L1
N
U
B
0 V
F1
K1
PE
Fig. 5: Concepción para motor (1 AC)/Collegamento per
motore (1 AC)/Schakeling voor eenfasemotor (AC)
Datos técnicos
Datos eléctricos
Tensión de alimentación U
B
Margen de frecuencia AC
Consumo de energía con U
B
Contactos de salida
contacto auxiliar (cont. conm.)
Poder de corte según
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1
Material de los contactos
Protección externa de contactos
según EN 60947-5-1
Duración eléctrica
Dependencia de la temperatura
Tiempo reacción sal. analóg.
Tiempo reacción salida relé t
Tiempo de supresión de rearme t
Circuito de medición
Requerimentos del transformador
de intensidad (máx. 100 A)
Margen de frecuencia U
M
Corriente de medición máx.
Sobrecarga máx.
Valores finales del campo de
medición ajustables
Tensión de medición U
M
F2
U
N
L1
K1
U
L1
A1
U/I
A2
S1WP
U
: 24 V DC
B
12
14
N
11
L2
L3
K1
H2
U1 U2
M1
M 1~
I
£ 9 A/18 A
N
Dati tecnici
Dati elettrici
Tensione di alimentazione U
Campo di frequenza AC
Potenza assorbita U
B
Contatti di uscita
contatto ausiliario (di scambio)
Capacità di commutazione
secondo
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1
Materiale di contatto
Fusibili esterni dei contatti
EN 60947-5-1
Durata elettrica
Deriva termica
Tempo reazione usc. analogica
Tempo reazione uscita relè t
r
Tempo di soppressione
s
all'avviamento t
s
Circuito di misura
Requisiti del trasformatore di
corrente (max. 100 A)
Campo di frequenza U
Corrente di misura max.
Sovraccarico max.
Valori regolabili del campo di
misura
Tensione di misura U
M
L1
N
K1
Sección conexión máx. 4 mm²
Sezione di collegamento max. 4 mm²
Max. aansluitdoorsnede 4 mm²
PE
Fig. 6: Concepción para motor (1 AC) (con transformador de intensidad)/
Collegamento per motore (1 AC) (con trasformatore di corrente)/
Schakeling voor eenfasemotor (AC) (met stroomtransformator)
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Voedingsspanning U
B
Frequentiebereik AC
Opgenomen vermogen bij U
Uitgangscontacten
hulpcontact (W)
Schakelvermogen volgens
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1
Contactmateriaal
Contactzekering extern volgens
EN 60947-5-1
Elektrische levensduur
Temperatuurafhankelijkheid
Reactietijd analoge uitgang
Reactietijd relaisuitgang t
r
Startonderdrukkingstijd t
Meetcircuit
Eisen aan stroomtransformator
(max. 100 A)
Frequentiebereik U
M
Max. meetstroom
Max. overbelasting
Instelbare meetbereikeindwaarden
Meetspanning U
- 5 -
1
L1
K1
U
L1
U
N
A1
U/I
A2
S1WP
U
: 230 V AC
B
12
14
N
11
L2
L3
H2
I
> 9 A/18 A
N
DC: 24 V,
B
AC/DC: 230 V
30 ... 400 Hz
DC: 2 W con/con/bij U
B
AC: 5 VA con/con/bij U
1
AC1: 240 V/0,1 ... 5 A/1200 VA
DC1: 24 V/0,1 ... 5 A/120 W
AC15: 230 V/0,1 ... 1,8 A;
DC13: 24 V/0,1 ... 1,5 A
AgSnO2 o/o/of AgNi90/10,
dorado duro 3 μm/doratura
dura 3 μm/hard verguld 3 μm
max. 6 A de acción rápida/
rapido/snel o/o/of
max. 4 A de acción lenta/
ritardato/traag
1 x 10
6
commutazione/schakelingen
±0,1 %/K
60 ms
0,1 ... 20 s ajustable/
r
regolabile/instelbaar
0,1 ... 30 s, ajustable/
s
regolabile/instelbaar
I = 1 A: 1,5...7,5 VA; clase/
classe/klasse 3/
I = 5 A: 2,5...15 VA; clase/
classe/klasse 3
0 ... 1000 Hz
M
22 A
45 A (max. 3 s)
véase tabla/ved. tabella/zie
tabel
3 AC/DC: 0 ... 120, 0 ... 240,
M
0 ... 415, 0 ... 550 V
1 AC/DC: 0 ... 70, 0 ... 140,
0 ... 240, 0 ... 320 V
F1
k K
T1
l L
K1
U1 U2
M1
M 1~
24 V
B
230 V
B
ciclos/cicli di