Operação; Ensaio De Vedação; Inspeção; Verificação De Desempenho Pelo Usuário - 3M Powerflow Instrucciones De Uso

OPERAÇÃO
W
O uso deste respirador em atmosferas para as quais não foi certificado pelo NIOSH, ou para as
quais não foi projetado pode ocasionar enfermidades ou morte. Não use este respirador para
entrar em áreas onde:
– As atmosferas contenham vapores ou gases perigosos
– As atmosferas tenham deficiência de oxigênio
– As concentrações de contaminantes sejam desconhecidas
– As concentrações de contaminantes sejam imediatamente perigosas à vida ou à saúde
(IPVS)
– As concentrações de contaminantes ultrapassem 1.000 vezes o limite aplicável de exposição
(o fator de proteção atribuído [FPA] para o sistema do respirador), ou o FPA obrigatório
segundo as exigências governamentais específicas, seja qual for o menor
Não entre em uma área contaminada até que o sistema respiratório esteja adequadamente
colocado. Não remova o respirador antes de sair da área contaminada. Não seguir estas
indicações pode causar enfermidade ou morte.
Os contaminantes perigosos à sua saúde incluem aqueles que você não pode ver nem cheirar.
Saia imediatamente da área contaminada se ocorrer uma das condições a seguir. Não seguir
estas indicações pode causar enfermidades ou morte.
– Qualquer peça do sistema for danificada
– O fluxo de ar dentro do respirador diminuir ou parar
– A respiração se tornar difícil
– Você se sentir tonto ou sua visão for prejudicada
– Você sentir gosto ou cheiro de contaminantes
– Se detectar irritação no rosto, olhos, nariz ou boca
– Suspeitar que a concentração de contaminantes possa ter atingido níveis nos quais o
respirador já não protege de maneira adequada
Não permitir exposição direta do conjunto motor/filtro para fagulhas ou respingos de metal
fundido. O contato direto com faíscas o com respingos de metal fundido pode danificar o filtro,
permitindo a entrada de ar não filtrado na área de respiração, o que pode ocasionar
enfermidade ou morte, bem como provocar a ignição do filtro ou do conjunto motorizado,
resultando em lesões graves, enfermidade ou morte.
Depois de concluir com sucesso o teste de vedação, a inspeção, a verificação de desempenho feita
pelo usuário, de ter observado os procedimentos de colocação e de verificação da vedação, entre
na área contaminada respirando normalmente. Mantenha o conjunto do sistema motorizado longe
de outros equipamentos, veículos e outros perigos físicos e químicos.
Ao sair da área contaminada, retire o respirador em uma área limpa. Limpe as mãos para retirar
qualquer contaminante, antes de tocar no interior do respirador por qualquer motivo. Consulte a
seção "Limpeza e Armazenamento".
Ensaio De Vedação
Nota: O ensaio de vedação é um requisito do Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional
(OSHA) dos Estados Unidos e do CSA canadense e requisito do Programa de Proteção
Respiratória da Instrução Normativa Nº 1 de 11 de Abril de 1994 do Ministério do Trabalho do
Brasil. Portanto, deverá ser feito um ensaio de vedação quantitativo ou qualitativo antes que o
respirador seja utilizado.
O Ensaio de Vedação Quantitativo (QNFT) pode ser conduzido utilizando-se um Adaptador de
ensaio de vedação 601 da 3M™ e filtros P100 (P3) 42 CFR 84 como os Filtros de Material
Particulado 2091 ou 7093 da 3M™.
O Ensaio de Vedação Qualitativo (QLFT) com o Equipamento de ensaio de vedação Qualitativo
FT-10 ou FT-30 da 3M™ pode ser conduzido utilizando-se quaisquer filtros de material
particulado aprovados pelo padrão NIOSH 42 CFR 84. O uso do ensaio qualitativo de vedação
pode reduzir o Fator de Proteção Atribuído (FPA) do respirador. Consulte a norma americana
OSHA 29 CFR 1910.134.
ADVERTÊNCIA
11
Nota: Para maiores informações a respeito do ensaio de vedação, contate a Assistência Técnica
da 3M, nos Estados Unidos, no número 1-800-243-4630. No Brasil, ligue 0800 0550705.
Inspeção
W
ADVERTÊNCIA
Se não for feita uma inspeção nem forem concluídos todos os consertos necessários antes da
utilização, isso poderá afetar negativamente o desempenho do respirador e provocar
enfermidade ou morte.
A Bateria 3M™ BP-17IS pode ser usada em ambientes que necessitem equipamentos com
segurança intrínseca APENAS quando a capa de proteção e o parafuso estiverem no lugar. Se
a capa de proteção e o parafuso não estiverem no lugar, NÃO USE em ambientes que
necessitem um equipamento com segurança intrínseca. O uso incorreto pode causar graves
lesões ou morte.
Uma inspeção deve ser feita e todo o conserto necessário antes de cada utilização, da seguinte
maneira:
1. As tiras dos tirantes não estejam rasgadas e o visor não esteja riscado.
2. As válvulas de inalação não estejam gastas, rasgadas, dobradas, secas ou pegajosas e a
vedação da peça facial não esteja danificada.
3. Verifique se as entradas tipo baioneta estão fechadas com tampas tipo baioneta 6880 e anel
de vedação 6895.
4. A bateria estar completamente carregada.
5. O filtro é do tipo alta eficiência com o número de peça da 3M 450-01-01.
6. O filtro de alta eficiência é adequado para o ambiente no qual se vai trabalhar.
W
Um aperto excessivo pode provocar a distorção ou o deslocamento da vedação e pode
permitir que o ar contaminado penetre no respirador, provocando doença ou morte.
Verificação de desempenho pelo usuário
W
ADVERTÊNCIA
Se a verificação de desempenho pelo usuário falhar e todos os reparos necessários não forem
executados antes da utilização, isto poderá afetar negativamente o desempenho do
respirador e resultar em enfermidade ou morte.
Antes de cada utilização, deve ser feita uma verificação de
desempenho pelo usuário. Após concluir uma inspeção,
verifique se o ar flui adequadamente através do sistema, da
seguinte maneira:
1. Conecte o filtro na unidade de motorizada /filtrante.
2. Insira a base do indicador de fluxo de ar dentro do lado
da saída da unidade de motorizada /filtrante. (Fig. 6)
Gire o interruptor do pacote de bateria para a posição
"ligado" (ON).
3. Segure a unidade de motorizada /filtrante de tal maneira
que o indicador de fluxo de ar esteja na posição vertical.
4. Certifique-se de que o centro do flutuador esteja acima ou
na marca do indicador de fluxo de ar especificado para o
PAPR Powerflow™ da 3M™. Se o flutuador não chegar
a esta marca, troque a bateria por outra com carga
completa e/ou instale um filtro novo. Lembre-se de
recolocar o bujão e a tampa roscada no filtro usado e
descarte-o de acordo com a legislação federal, estadual ou municipal.
ADVERTÊNCIA
Fig. 6
12