Home Cinema - Cine En Casa - Denon DVD-1600 Instrucciones De Funcionamiento

Heimkino
— Wiedergabe mit satterem Klang/
Jouissez d'un son plus puissant/
Disfrute de un sonido más potente/
DEUTSCH
Wiedergabe von 5.1-kanaligem Surround Sound
B Digitalanschluss
Schließen Sie den Player an einen Verstärker mit eingebautem Decoder oder an eine separate Decoder-Verstärker-Kombination an.
Ändern Sie die Einstellungen von „Digitaler Audio-Ausgang" (
DIGITAL OUT
( PCM/BITSTREAM )
OPTICAL
OPTICAL
Hinweis
Ein ggf. verwendeter DTS Digital Surround-Decoder muss auf das Abspielen von DVD-Video ausgelegt sein.
ITALIANO
Per fruire del suono surround di 5.1 canali
B Collegamento digitale
Collegare l'unità a un amplificatore dotato di un decoder incorporato o di una combinazione separata di decoder-amplificatore.
Cambiare "Uscita digitale" (
a Parte posteriore dell'unità
b Inserire completamente, con questo lato rivolto in alto.
c Cavo audio digitale ottico Non piegarlo collegandolo.
d Amplificatore
e Diffusori Esempio: Sei diffusori
Per fruire del suono surround, collegare da tre a sei diffusori.
Nota
132
Non si possono usare i decoder DTS Digital Surround non adatti al DVD-video.
Home Theater
Huisbioscoop
— Genieten van een dynamischere geluidsweergave/
Hemmabio
— Att njuta av ett kraftfullare ljud
5.1ch 2ch
AUDIO OUT AUD O OUT
CENTER SURROUND FRONT
VIDEO S-V DEO
L L L
OUT OUT
SUB-
R R R
WOOFER
b Den Steckverbinder
mit der in der
Abbildung gezeigten
Seite nach oben
weisend bis zum
Anschlag in die
Buchse schieben.
c Digitalaudio-Lichtleiterkabel
Das Lichtleiterkabel beim
Anschließen nicht verbiegen.
d Verstärker
pag. 62)
— Fruizione di un suono più potente/
Seite 47).
AV1
AV2
a Rückseite des Players
e Lautsprecher
Die Wiedergabe von Surround Sound ist über
3 bis 6 Lautsprecher möglich.
Beispiel: 6 Lautsprecher angeschlossen
Home Cinema
—
Cine en casa
—