es
82 | OBD 150 | Lo que usted debe saber acerca de OBD
5.5
Leer Códigos (Leer los códigos
de error)
1. Conectar el encendido (nivel 2).
2. Conectar OBD 150 con el vehículo.
Se leen los datos.
3. En el menú de diagnóstico, seleccionar
"Leer Códigos" y confirmar con E.
i
Alternativamente pulsar la tecla
mantenerla presionada durante 2 segundos.
i
Si no se han almacenado los códigos de error,
aparece el mensaje "No hay códigos".
Se visualizan uno o más códigos de error.
Fig. 4:
Indicación de los códigos de error
1 Código de error
2 Tipo del código de error (ver Tab. 8)
3 Número del código de error - cambio continuo de la
indicación (ver Tab. 9)
4 Indicación sobre el desplazamiento (ver Tab. 9)
5 Texto largo del código de error (texto móvil en textos
más extensos)
Tipo
Función
PENDIENTE
Código de error supuesto
CONFIRMADO
Código de error confirmado
PERMANENTE
Código de error permanente
Tab. 7:
Tipo del código de error
Número
Función
Mod $## Muestra el módulo (unidad de gestión del
motor) que ha enviado el código de error.
## significa la numeración sucesiva de las
unidades de gestión del motor.
#/#
Muestra la secuencia del código de error y la
cantidad (código de error x de n). Ejemplo:
Si se visualiza 2/9, ver el segundo código de
los 9 códigos de error que fueron reportados
por la unidad de gestión del motor.
Tab. 8:
Número del código de error
|
569630 Rev "D"
2016-02-19
Símbolo
↑
↓
↕
y
READ
Tab. 9:
i
Indicación del código de error con
i
Si con la función "Leer Códigos" el vehículo
accede a un código de error específico del
fabricante, se abre la pantalla "Selección de
vehículo".
4. Iniciar la selección de vehículo con E
5. Seleccionar el vehículo (marca, modelo,
motor...) .
i
En la línea inferior de la pantalla se visualiza
un texto con una descripción exacta de los
puntos de menú. Por ejemplo, para el punto
de menú "European - US" (europeo - EE:UU.)
se visualiza la aclaración "US vehicles ope-
rating in Europe" (vehículos de EE.UU. en
Europa). Por ejemplo, esta selección se debe
elegir cuando OBD 150 está conectado con
un Cadillac CTS y se utiliza en Europa. Ob-
servar estas indicaciones y elegir la selección
correspondiente.
!
En caso de una selección incorrecta, los
datos e informaciones visualizados no son
correctos.
i
OBD 150 guarda el último vehículo seleccio-
nado. En el menú "Selección de vehículo" el
último punto de menú es el vehículo anterior.
i
La selección de vehículo sólo se visualiza una
vez al encender el OBD 150. Si se comete un
error en la selección del vehículo, es necesa-
rio apagar y volver a encender el OBD 150.
Función
Permite el desplazamiento hacia arriba.
Permite el desplazamiento hacia abajo.
Permite el desplazamiento hacia arriba y ha-
cia abajo.
La función de lectura y/o borrado se pue-
de iniciar.
Con E se puede representar un desarro-
llo temporal de la señal o del valor desde el
punto de menú seleccionado
Informaciones sobre el desplazamiento y otras
funciones
.
ERASE
o
READ
Robert Bosch GmbH