Technische Daten - IMG STAGELINE PMX-160 Manual De Instrucciones

4.2 Effektgerät
Zur Bearbeitung des Summensignals lässt sich
ein Effektgerät über die zwei asym metrisch
beschalteten 6,3-mm-Klinkenbuchsen EFFECT
LOOP (23) anschließen:
1) Den Eingang des Effektgeräts mit dem Aus-
gang SEND verbinden.
2) Den Ausgang des Effektgeräts mit dem Ein-
gang RETURN verbinden.
Hinweis: Im Powered Mixer entsteht eine Signalun ter -
bre chung, wenn nur eine der beiden Buchsen ange-
schlossen ist oder das angeschlossene Effektgerät
nicht eingeschaltet, defekt oder falsch angeschlossen
ist. Es ist dann kein Ton über den/die Lautsprecher zu
hören.
4.3 Aufnahmegerät oder
zusätzlicher Verstärker
An die Cinch-Buchsen TAPE REC (10) kann ein
Stereo-Aufnahmegerät oder ein weiteres Ste-
reo-Gerät mit Line-Eingang angeschlossen wer-
den (z. B. ein zu sätzlicher Verstärker). Hier steht
das Mischsignal der Tonquellen zur Verfügung,
unbeeinflusst von den Einstellungen eines an ge -
schlossenen Effektgeräts (
5-Band-Equalizers (7) und des Reglers MAS-
TER (14).
4.4 Kopfhörer
Zum Abhören des Summensignals kann ein
Kopfhörer an die 6,3-mm-Klinkenbuchse (9) an -
geschlossen werden.
4.5 Lautsprecher
Den bzw. die Lautsprecher an den Mono-End-
stufenausgang (22) – zwei parallelgeschaltete
6,3-mm-Klinkenbuchsen – anschließen. Die Ge -
samt impedanz der angeschlossenen Lautspre-
cher muss mindestens 4 Ω betragen.
– Soll nur ein Lautsprecher angeschlossen wer-
den, diesen an eine der beiden Buchsen
(SPEAKER 1 oder SPEAKER 2) anschließen.
Die Impedanz des Lautsprechers muss min-
destens 4 Ω be tragen.
– Sollen zwei Lautsprecher parallel angeschlos-
sen werden, einen Lautsprecher an die Buch -
se SPEAKER 1 anschließen und den anderen
an die Buchse SPEAKER 2. Die Impedanz
jedes einzelnen Lautsprechers muss in die-
sem Fall mindestens 8 Ω betragen.
4.6 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst
in die Netzbuchse (21) stecken und dann den
Netzstecker in eine Steckdose (230 V~/ 50 Hz).
5 Inbetriebnahme
1) Um Einschaltgeräusche und eine zu hohe
Lautstärke zu vermeiden, vor dem Einschal-
ten den Regler MASTER (14) auf „0" drehen.
2) Je nachdem, welcher Mikrofontyp ange-
schlossen ist, die Taste PHAN TOM POWER
(13) für die Phantomspeisung entweder drü-
cken oder ausrasten (siehe Kapitel 4.1).
3) Erst die angeschlossenen Tonquellen ein-
schalten, dann den PMX-160 mit dem Schalter
POWER (19). Die Betriebs anzeige POWER
ON (12) leuchtet. Ist am PMX-160 ein zusätz-
licher Endverstärker zur Beschallung ange-
schlossen, diesen zuletzt einschalten.
Nach dem Betrieb die Geräte in umge-
kehrter Reihenfolge ausschalten:
1. den zusätzlichen Endverstärker
2. den PMX-160
3. die angeschlossenen Tonquellen
6 Bedienung
VORSICHT Stellen Sie die Kopfhörer- und
Kapitel 4.2), des
6.1 Eingangssignale mischen
oder ein- /ausblenden
Die folgenden Bedienschritte dienen nur als
Hilfestellung, es sind auch andere Vorgehens-
weisen möglich.
1) Zur Grundeinstellung vorerst alle Regler
GAIN (5), den Regler CD/TAPE (6) und den
Regler EFFECT (15) ganz nach links zurück -
drehen sowie alle Kanal-Klangregler (4) und
die Regler des 5-Band-Equalizers (7) in die
mittlere Position stellen.
2) Den Regler MASTER (14) für die Gesamt-
lautstärke etwa zur Hälfte aufdrehen, so dass
die nachfolgenden Einstellungen über den/
die Lautsprecher zu hören sind.
3) Die Eingangssignale mit den entsprechen-
den Lautstärkereglern [Regler GAIN (5) für
die an den Kanälen 1 – 6 angeschlossenen
Tonquellen, Regler CD/TAPE (6) für das
Gerät am Eingang CD INPUT (18)] mischen
oder nach Bedarf ein- und ausblen den.
Wird eine Tonquelle nicht verwendet, ihren
Lautstärkeregler stets ganz zurückdrehen.
4) Für jeden Eingangskanal getrennt den Klang
mit den Klangreglern (4) einstellen: TREBLE
für die Höhen, BASS für die Tiefen.
5) Mit dem Regler MASTER (14) die endgültige
Lautstärke für das Summensignal einstellen,
das auf den Lautsprecherausgang gegeben
wird und den Klang des Summensignals mit
dem 5-Band-Equalizer (7) korrigieren. Mit dem
Equalizer wird hauptsächlich eine schlechte
Raumakustik ausgeglichen oder Rückkopp-
lungen durch Absenken bestimmter Frequen-
zen unterdrückt.
Der Pegel des Summensignals kann auf
der LED-Pegelanzeige (11) ab gelesen wer-
den.
6) Ist ein Kopfhörer angeschlossen, die Kopf-
hörerlautstärke mit dem Regler PHONES (8)
einstellen.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Lautsprecherlautstärke nie sehr
hoch ein. Hohe Lautstärken kön-
nen auf Dauer das Ge hör schä -
digen! Das Ohr gewöhnt sich an
hohe Lautstärken und empfindet
sie nach einiger Zeit als nicht
mehr so hoch. Da rum erhöhen Sie
eine hohe Laut stär ke nach der
Gewöhnung nicht weiter.
6.2 Zumischen eines Echo-Effekts
Dem Signal jedes Eingangskanals 1 – 6 kann ein
Echo-Effekt hinzugefügt werden. Der Echo-
Effekt wird durch eine digitale Verzögerungs-
schaltung erzeugt: Das Signal wird gespeichert
und dann verzögert dem Originalsignal zuge-
mischt.
1) Mit den Reglern EFFECT (2) für jeden Kanal
den Signalanteil einstellen, der dem internen
Effektprozessor zugeführt werden soll. Je wei-
ter der Regler aufgedreht wird, desto stärker
wird der Effekt für den Kanal. Soll einem
Kanal kein Effekt zugemischt werden, seinen
Regler EFFECT auf „0" drehen.
2) Mit dem Regler EFFECT (15) die Gesamtlaut -
stärke des Echo-Effekts einstellen.
3) Den gewünschten Klang des Echo-Effekts
einstellen: Mit dem Regler ECHO (16) kann
die Anzahl der Echo-Wiederholungen und mit
dem Regler DELAY (17) die Verzögerungs-
zeit geändert werden.

7 Technische Daten

Ausgangsleistung
an 4 Ω: . . . . . . . . . . . . . 160 W
RMS
an 8 Ω: . . . . . . . . . . . . . 110 W
RMS
Eingangsempfindlichkeit,
Anschluss
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mV, XLR (sym.)
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 50 mV, 6,3-mm-Klinke
(asym.)
CD INPUT: . . . . . . . . . . 240 mV, Cinch
RETURN: . . . . . . . . . . . 1 V, 6,3-mm-Klinke (asym.)
Ausgangspegel, Anschluss
TAPE REC: . . . . . . . . . 540 mV, Cinch
SEND: . . . . . . . . . . . . . 1 V, 6,3-mm-Klinke (asym.)
Kopfhörerausgang: . . . . . . 6,3-mm-Klinke
Frequenzbereich: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . 77 dB
Kanal-Klangregler
BASS: . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB bei 60 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . ±15 dB bei 15 kHz
5-Band-Equalizer: . . . . . . . ±12 dB bei 60 Hz/250 Hz/
800 Hz/2 kHz/8 kHz
Phantomspeisung: . . . . . . +15 V, zentral für alle
Eingänge MIC einschaltbar
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . 370 VA
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 440 × 200 × 305 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 10,6 kg
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
D
A
CH
, 240 W
MAX
5