D
HINwEIS ZuM uMwEltSCHutZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner Le-
bensdauer nicht über den normalen Haus-
haltsabfall entsorgt werden, sondern muss
an einem Sammelpunkt für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Ge-
räten abgegeben werden . Das Symbol auf
dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung
oder auf der Verpackung weist darauf hin .
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeich-
nung wiederverwertbar . Mit der Wieder-
verwendung, einer stofflichen oder ande-
ren Form der Verwertung von Altgeräten,
GB
ENVIRoNMENtal NotICE
If you need to dispose of the product in the
future, please note that electrical products
should not be disposed of with household
waste .
Please recycle where facilities exist . Check
with your local authority or retailer for re-
cycling advice . (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment Directive)
F
INDICatIoN RElatIVE a la PRotECtIoN DE l'ENVIRoNNEMENt
En fin de vie, ce produit ne doit pas être
éliminé avec les ordures ménagères ordi-
naires, mais doit être remis à un centre de
collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques .
Le symbole figurant sur le produit lui-
même, la notice d'utilisation ou l'embal-
lage l'indique .
Les matériaux sont recyclables conformé-
ment à leur marquage . Avec le recyclage,
la récupération des matériaux ou autres
formes de valorisation des appareils usa-
gés, vous contribuez sensiblement à la
protection de notre environnement .
4
leis ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt .
Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach der zuständigen Entsorgungsstelle .
tECHNISCHE DatEN:
Anschluss: 230 – 240 V / 50 Hz / 700 W
Gerätemaße (H x B x T): 340 x 340 x 340 mm
Gewicht: 4,5 kg
tECHNICal DEtaIlS:
Connected load: 230 – 240 V / 50 Hz / 700 W
Measurements (H x W x D): 340 x 340 x 340 mm
Weight: 4,5 kg
Renseignez-vous auprès de votre municipalité
sur les centres compétents pour le traitement
des déchets .
DoNNÉES tECHNIQuES :
Alimentation: 230 – 240 V / 50 Hz / 700 W
Dimensions: (H x L x P): 340 x 340 x 340 mm
Poids: 4,5 kg
BHG 601