Dentsply Maillefer X-SMART Plus Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para X-SMART Plus:
- Manual de usuario (40 páginas) ,
- Manual de usuario (50 páginas) ,
- Manual del usuario (212 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
,QWURGXFFLyQ
,QGLFDFLRQHV GH 8VR
&RQWUDLQGLFDFLRQHV
$GYHUWHQFLDV
3UHFDXFLRQHV
5HDFFLRQHV $GYHUVDV
,QVWUXFFLRQHV 3DVR D 3DVR
&RPSRQHQWHV (VWiQGDU
3DQWDOOD GH IXQFLRQDPLHQWR
3DQHO /&
3UHSDUDFLyQ
,QVWDODFLyQ
&RQHFWDU HO FDUJDGRU GH EDWHUtD
&RQHFWDU \ GHVFRQHFWDU OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU
&RQHFWDU \ GHVFRQHFWDU HO FRQWUD iQJXOR
,QVHUFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH OD OLPD
&DUJD GH OD EDWHUtD
&DOLEUDGR
$MXVWH GH YROXPHQ GHO VRQLGR
)XQFLRQDPLHQWR
%LEOLRWHFD GH /LPDV
(QFHQGLGR \ DSDJDGR OD XQLGDG
(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU
)XQFLyQ $XWR 5HYHUVH
6HOHFFLyQ GH XQ 6LVWHPD GH /LPDV
6LVWHPD GH /LPDV GH 5RWDFLyQ &RQWLQXD
6LVWHPD GH /LPDV GH JLUR DOWHUQR
³3URJUDP´ SDUD 6LVWHPD GH /LPDV GH 5RWDFLyQ &RQWLQXD
&DPELR GH 7RUTXH \ 9HORFLGDG
3DUiPHWURV GH IiEULFD SRU GHIHFWR
5HIUHVFR GH OD EDWHUtD
9LVXDOL]DFLyQ GH OD YHUVLyQ GHO VRIWZDUH
0DQWHQLPLHQWR
&DPELR GH OD EDWHUtD
/XEULFDFLyQ GHO FRQWUD iQJXOR
/LPSLH]D GHVLQIHFFLyQ \ HVWHULOL]DFLyQ
3UHIDFLR
5HFRPGDFLRQHV JHQHUDOHV
'HVFULSFLRQ GHWDOODGD GHO SURFHGLPLHQWR
FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011
MANUAL DE USUARIO
7DEOD GH &RQWHQLGRV
- 125 / 208 -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dentsply Maillefer X-SMART Plus
Resumen de contenidos para Dentsply Maillefer X-SMART Plus
- Página 1 MANUAL DE USUARIO 7DEOD GH &RQWHQLGRV ,QWURGXFFLyQ ,QGLFDFLRQHV GH 8VR &RQWUDLQGLFDFLRQHV $GYHUWHQFLDV 3UHFDXFLRQHV 5HDFFLRQHV $GYHUVDV ,QVWUXFFLRQHV 3DVR D 3DVR &RPSRQHQWHV (VWiQGDU 3DQWDOOD GH IXQFLRQDPLHQWR 3DQHO /& 3UHSDUDFLyQ ,QVWDODFLyQ &RQHFWDU HO FDUJDGRU GH EDWHUtD &RQHFWDU \ GHVFRQHFWDU OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU &RQHFWDU \ GHVFRQHFWDU HO FRQWUD iQJXOR ,QVHUFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH OD OLPD &DUJD GH OD EDWHUtD...
- Página 2 (VSHFLILFDFLRQHV 7pFQLFDV &ODVLILFDFLyQ GHO HTXLSR 3ULQFLSDOHV HVSHFLILFDFLRQHV GHO SURGXFWR &yGLJR GH HUURUHV 3HUVLVWHQFLD GHO SUREOHPD *DUDQWtD 5HWLUDGD GHO SURGXFWR ,GHQWLILFDFLyQ GH VtPERORV 3URJUDP ± 3URJUDPD ,QGLYLGXDO GH 5RWDFLyQ &RQWLQXD $3e1',&( (PLVLRQHV HOHFWURPDJQpWLFDV H LQPXQLGDG - 126 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...
-
Página 3: Solo Para Uso Dental
SOLO PARA USO DENTAL Introducción )HOLFLGDGHV SRU DGTXLULU HO PRWRU GH HQGRGRQFLD ; 60$57 3OXV Œ /HHU FXLGDGRVDPHQWH HVWH 0DQXDO GHO 8VXDULR DQWHV GH XVDU HO PRWRU ; 60$57 3OXV SDUD Œ FRQRFHU ODV LQVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR FXLGDGR \ PDQWHQLPLHQWR *XDUGDU HVWH PDQXDO SDUD IXWXUDV FRQVXOWDV - 127 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 –... -
Página 4: Indicaciones De Uso
1. Indicaciones de Uso (O PRWRU GH HQGRGRQFLD ; 60$57 3OXV HV XQ DSDUDWR PpGLFR TXH FXPSOH FRQ OD 'LUHFWLYD Œ GH $SDUDWRV 0pGLFRV ((& GLVHxDGR SDUD VHU XVDGR SRU GHQWLVWDV XWLOL]DQGR LQVWUXPHQWRV GH FRQGXFWRV UDGLFXODUHV GHQWDOHV HQ URWDFLyQ FRQWLQXD \ HQ PRYLPLHQWR UHFtSURFR (VWH DSDUDWR WLHQH TXH VHU XVDGR VROR HQ DPELHQWH KRVSLWDODULR FOtQLFDV R JDELQHWHV GHQWDOHV SRU SHUVRQDO GHQWDO FXDOLILFDGR... - Página 5 1R H[SRQHU HO DSDUDWR D IXHQWHV GH FDORU GLUHFWDV R LQGLUHFWDV 8VDU \ JXDUGDU HO DSDUDWR • HQ OXJDU VHJXUR $O LQVWDODU HO DSDUDWR GHMDU DSUR[LPDGDPHQWH FP DOUHGHGRU GH OD XQLGDG GH FRQWURO • SDUD WHQHU XQ DFFHVR IiFLO D ODV WRPDV \ DO FDEOH GHO HQFKXIH &RORFDU HO DSDUDWR VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD \ HVWDEOH •...
- Página 6 6HJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR GHO IDEULFDQWH GH ODV OLPDV HQGRGyQFLFDV • (O VLVWHPD GH OLPDV TXH VH PXHVWUD HQ HO GLVSOD\ GHEH FRLQFLGLU VLHPSUH FRQ OD OLPD TXH • VH XVH (VWR HV PX\ LPSRUWDQWH SDUD HYLWDU XQ PDO XVR GH ODV OLPDV GH JLUR DOWHUQR \ ODV GH URWDFLyQ FRQWLQXD •...
- Página 7 6H UHFRPLHQGD HO XVR GHO PRWRU GH HQGRGRQFLD ; 60$57 3OXV FRQ JXDQWHV TXLU~UJLFRV DVt Œ FRPR DLVODFLyQ FRPSOHWD FRQ GLTXH GH JRPD 5HIHULUVH DO FDStWXOR GH $'9(57(1&,$6 YHU FDStWXOR SDUD YHULILFDU FXDOTXLHU FXLGDGR HVSHFLDO TXH KXELHUD TXH UHDOL]DU DQWHV GH XVDU HO DSDUDWR •...
-
Página 8: Reacciones Adversas
5. Reacciones Adversas 1R H[LVWHQ UHDFFLRQHV DGYHUVDV FRQRFLGDV 6. Instrucciones Paso a Paso 5HIHULUVH DO FDStWXOR GH $'9(57(1&,$6 YHU FDStWXOR SDUD YHULILFDU FXDOTXLHU FXLGDGR HVSHFLDO D UHDOL]DU DQWHV GH HPSH]DU D XVDU HO DSDUDWR $QWHV GH VX XVR SRU IDYRU FRPSUREDU HO FRQWHQLGR H[DFWR GHO HPEDODMH &RQGLFLRQHV $PELHQWDOHV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR LQWHULRU 7HPSHUDWXUD DPELHQWH... -
Página 9: Componentes Estándar
6.1 Componentes Estándar (O PRWRU GH HQGRGRQFLD ; 60$57 3OXV VH VXPLQLVWUD FRQ ORV FRPSRQHQWHV TXH VH Œ PXHVWUDQ DEDMR 8QLGDG FHQWUDO /D SLH]D GH PDQR GHO PRWRU FRQ FDEOH \ FRQHFWRU ; 60$57 3OXV FRQWUD iQJXOR Œ 6RSRUWH GH OD SLH]D GH PDQR %RTXLOOD WLSR ) GH VSUD\ XVDGD SDUD OXEULFDU &DUJDGRU H[WHUQR GH EDWHUtD PRGHOR &LQFRQ (OHFWURQLFV &R /WG 75 5$0... -
Página 10: Pantalla De Funcionamiento
6.2 Pantalla de funcionamiento 3DQWDOOD GH IXQFLRQDPLHQWR (1&(1','2 (QFLHQGH \ DSDJD OD XQLGDG PDQWHQHU DSUHWDGR PDV GH VHJXQGRV 9(/2&,'$' $MXVWD OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ VROR SDUD VLVWHPDV GH URWDFLyQ FRQWLQXD 72548( $MXVWD HO OtPLWH GH WRUTXH VROR SDUD VLVWHPDV GH URWDFLyQ FRQWLQXD 6,67(0$ &DPELD HO VLVWHPD GH OLPDV... - Página 11 $872 5(9 6ROR SDUD ORV VLVWHPDV GH URWDFLyQ FRQWLQXD VHOHFFLRQD XQR GH ORV PRGRV GH DXWRUHYHUVH YHU FDStWXOR )XQFLyQ $XWR 5HYHUVH $872 5(9(56,1* DXWRPiWLFDPHQWH VH SDUD \ JLUD HQ UHYHUVR VHJXLGR GH JLUR HQ VHQWLGR QRUPDO DO DOFDQ]DU HO WRUTXH VHOHFFLRQDGR $872 6723 DXWRPiWLFDPHQWH VH SDUD \ JLUD HQ UHYHUVR \ OXHJR VH SDUD FXDQGR VH DOFDQ]D HO WRUTXH VHOHFFLRQDGR $872 5(9(56( 2))
-
Página 12: Panel Lcd
Panel LCD 3DQHO /&' 6<67(0 0XHVWUD HO VLVWHPD GH OLPDV VHOHFFLRQDGR YHU FDSLWXOR %LEOLRWHFD GH /LPDV ),/( 0XHVWUD OD OLPD VHOHFFLRQDGD YHU FDSLWXOR 63((' ,QGLFD OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR GHVKDELOLWDGR SDUD ORV VLVWHPDV GH JLUR DOWHUQR 72548( LQGLFD HO YDORU OtPLWH GH WRUTXH GHVKDELOLWDGR SDUD ORV VLVWHPDV GH JLUR DOWHUQR %$55$ '( 72548( 0XHVWUD OD EDUUD TXH LQGLFD HO JUDGR GH FDUJD DSOLFDGD DO PRWRU PLHQWUDV OD OLPD HVWD HQ URWDFLyQ FRQWLQXD... - Página 13 6(17,'2 '( 527$&,Ð1 0XHVWUD HO VHQWLGR GH URWDFLyQ DFWXDO GH OD OLPD 3XHGHQ DSDUHFHU VtPERORV $GHODQWH VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM HQ URWDFLyQ FRQWLQXD 5HYHUVD VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM HQ URWDFLyQ FRQWtQXD 0RYLPLHQWR GH JLUR DOWHUQR %$7(5Ì$ 0XHVWUD OD FDQWLGDG GLVSRQLEOH GH OD EDWHUtD (O VtPEROR VH PXHYH FXDQGR VH HVWi FDUJDQGR OD EDWHUtD YHU FDStWXOR...
-
Página 14: Preparación
Preparación 6DFDU FRQ FXLGDGR OD XQLGDG \ ORV DFFHVRULRV GH VX HPEDODMH \ FRORFDUORV HQ XQD VXSHUILFLH SODQD &RPSUREDU TXH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV VHxDODGRV HQ HO FDStWXOR &20321(17(6 (67$1'$5 YHU FDStWXOR &RPSRQHQWHV (VWiQGDU HVWiQ HQ OD FDMD 4XLWDU HO SOiVWLFR SURWHFWRU GHO SDQHO GH OD XQLGDG $'9(57(1&,$ 6L VDOLHUD DOJ~Q OtTXLGR GHO DSDUDWR LQWHUUXPSLU OD LQVWDODFLyQ LQPHGLDWDPHQWH \ HQYLDU OD... -
Página 15: Conectar Y Desconectar La Pieza De Mano Del Motor
&RQH[LRQHV GH OD SLH]D GH PDQR \ GH DOLPHQWDFLyQ &DUJDU OD EDWHUtD WRWDOPHQWH DQWHV GHO SULPHU XVR YHU FDStWXOR &DUJD GH OD EDWHUtD D &RQHFWDU HO FDUJDGRU GH EDWHUtD D OD UHG E ,QVHUWDU HO FRQHFWRU GHO DGDSWDGRU $& HQ VX FRQHFWRU $ ± YHU )LJ HQ HO ODGR L]TXLHUGR GHO DSDUDWR F &DUJDU FRPSOHWDPHQWH OD EDWHUtD DQWHV GHO SULPHU XVR... -
Página 16: Conectar Y Desconectar El Contraángulo
6.5.3 Conectar y desconectar el contraángulo &RQHFWDU (O FRQWUD iQJXOR SXHGH FRQHFWDUVH D OD SLH]D GH PDQR HQ SRVLFLRQHV DMXVWDEOHV GH OD FDEH]D $OLQHDU ODV FODYLMDV GH SRVLFLyQ GH OD FDEH]D GHO FRQWUD iQJXOR FRQ ORV KXHFRV GH SRVLFLyQ GH OD SLH]D GH PDQR H LQVHUWDU OD FDEH]D KDVWD TXH HVWpQ SHUIHFWDPHQWH DMXVWDGRV YHU )LJ 'HVFRQHFWDU 3DUD TXLWDU HO FRQWUD iQJXOR... -
Página 17: Carga De La Batería
35(&$8&,Ð1 • &XDQGR VH FRORTXH \ VH TXLWH OD OLPD DSDJDU OD XQLGDG SUHYLDPHQWH • 'HVSXpV TXH OD OLPD HVWp HQ VX VLWLR WLUDU VXDYHPHQWH KDFLD IXHUD SDUD FRPSUREDU TXH HVWi HQJDQFKDGD • 6LHPSUH OLPSLDU HO PDQJR GH OD OLPD TXH VH YD D XVDU 6L VH SHUPLWH TXH HQWUH VXFLHGDG HQ HO PDQGULO SXHGH FDXVDU SpUGLGD GH FHQWUDGR \ DOWHUDFLyQ GH OD IXHU]D GH VXMHFLyQ GHO PDQGULO 6.5.5... - Página 18 6.5.6 Calibrado (VWD IXQFLyQ HV SDUD GLVPLQXLU OD IOXFWXDFLyQ HQ OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ GH OD SLH]D GH PDQR \ ODV GLIHUHQFLDV HQ WRUTXH SRU HO FRQWUD iQJXOR 6H UHFRPLHQGD UHDOL]DU OD FDOLEUDFLyQ FXDQGR VH FRORTXH XQ FRQWUD iQJXOR QXHYR R GHVSXpV GH XQ SHULRGR GH XVR ODUJR \D TXH ODV SURSLHGDGHV GH IXQFLRQDPLHQWR SXHGHQ FDPELDU FRQ HO XVR OLPSLH]D \ HVWHULOL]DFLyQ $SDJDU OD XQLGDG...
-
Página 19: Ajuste Del Volumen Del Sonido
6.5.7 Ajuste del volumen del sonido (O YROXPHQ GHO VRQLGR VH SXHGH DMXVWDU HQ GLIHUHQWHV QLYHOHV DOWR EDMR \ DQXODGR HO VRQLGR VH HVFXFKD D QLYHO EDMR SDUD FRQILUPDU R VHxDODU XQ HUURU SHUR QR VXHQD GXUDQWH OD URWDFLyQ HQ UHYHUVD QL FXDQGR VH DOFDQ]D HO YDORU OtPLWH GH WRUTXH $SUHWDU HO ERWyQ GH YROXPHQ GH VRQLGR YHU )LJ (O YROXPHQ GH VRQLGR \ HO VtPEROR GH YROXPHQ HQ OD SDQWDOOD FDPELDQ... - Página 20 6.6.2. Encendido y apagado la unidad (QFHQGLGR 0DQWHQHU DSUHWDGR HO ERWyQ GH (1&(1','2 32:(5 GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV $SDUHFH XQD SDQWDOOD GH ELHQYHQLGD /XHJR OD SDQWDOOD PRVWUDUi HO XOWLPR VLVWHPD GH OLPDV XVDGR DQWHV GH DSDJDU OD XQLGDG $SDJDGR 0DQWHQHU DSUHWDGR HO ERWyQ GH (1&(1','2 32:(5 GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV 127$...
- Página 21 6.6.4. Función Auto Reverse ([LVWHQ PRGRV GLIHUHQWHV GH DXWR UHYHUVH $872 5(9(56( 5HWURFHVR DXWRPiWLFR DFWLYDGR 6L GXUDQWH OD XWLOL]DFLyQ OD IXHU]D DOFDQ]D HO YDORU OtPLWH GH WRUTXH SUHVHOHFFLRQDGR OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU DXWRPiWLFDPHQWH JLUDUi HQ VHQWLGR FRQWUDULR &XDQGR VH HOLPLQD OD IXHU]D OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU YXHOYH DXWRPiWLFDPHQWH D OD URWDFLyQ HQ VHQWLGR QRUPDO &DUJD FRQ HO 9DORU 6L OD FDUJD VH DSOLFD GH IRUPD...
-
Página 22: Selección De Un Sistema De Limas
/D DODUPD VXHQD FXDQGR VH SRQH HQ PDUFKD OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU \ VX FDUJD DOFDQ]D DSUR[LPDGDPHQWH OD PLWDG GHO YDORU GH WRUTXH OtPLWH VH FRUUHVSRQGH FRQ HQ OD EDUUD GH OD SDQWDOOD (O VRQLGR FDPELD FXDQGR OD FDUJD VH DFHUFD DO YDORU GH WRUTXH OtPLWH VH FRUUHVSRQGH FRQ HQ OD EDUUD GH OD SDQWDOOD 127$ •... -
Página 23: Sistema De Limas
6.7.2. Sistema de Limas de giro alterno /DV OLPDV :DYH2QH \ 5(&,352& KDQ VLGR GLVHxDGDV HVSHFtILFDPHQWH SDUD HO XVR HQ JLUR Œ Š DOWHUQR HQ SULPHU OXJDU VH UHJLVWUD XQD GLUHFFLyQ GH FRUWH \ OXHJR XQ JLUR HQ VHQWLGR LQYHUVR SDUD OLEHUDU HO LQVWUXPHQWR HQ FXHVWLyQ /RV iQJXORV GH JLUR DOWHUQR VRQ SUHFLVRV \ HVSHFtILFRV SDUD HO GLVHxR GHO LQVWUXPHQWR \ HO PRWRU ;... -
Página 24: Cambio De Torque Y Velocidad
13.1.1. 6.7.3. “Program” para Sistema de Limas de Rotación Continua 3RU FRQYHQLHQFLD HO DSDUDWR VH VXPLQLVWUD FRQ SURJUDPDV FRQ YDORUHV SRU GHIHFWR GH WRUTXH \ YHORFLGDG YHU FDStWXOR 3URJUDPD ± 3URJUDPD LQGLYLGXDOL]DGR GH URWDFLyQ FRQWtQXD $SUHWDU HO ERWyQ ),/( X SDUD VHOHFFLRQDU HO Q~PHUR GHO VLJXLHQWH SURJUDPD $SUHWDU HO ERWyQ ),/( W SDUD VHOHFFLRQDU HO Q~PHUR DQWHULRU GH SURJUDPD 3DUD FDPELDU LQGLYLGXDOPHQWH HVWRV DMXVWHV VLPSOHPHQWH LQWURGXFLU ORV YDORUHV GHVHDGRV... -
Página 25: Parámetros Por Defecto De Fábrica
6L QR VH DSULHWD HO ERWyQ 0(02 SDUD JXLDUGDU HO DMXVWH HVWH VH SHUGHUi FXDQGR VH FDPELH DOJ~Q DMXVWH GH OD OLPD (O DMXVWH GH WRUTXH VH SXHGH DMXVWDU GH 1FP HQ LQFUHPHQWRV GH /RV YDORUHV GH WRUTXH \ YHORFLGDG SUHDMXVWDGRV GH WRGRV ORV VLVWHPDV GH OLPDV GH URWDFLyQ FRQWLQXD SXHGHQ VHU YDULDGRV LQGLYLGXDOPHQWH 35(&$8&,Ð1 $QWHV GH XVDU HO PLFURPRWRU FRPSUREDU TXH ORV SDUiPHWURV FDPELDGRV VHDQ ORV FRUUHFWRV... -
Página 26: Refresco De La Batería
127$ (VWD IXQFLyQ QR HVWi DFWLYDGD D QR VHU TXH OD XQLGDG VH FRQHFWH DO DGDSWDGRU $& • • 7HQHU HQ FXHQWD TXH WRGRV ORV DMXVWHV LQGLYLGXDOHV LQFOX\HQGR ORV DMXVWHV GHO 3URJUDPD VH ERUUDUiQ FXDQGR VH UHDOLFH ³UHLQLFLDU D ORV SDUiPHWURV SRU GHIHFWR´ 6.9. -
Página 27: Visualización De La Version Del Software
6.10 Visualización de la version del software (QFHQGHU OD XQLGDG \ VHOHFFLRQDU XQ VLVWHPD GH OLPDV GH URWDFLyQ FRQWLQXD 0DQWHQHU DSUHWDGRV ORV ERWRQHV + y – 72548( VLPXOWiQHDPHQWH GXUDQWH PDV GH VHJXQGRV • /D SDQWDOOD LQGLFDUi OD YHUVLyQ GHO VRIWZDUH SRU HMHPSOR /XHJR OD SDQWDOOD YXHOYH DO SULPHU VLVWHPD GH OLPDV GH OD XQLGDG •... -
Página 28: Lubricación Del Contra Ángulo
(O FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD VH ORFDOL]D HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD XQLGDG \ VX WDSD HVWi EORTXHDGD SRU XQ WRUQLOOR ORFDOL]DGR HQ OD SDUWH GH DEDMR GH OD XQLGDG $SDJDU HO HTXLSR 'HVFRQHFWDU HO DGDSWDGRU $& 4XLWDU HO WRUQLOOR TXH EORTXHD OD WDSD FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU 'HVOL]DU OD WDSD FRQ FXLGDGR HQ VHQWLGR GH OD IOHFKD KDFLD EDMR \ TXLWDUOD 6DFDU OD EDWHUtD \ WLUDU GHO FDEOH VXMHWiQGROR SRU HO FRQHFWRU 35(&$8&,21(6... -
Página 29: Limpieza, Desinfección Y Esterilización
,QWURGX]FD OD ERTXLOOD GH SXOYHUL]DFLyQ HQ OD SDUWH WUDVHUD GHO FRQWUD iQJXOR \ DSOLTXH HO OXEULFDQWH GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH HO DFHLWH VDOJD SRU HO FDEH]DO GHO FRQWUD iQJXOR $QWHV GH DFRSODU HO FRQWUD iQJXOR OXEULFDGR D OD SLH]D GH PDQR GHO PRWRU HOLPLQDU HO H[FHVR GH DFHLWH 'HMDUOR DSR\DGR VREUH VL R LQFOLQDGR FRQ XQ iQJXOR SDUD TXH GUHQH SRU JUDYHGDG 0RQWDUOR GHVSXpV TXH VH KD\D HOLPLQDGR HO H[FHVR GH DFHLWH $'9(57(1&,$... -
Página 30: Descripción Detallada Del Procedimiento
6.12.3 Descripción detallada del procedimiento 6ROR SDUD HO FRQWUDiQJXOR )XQFLRQDPLHQWR 0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR $GYHUWHQFLD 3UHSDUDFLyQ 5HWLUH HO FRQWUD iQJXOR GH OD SLH]D GH PDQR PRWRUL]DGD \ TXLWH ODV OLPDV GHO PDQGULO 6XPHUMD HO FRQWUD iQJXOR HQ HO (YLWH FXDOTXLHU FRQWDFWR HQWUH HO FRQWUD /LPSLH]D GHVLQIHFWDQWH YDORU $R ! iQJXOR \ HO LQVWUXPHQWR ORV NLWV ORV... -
Página 31: Especificaciones Técnicas
352&(',0,(172 FRQWLQXDFLyQ 6ROR SDUD FRQWUD iQJXOR )XQFLRQDPLHQWR 0RGR GH IXQFLRQDPLHQWR $GYHUWHQFLD /D HVWHULOL]DFLyQ QR VH SXHGH JDUDQWL]DU VL $OPDFHQDPLHQWR 0DQWHQJD ODV EROVDV GH ODV EROVDV VH HQFXHQWUDQ DELHUWDV GDxDGDV HVWHULOL]DFLyQ FRQ ORV FRQWUD K~PHGDV iQJXORV HQ XQ OXJDU OLPSLR \ VHFR &RPSUXHEH ODV EROVDV \ ORV FRQWUD iQJXORV DQWHV GH FDGD XVR EXHQ HVWDGR GH OD... -
Página 32: Principales Especificaciones Del Producto
Principales especificaciones del producto 8QLGGD GH FRQWURO ; 60$57 3OXV Œ 0RGHOR 7RUTXH HQ URWDFLyQ FRQWLQXD 9HORFLGDG HQ URWDFLyQ FRQWLQXD (QWUDGD QRPLQDO '& 7LHPSR GH FDUJR KRUDV DSUR[ 'LPHQVLRQHV 3HVR 3LH]D GH PDQR GHO PRWRU ; 60$57 3OXV Œ 0RGHOR (0 0 'LPHQVLRQHV ‘... -
Página 33: Código De Error
&21',&,21(6 $0%,(17$/(6 '( 862 7HPSHUDWXUD ƒ& ± ƒ& ƒ) ± ƒ) +XPHGDG ± 3UHVLyQ DWPRVIpULFD K3D ± &21',&,21(6 '( 75$163257( < $/0$&(1$-( 7HPSHUDWXUD ƒ& ± ƒ& ƒ) ± ƒ) +XPHGDG ± 3UHVLyQ DWPRVIpULFD K3D ± 8. Código de error 6L OD SLH]D GH PDQR VH GHWLHQH GHELGR D XQD FDXVD DQyPDOD FRPR XQD IXQFLyQ LQFRUUHFWD VREUHFDUJD URWXUD R XVR LQFRUUHFWR DXWRPiWLFDPHQWH FRPSUXHED HO HVWDGR GH OD XQLGDG GH FRQWURO \ GHWHFWD OD FDXVD GH OD DQRUPDOLGDG \ DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD /&' HO FyGLJR GHO HUURU 6L XQ FyGLJR GH HUURU DSDUHFH HQ SDQWDOOD HQFHQGHU OD XQLGDG RWUD YH] \ FRPSUREDU VL YXHOYH... - Página 34 &yGLJR (UURU &DXVD &RPSUREDFLyQ 6ROXFLyQ HUURU 'XUDQWH OD 6HOI &KHFN 0DOIXQFLyQ GHO FLUFXLWR &RQWDFWH FRQ VX URWDFLyQ GH OD GLVWULEXLGRU SLH]D GH PDQR 6REUHFDUJD HOpFWULFD /D SLH]D GH PDQR HVWi (OLPLQDU OD UHVLVWHQFLD EORTXHDGD D OD YH] TXH HO PRGR ³DXWR UHYHUVH´ 6REUHYROWDMH 0DOIXQFLyQ GHO FLUFXLWR &RQWDFWH FRQ VX...
- Página 35 &yGLJR (UURU &DXVD &RPSUREDFLyQ 6ROXFLyQ HUURU (Q OD FDUJD &RUULHQWH GH OD EDWHUtD /D FRUULHQWH GH OD 3RQJD OD EDWHUtD HQ VX EDWHUtD HV GHPDVLDGD FRPSDUWLPHQWR R EDMD R GHPDVLDGD DOWD FiPELHOD /D EDWHUtD HVWi GHVFDUJDGD R QR LQVHUWDGD 3DQWDOOD )DOOR HQ HO GULYHU GH OD &RQWDFWH FRQ VX SDQWDOOD...
-
Página 36: Persistencia Del Problema
9. Persistencia del problema &XDQGR VH HQFXHQWUD HO SUREOHPD FRPSUREDU OR VLJXLHQWH RWUD YH] DQWHV GH FRQWDFWDU FRQ VX GLVWULEXLGRU 6L QDGD GH HVWR VH SXHGH DSOLFDU R HO SUREOHPD QR HV UHPHGLDGR LQFOXVR GHVSXpV GH HMHFXWDU OD PDQLREUD FRUUHFWD KD\ TXH VRVSHFKDU XQ IDOOR GHO SURGXFWR &RQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU 8QLGDG GH &RQWURO ;... -
Página 37: Garantía
3LH]D GH PDQR GHO PRWRU ; 60$57 3OXV Π3UREOHPD &DXVD 6ROXFLyQ /D SLH]D GH PDQR QR URWD (O FDEOH GH OD SLH]D GH PDQR QR HVWi &RPSUREDU OD FRQH[LyQ FRQHFWDGR /D SLH]D GH PDQR GHO PRWRU R HO &RQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU FDEOH GH OD SLH]D GH PDQR HVWi GDxDGR /D SLH]D GH PDQR QR URWD... -
Página 38: Retirada Del Producto
11. Retirada del Producto £325 )$925 12 7,5$5/2 (VWH SURGXFWR \ WRGRV VXV FRPSRQHQWHV GHEHQ UHFLFODUVH WRWDOPHQWH D WUDYpV GH VX GLVWULEXLGRU 12. Identificación de símbolos 1~PHUR GH VHULH )DEULFDQWH )HFKD GH IDEULFDFLyQ (TXLSR &ODVH ,, 3DUWH DSOLFDGD 7LSR %) 3UHFDXFLyQ 9HU PRGR GH HPSOHR H LQVWUXFFLRQHV GH XVR 5HFLFODGR £325 )$925 12 7,5$5/2 HVWH SURGXFWR \ WRGRV VXV FRPSRQHQWHV GHEHQ...