+
+ M& $$
$6 C64@FGC6K A2D =6D @C:7:46D 56 G6?E:=2E:@? 56 =_2AA2C6:= 6E QG:E6K 56 =6 A=246C N
56D 6?5C@:ED 6I46DD:G6>6?E 76C>QD @F A6F G6?E:=QD
$6 A=246K A2D 56 D@FC46D 56 492=6FCD 6IE6C?6D N AC@I:>:EQ 56 =_2AA2C6:= 3@F8:6D
A@S=6D 496>:?Q6D 6E4
$6 ;6E6K A2D =6D A:=6D 2G64 =6D 2FEC6D @C5FC6D >Q?28RC6D M=:>:?6K =6D 4@CC64E6
>6?E 6? =6D 6?G@J2?E N 56D 46?EC6D 56 C64J4=286 @F 6? =6D A=2P2?E 52?D =6D A@F
36==6D DAQ4:7:BF6D
:56K ?@FD N AC@EQ86C =_6?G:C@??6>6?E
$_FE:=:D6K A2D =_2AA2C6:= D: =_9F>:5:EQ 6DE ECRD Q=6GQ6
"_2AA2C6:= ?6 5@:E A2D C646G@:C 56 8@FEE:RC6D @F 5_Q4=23@FDDFC6D 6E G@FD 56G6K
G6:==6C N ?6 A2D =2:DD6C 5_@3;6ED 4@?E6?2?E 56D =:BF:56D G2D6D A@ED
A2C6:=
9@:D:DD6K D: A@DD:3=6 A@FC =_2AA2C6:= F?6 AC:D6 724:=6 5_244RD A@FC A@FG@:C =6 5Q
3C2?496C 724:=6>6?E 5F 4@FC2?E Q=64EC:BF6
#2:?E6?6K =6D 5:DE2?46D >:?:>2=6D
G6?E:=2E:@? 4@CC64E6
ACRD 56 =_2A
4> 2FE@FC 56 =_2AA2C6:= A@FC 82C2?E:C F?6
M=:>:?2E:@? 56D 2AA2C6:=D Q=64EC:BF6D
"2 5:C64E:G6 6FC@AQ6??6
Q=64EC:BF6D 6E Q=64EC@?:BF6D (
C6:=D Q=64EC:BF6D >Q?286CD 2G64 =6D 2FEC6D 5Q496ED FC32:?D 4@F
C2?ED "6D G:6FI 2AA2C6:=D 5@:G6?E SEC6 C2>2DDQD DQA2CQ>6?E 27:?
5_@AE:>:D6C =2 CQ4FAQC2E:@? 6E =6 C64J4=286 56D >2E:RC6D BF_:=D 4@?
E:6??6?E 6E 56 CQ5F:C6 =_:>A24E DFC =2 D2?EQ 9F>2:?6 6E =_6?G:C@??6
>6?E
"6 DJ>3@=6 BF: 7:8FC6 DFC =6 AC@5F:E G@FD C2AA6==6 46EE6 @3=:82E:@? 56 =6 ;6E6C DQ
A2CQ>6?E
"6D 4@?D@>>2E6FCD 5@:G6?E 4@?E24E6C =6D 2FE@C:EQD =@42=6D @F =6FC 5:DEC:3FE6FC
A@FC E@FE6 56>2?56 5_:?7@C>2E:@? 27:? 5_Q=:>:?6C 4@CC64E6>6?E =6FCD 2AA2C6:=D
Q=64EC@>Q?286CD
18
FRANÇAIS
DFC =6D CQD:5FD 5_2AA2C6:=D
:?E6C5:E 56 DFAAC:>6C =6D 2AA2