. * Usted puede configurar la cámara sólo presenta conectado al protocolo SUNAPI. * Para más detalles sobre los ajustes de la cámara, consulte el manual del usuario de la cámara.
- Página 30 4. Especiales: Definición, Gamma, Color, Eliminar niebla, y DIS (compensación de sacudidas) puede ajustarse. 5. Dí a / Noche: Puede cambiar el modo para ajustar el color y el contraste. De modo, tiempo de conmutación, tiempo de alarma, entrada / salida de alarma y tiempo de activación se pueden establecer.
-
Página 31: Perfil En Directo
Perfil en directo 1. Vaya a la página "Dispositivo-> Cámara-> perfil en directo". 2. Se muestran los perfiles de la cámara conectada. El usuario puede seleccionar los perfiles en cada cámara y ajustar el codec y las resoluciones de la cámara disponibles. ... -
Página 32: Configuración Del Perfil
Configuración del perfil La cámara en red suele proporcionar perfiles individuales o múltiples y el usuario puede seleccionar detalles tales como los perfiles en directo, la grabación y la transmisión de red. El sistema comparte perfiles agregados. Una vez editado el perfil en directo, la grabación o la red, se actualizan los otros perfiles. -
Página 33: Editar Perfil
La compresión de Configuración de grabación observación la cámara Cuando bitrate exceden 4 Mbps, velocidad En caso de 720P o de H.264 de fotogramas debe ser 5frames o superior. mayor resolución MJPEG 2Mbps o menos Editar perfil 1~2. Igual que "añadir perfil ' 3. -
Página 34: Alarma
Alarma Configure el tipo de alarma y el calendario. Configure el tipo de alarma y la duración 1. Pulse Menú y vaya a la página "Dispositivo- Alarma". 2. Configure la duración de la activación de la alarma (5 seg a 10 min) 3. -
Página 35: Visualización
Visualización Ajustar la visualización del monitor e idioma 1. Pulse "Menu" y vaya a la página "Display". 2. Establezca el idioma y otras opciones de visualización. 3. Para cambiar la resolución de la imagen, seleccione el menú "Resolución" y escoja la que desee. -
Página 36: Configuración Imagen En Imagen (Pip)
Configuración Imagen en Imagen (PIP) Pulse "Menu" y dirí jase a la página "Display- PIP". Fije el Tamaño (Size) y la Posición (Position). Pulse "OK" para guardar los cambios. Nota: PIP solo está disponible en visualización única en directo. Configuración de la resolución 1. -
Página 37: Marca Digital
Marca digital Señalización digital Ajuste 1. En el menú de configuración, vaya a la página de señalización digital de Display > Marca digital 2. Establezca la hora de inicio automático para la señalización digital 3. Pulse el botón Importar para seleccionar un archivo después de insertar la memoria USB y haga clic en Aceptar 4. -
Página 38: Configuración De Grabación
Configuración de grabación Configure el almacenamiento y las opciones de grabación. Configure el almacenamiento 1. Pulse "Menu" y dirí jase a "Record->Storage". 2. El sistema muestra los discos duros instalados en una lista. 3. Para usar el disco duro como almacenamiento, seleccione uno y pulse el botón "Format"... -
Página 39: Configuración De Grabación De Un Evento
Configuración de grabación de un evento 1. Desplácese a la página de eventos 2. Fije la duración "On" en "Pre-Event" y ajuste la hora. El sistema grabará los datos anteriores al evento activado. 3. Fije la hora para la Grabación de emergencia. Configuración de grabación "No Limit"... -
Página 40: Red
Fijar dirección IP 1. Pulse "Menu" y vaya a la página "Network->Address->WAN". 2. Marque la opción "Wi-Fi". Al usar "Wi-Fi", seleccione AP (Punto de Acceso) en la lista. 3. Ajuste un tipo de dirección IP. *En la opción "DHCP" no es necesario ajustar ninguna dirección IP. -
Página 41: Configuración Poe (Power Over Ethernet O Alimentación A Través De Ethernet)
Configuración PoE (Power Over Ethernet o Alimentación a través de Ethernet) Pulse "Menu" y dirí jase a la página "Network- >Address->PoE" 2. Fijar la dirección IP y la máscara de subred 3. Marque la opción "DHCP server". Cuando utilice este sistema como servidor DHCP, debe establecer rangos de IP que se asignarán a las cámaras IP conectadas. -
Página 42: Configuración Ddns
RTSP Puerto 1. Pulse Menú y pasar a 'Red-> Dirección-> RTSP’ página. 2. Tipo de protocolo: Seleccione el tipo de protocolo entre TCP, UDP - Unicast y UDP - Multicast. 3. Puerto de dispositivo: Introduzca el número de puerto de conexión. El valor predeterminado es '558'. -
Página 43: Configuración Del Correo Electrónico
Notificar un evento a través de la red Utilice proporcionado función para enviar un mensaje al correo electrónico. Configuración del correo electrónico 1. Pulse "Menu" y vaya a la página "Network- >Notification ->Email". 2. Ajuste el intervalo del email. *no se enví an los eventos entre intervalos. 3. -
Página 44: Transmisión De Red
Transmisión de red Ajuste la opción de transmisión de datos de red y optimí cela. 1. Pulse "Menu" y dirí jase a la página "Network- >Transmission->Transmission page". 2. Ajuste el ancho de banda de red de acuerdo con la velocidad de su red. 3. -
Página 45: Evento
Evento Ajuste las opciones relacionadas con el evento como Sensor, Movimiento, Pérdida de ví deo, Sistema, Sensor-G y Cámara IP. Acerca de la Activación del evento y la Grabación, Alarma y Notificaciones Todos los eventos activados pueden activarse siguiendo unos pasos. 1. - Página 46 Notificación del sistema Notifique el estado del sistema a través de la alarma y de la devolución de llamada. 1. Ajuste de almacenamiento completa%. Una notificación del sistema se produce cuando el almacenamiento llega a este nivel. 2. Ajuste el nivel de umbral de SMART temperatura para recibir una notificación.
-
Página 47: Reproducción (Búsqueda)
Reproducción (Búsqueda) Búsqueda de hora (Ir a hora) 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en modo en directo y seleccione "Playback". 2. Seleccione el almacenamiento que ha grabado los datos. 3. El sistema introduce el modo "Playback (Search)" (Reproducción (Búsqueda)) 4. - Página 48 Búsqueda de Evento Ofrece una búsqueda sencilla por la lista de eventos grabados 1~3. Igual que "Time Search". 4. Haga clic de nuevo con el botón derecho del ratón y seleccione "Event Search". 5. Seleccione la fecha y el tipo de evento para encontrar datos especí...
-
Página 49: Copia De Seguridad
Copia de seguridad Copia de seguridad de los datos grabados 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en modo en directo. 2. Seleccione Copia de seguridad y elija el tipo. (Copia de seguridad o fabricante de AVI o SEC) 3. -
Página 50: Acceso De Cliente Web
Acceso de cliente Web Acceso al sistema usando el explorador de Internet. Iniciar WebViewer (Java debe estar instalado en su PC) 1. Ejecute el navegador web e introduzca la dirección IP de la dirección de NVR o DDNS. 2. Introduzca el ID y la contraseña en la página de inicio de sesión. -
Página 51: Vista En Vivo
Vista En Vivo Si logra iniciar la sesión, se puede ver la vista en vivo como a continuación. Utilice los siguientes botones para controlar el ví deo en directo. botó n descripció n botó n descripció n Seleccione una configuración cámara remota Desplazarse a una... -
Página 52: Vista De Búsqueda
Vista de búsqueda Pulse el icono de la pestaña de búsqueda para desplazarse a Buscar Vista. Utilice los siguientes botones para controlar el ví deo en directo. botó n descripció n botó n descripció n Seleccione una Copia de seguridad cámara remota Búsqueda de... - Página 53 Remote Backup En Vista de búsqueda, pulse el icono remoto de Backup para visualizar diálogo remoto de Backup. Pulse el botón Start después de introducir el almacenamiento de la ubicación, fecha y hora, número de cámara, contraseña. Después de completar la copia de seguridad, archivo de datos de copia de seguridad, visor de archivos de copia de seguridad y archivo de la biblioteca, será...
-
Página 54: Búsqueda De Eventos
Búsqueda de eventos 1. Seleccione la fecha, tipo de evento, número de cámara y pulse el botón Buscar. 2. Cada lista de eventos muestra 15 eventos, pulse el botón Siguiente para ver los siguientes 15 eventos. 3. Seleccione uno de los eventos para ver ese marco de ví deo en búsqueda Ver ... - Página 55 Marca digital Maker Puede crear archivos de anuncios utilizados para la señalización digital. Creación de un anuncio de ví deo 1. Seleccione un archivo de ví deo a convertir 2. Seleccione el controlador / carpeta para guardar el archivo de anuncios convertidos e introduzca el nombre del archivo 3.
-
Página 56: Apéndice
Apéndice Especificaciones del sistema Ví deo SRM-872 Cámara N/W Entradas Hasta 8CH Resolución CIF, VGA, 4CIF, 1,3M, 2M, 3M, 5M Protocolos ONVIF, SUNAPI Configuración de la Configuración de resolución, velocidad de fotogramas Instalación cámara y velocidad de bits. Visor Visor web incorporado Visualización multi... - Página 57 Compresión G.711, G.726 1 toma de teléfono (unidad principal), 1 conector RCA Ext. Salida de audio (caja de control) Alarma Entradas Entradas del terminal 8, NO / NC Salidas Terminal 8 salidas, NO / NC Otros Ethernet 1 RJ45 (Ethernet 10/100/1000 Base-T) 3 USB (2.0 alta velocidad) 1 SMA Funciones...
-
Página 58: Instalación De La Caja Io
Instalación de la caja IO 1. Precauciones en la instalació n Dentro de la caja I/O está incluido el Sensor-G. Tenga en cuenta la siguiente guí a de instalación a la hora de instalar. Mantenga siempre la nivelación con su vehí culo, sin importar dónde se instale. Instale paralelismos en la dirección del vehí... -
Página 59: Mapa De Conector De Pines
Mapa de conector de pines 1. Conector de alimentació n El rango de entrada VDC/ACC es 12 Vdc ~ 24 Vdc. El pin de alimentación VDC debe conectarse a la fuente de alimentación del vehí culo, y el pin de alimentación ACC debe conectarse a la alimentación auxiliar del vehí culo. ACC. - Página 60 3. Asignació n de pines del cable UTP (Caja I/O 1/2, Caja Ctrl) Asignación del conector de pines RJ-45 Nº Caja 1 IO Caja 2 IO Caja Ctrl No utilizar No utilizar No utilizar No utilizar No utilizar TXD Caja IO No utilizar Audio Analog VCC 12V...
- Página 61 5. Asignació n de pines de la Caja I/O D-SUB15 Nº Alarma / Sensor Alarma / Sensor Señal 1 Señal 5 Señal 2 Señal 6 Señal 3 Señal 7 Señal 4 Señal 8 Conexió n de entrada del sensor Conecte una lí...
-
Página 62: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Problema Acció n Compruebe si el sistema de alimentación está conectado correcta El sistema no se enciende y el mente. indicador LED en el panel frontal Revise el sistema de la tensión de entrada de la fuente de alime no funciona en absoluto. -
Página 63: Open Source License Report On The Product
OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@hanwha.com. - Página 64 b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under...
- Página 65 Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
- Página 66 <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.
- Página 67 You may convey a Combined Work under terms of your choice that, taken together, effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications, if you also do each of the following: a) Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
- Página 68 in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"...
- Página 69 The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] /------------------------------------------------------------------------/ Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1.
- Página 70 (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works;...
-
Página 71: Eliminación Correcta De Este Producto
Hanwha Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto, y toma medidas para proporcionar a los clientes productos más respetuosos con el medio ambiente. La marca Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de crear productos respetuosos con el medio ambiente, e indica que el producto cumple con la directiva RoHS de la UE. - Página 72 Head Office Hanwha Techwin America Hanwha Techwin Europe...