Montage; Connexion De L'eNsemble Souffleur À Moteur Au Masque; Connexion Du Filtre À L'eNsemble Souffleur À Moteur; Charge De La Batterie - 3M Powerflow Instrucciones De Uso

Accessoires
Non illustrés
504 Chiffons de nettoyage pour respirateurs
601 Adaptateur pour essai d'ajustement quantitatif
6878 Trousse pour lunettes
6885 Protège-lentilles (100/paquet)
6886 Protège-lentilles teintés (25/paquet)
7883 Ensemble courroie de cou
7915-5 Cagoule en Tychem® QC
GVP-117 Ceinture enduite d'uréthane
GVP-127 Ceinture en toile
520-01-81 Sac de transport
520-01-82 Pince et vis pour vêtements
529-01-56R01 Pochette de batterie hydrofuge
529-02-39R10 Protège-visière
520-03-73 Chargeur pour une batterie
520-03-72 Chargeur pour cinq batteries
520-01-61 Chargeur pour dix batteries
520-01-61SGL Chargeur pour une batterie (Canada seulement)
520-01-61FIV Chargeur pour cinq batteries (Canada seulement)

MONTAGE

Connexion de l'ensemble souffleur à moteur au masque
Fixer l'ensemble souffleur à moteur au masque en le serrant manuellement. On peut faire pivoter
l'ensemble souffleur à moteur pour un confort optimal. Éviter de trop serrer les courroies.
Tenir le masque par l'extérieur, sous la visière. Secouer fermement l'ensemble souffleur à moteur
pour s'assurer qu'il est bien fixé au masque. Si la connexion est lâche ou si l'ensemble souffleur à
moteur se détache, se procurer un ensemble et/ou un masque neuf.
Remarque : L'ensemble souffleur à moteur risque de ne plus être fermement fixé au masque
lorsqu'on le fait pivoter. S'assurer que l'ensemble souffleur et filtre est fermement fixé au masque
chaque fois que l'on fait pivoter l'appareil.
W
Vérifier la connexion entre l'ensemble souffleur à moteur et le masque chaque fois que l'on
monte l'appareil ou qu'on le fait pivoter. Effectuer cette vérification dans une zone non
contaminée. Le fait de pénétrer dans la zone contaminée alors que l'ensemble souffleur à
moteur n'est pas fermement fixé au masque peut diminuer l'efficacité du respirateur et
provoquer des blessures graves ou la mort.
W
L'utilisation des systèmes Powerflow avec une coquille nasale n'est pas homologuée par le
NIOSH. Si l'on obtient le système en convertissant un autre système à masque complet 6000,
retirer l'ensemble coquille nasale 6894.
l'efficacité du respirateur et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Connexion du filtre à l'ensemble souffleur à moteur
Sortir le filtre de son emballage et retirer le capuchon vissable et l'obturateur en plastique.
Conserver le capuchon et l'obturateur pour les utiliser pendant la décontamination, l'entreposage
et la mise au rebut. Vérifier que le joint d'étanchéité a été installé dans l'orifice du filtre situé sur
l'ensemble souffleur à moteur. Visser le filtre dans l'admission d'air de l'ensemble souffleur à
moteur et serrer manuellement de manière à obtenir un joint parfaitement étanche.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
Tout manquement à ces directives peut diminuer
9

Charge de la batterie

W
MISE EN GARDE
La batterie BP-17IS 3M™ peut être utilisée dans des environnements nécessitant du matériel
intrinsèquement sécuritaire SEULEMENT si la pince et la vis pour vêtements sont en place.
Si la pince et la vis pour vêtements ne sont pas en place, NE PAS UTILISER dans des
environnements nécessitant du matériel intrinsèquement sécuritaire. Une mauvaise
utilisation peut provoquer des blessures graves ou la mort.
Utilisation de la batterie au nickel-cadmium :
• Les batteries 3M procurent jusqu'à 500 cycles de charge et de décharge; toutefois, leur
durée utile est considérablement réduite lorsqu'elles sont exposées à des températures
élevées pendant des périodes prolongées.
• Les batteries peu utilisées doivent être chargées complètement au départ, puis rechargées
périodiquement pour conserver leur charge complète.
• Si une batterie se décharge pendant une période d'entreposage prolongée, elle ne sera pas
endommagée. Les batteries soumises à un entreposage prolongé (plus de 6 mois) peuvent
perdre leur capacité à retenir une charge complète.
• La capacité de la batterie peut être vérifiée en faisant fonctionner le souffleur à moteur du
respirateur d'épuration d'air propulsé pendant huit heures et en vérifiant si le débit d'air
reste à 6 pi 3 /min ou plus. Plusieurs cycles de charge et de décharge peuvent être
nécessaires pour régler ce problème.
• Ne pas laisser d'eau s'infiltrer dans le boîtier de la batterie, car cela risque
d'endommager cette dernière. Ne jamais immerger la batterie dans l'eau.
• Pour la mise au rebut adéquate de la batterie, consulter les règlements locaux sur
l'élimination des déchets solides ou téléphoner à la ligne d'aide de la RBRC au
1 800 822-8837.
Chargement de la batterie à l'aide d'un chargeur standard :
• Pour utiliser le chargeur standard 521-01-43, le brancher dans une prise 120 V – 60 Hz, puis
brancher le câble de chargement à la batterie.
• Le voyant DEL s'allume, indiquant que la batterie est reliée au chargeur.
• Retirer la batterie du chargeur après environ 12 à 16 heures.
Remarque : Étant donné que le chargeur standard ne passe pas en mode à faible régime, il
est important de ne pas laisser la batterie E234 branchée au chargeur plus longtemps qu'il
ne le faut.
Chargement de la batterie à l'aide d'un chargeur 3M :
• Il faut charger pendant 16 à 24 heures une batterie neuve ou à plat.
• Pour utiliser le chargeur, le placer horizontalement sur une surface plane et en brancher le
cordon d'alimentation c. a. dans une prise 120 V, 60 Hz.
• Le voyant DEL vert s'allume.
• Brancher le câble de chargement à la batterie.
• Le voyant DEL s'éteint, indiquant que la batterie est en train de se charger en mode rapide.
• Après environ huit heures (selon la charge requise) le voyant DEL se rallume, indiquant que
le chargeur est passé en mode à faible régime, évitant ainsi les surcharges de la batterie.
Pour les chargeurs de batterie du Canada – Lorsque l'appareil est en mode continu, le
voyant DEL clignote toutes les 3 à 5 secondes.
• Observer les directives ci-dessous pour maximiser la durée utile des batteries :
– Charger les batteries 3M avant qu'elles soient complètement déchargées. Si elles sont
complètement déchargées, cela risque de les endommager.
– Il est possible de charger les batteries 3M en tout temps pendant le cycle de décharge.
Les batteries des respirateurs d'épuration d'air propulsé 3M ne possèdent pas de
mémoire de perte de charge. Qu'elles aient été utilisées pendant 30 minutes ou 8
heures, elles peuvent être rechargées.
– Toujours charger les batteries à des températures se situant entre 10°C et 27 °C (50°F
et 80 °F). À des températures plus élevées, la batterie risque de ne pas se charger
complètement. Si la batterie est chaude, la laisser refroidir pendant une demi-heure
avant de la charger.
10
®