Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Effectuer un essai de fonctionnement avant chaque utilisation. Une fois l'inspection terminée,
vérifier le débit d'air dans le système, de la manière suivante :
1. Relier le filtre à l'ensemble souffleur et filtre.
2. Insérer la base du débitmètre dans l'orifice de sortie de l'ensemble souffleur et filtre (fig. 6)
Tourner l'interrupteur du bloc-batterie à la position marche (ON).
3. Tenir l'ensemble souffleur et filtre afin que le débitmètre se trouve à la verticale.
4. S'assurer que la balle de l'indicateur du débitmètre est vis-à-vis ou au-dessus de la marque
spécifiée pour le respirateur d'épuration d'air propulsé Powerflow™ 3M™. Si elle est sous
cette marque, installer une batterie récemment chargée et/ou un filtre neuf. S'assurer de
replacer l'obturateur et de visser le couvercle du filtre usé et de le mettre au rebut
conformément aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux.
W
Ne jamais essayer de nettoyer les filtres en cognant le respirateur ou en soufflant de manière à
déloger les substances accumulées. Cela peut endommager la membrane du filtre et permettre
aux particules nocives de pénétrer dans la zone de respiration de l'utilisateur, provoquant ainsi
des problèmes de santé ou la mort.
Mise en place
1. S'assurer que l'ensemble souffleur à moteur et le filtre sont correctement fixés au masque.
Consulter les directives de montage.
2. Fixer la batterie à la ceinture. Placer la ceinture dotée de la
batterie autour de la taille et l'attacher à l'aide de la boucle.
Régler la ceinture de manière à obtenir un ajustement
confortable et sécuritaire.
3. Relier le cordon d'alimentation du respirateur d'épuration
d'air propulsé à la batterie.
4. Desserrer complètement les quatre courroies de tête, puis
placer le harnais à l'arrière de la tête et le masque sur le
visage.
5. Tirer sur l'extrémité des quatre courroies pour en régler la
tension, en commençant par les courroies de cou pour
terminer par les courroies frontales. Ne pas trop serrer les
courroies.
6. Effectuer une vérification de l'ajustement par pression
positive et/ou négative avant chaque utilisation du
respirateur.
7. Mettre le système en marche.
Si l'utilisation de ce masque provoque une éruption ou une irritation cutanée, cesser de l'utiliser et
consulter un professionnel de la sécurité et/ou un médecin.
Si l'on prévoit que le système sera exposé à de l'eau, placer la batterie dans la pochette ignifuge
(529-01-56R01) avant l'utilisation pour en éviter la corrosion, la détérioration et la défaillance
probable.
W
Ne pas utiliser avec certaines caractéristiques physiques, comme la barbe ou des poils faciaux, ou
si l'on présente toute autre condition susceptible d'empêcher un contact direct entre le joint facial
du masque et le visage. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de
santé ou la mort.
Vérification de l'ajustement
Toujours vérifier l'étanchéité du masque avant de pénétrer dans une zone contaminée.
Vérification de l'ajustement par pression positive
1. Placer la paume de la main sur le couvercle DIN 6882 et l'orifice du filtre, puis expirer
doucement.
2. Si le masque gonfle légèrement et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le
masque, l'ajustement est bon.
MISE EN GARDE
Fig. 6
MISE EN GARDE
15
3. Si l'on décèle une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension
des courroies afin d'éliminer les fuites. Répéter les étapes ci-dessus.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone
contaminée. Consulter son superviseur.
Vérification de l'ajustement par pression négative
1. Installer l'ensemble souffleur à moteur et filtre Powerflow et couvrir l'admission du filtre
avec la paume de la main. Inhaler doucement.
2. Si le masque s'affaisse légèrement et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et
le masque, l'ajustement est bon.
3. Si l'on décèle une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension
des courroies afin d'éliminer les fuites. Répéter les étapes ci-dessus.
Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone
contaminée. Consulter son superviseur.
Remarque : Effectuer un essai d'ajustement quantitatif ou qualitatif avant de pénétrer dans une
zone contaminée, conformément à la norme 1910.134 de l'OSHA, à la norme Z94.4 de la CSA
ou aux exigences des autorités compétentes de sa région.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
W
MISE EN GARDE
Ne pas nettoyer le respirateur à l'aide de solvants. Le nettoyage du respirateur avec des
solvants peut endommager certains de ses composants et en réduire l'efficacité. Inspecter tous
les composants du respirateur avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'il est en bon état de
fonctionnement. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé
ou la mort.
On recommande de nettoyer le système après chaque utilisation :
1. Retirer l'ensemble souffleur à moteur et les filtres.
2. On peut également retirer l'adaptateur central, la lentille et le joint facial au besoin.
3 Nettoyer et assainir le masque (à l'exception de l'ensemble souffleur à moteur, de la batterie
et du filtre) en le plongeant dans une solution de nettoyage tiède et en le frottant à l'aide
d'une brosse à soies souples. On peut également nettoyer les pièces dans une machine à
laver. Remarque : La température de l'eau doit être inférieure à 49 °C (120 °F). Ne pas
utiliser de nettoyants à base d'huile ou de lanoline.
4. Désinfecter le masque en le trempant dans une solution désinfectante d'ammonium
quaternaire, d'hypochlorite de sodium (30 mL [1 oz] dans 7,5 L [2 gallons] d'eau) ou d'un
autre désinfectant.
5. Rincer à l'eau propre et tiède et laisser sécher dans un lieu non contaminé. La température
de séchage ne doit pas excéder 49 °C (120 °F).
6. Entreposer le respirateur propre à l'abri des zones contaminées lorsqu'on ne l'utilise pas.
7. Ne pas laisser d'eau ou de brouillard pénétrer dans l'ensemble souffleur à moteur. Nettoyer
l'ensemble souffleur à moteur en l'essuyant à l'aide d'un linge ou d'une éponge humide.
8. Si de l'eau pénètre par inadvertance dans le souffleur à moteur, le brancher (sans filtre) à la
batterie et le laisser fonctionner pendant 30 à 60 minutes pour qu'il sèche plus facilement.
FILTRE SP3 3M™
Directives d'utilisation
Le système Powerflow™ 3M™ est homologué avec le filtre contre les particules à haute
efficacité SP3 450-01-01. Recommandé par 3M contre certaines particules, notamment les
radionucléides, les produits de filiation du radon et l'amiante.
Préparation pré-utilisation
Les systèmes Powerflow requièrent l'utilisation d'un filtre. Examiner le filtre afin de déceler
tout dommage physique et mettre au rebut tout filtre dont le corps, le filetage ou le matériau est
endommagé. Retirer le capuchon et l'obturateur. Visser le filtre à l'ensemble souffleur à
moteur Powerflow™ et serrer manuellement.
16
Publicidad
Capítulos
