Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière; Conseils De Sécurité Et Dʼutilisation - IMG STAGELINE PMX-160 Manual De Instrucciones

Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
F
manière à visualiser les éléments et branche-
B
ments.
CH
1 Eléments et branchements

1.1 Face avant

1 Entrée MIC (prise XLR, symétrique) pour
brancher un microphone, respectivement
pour les canaux 1 à 6
2 Réglage EFFECT, respectivement pour les
canaux 1 à 6 ; détermine le niveau avec
lequel le signal du canal est appliqué au pro-
cesseur interne dʼeffet écho et ainsi lʼintensité
de lʼeffet pour le canal
3 Entrée LINE (asymétrique) pour brancher un
appareil avec niveau de signal ligne, par
exemple instrument de musique, respective-
ment pour les canaux 1 à 6
– canaux 1 à 4 pour appareils mono :
1 × prise jack 6,35
– canaux 5 et 6 pour appareils stéréo :
2 × prise jack 6,35
4 Potentiomètres de réglage aigus (TREBLE)
et graves (BASS), respectivement pour les
canaux 1 à 6
5 Potentiomètre de réglage de volume GAIN,
respectivement pour les canaux 1 à 6
6 Potentiomètre de réglage de volume CD /
TAPE pour lʼappareil relié à lʼentrée CD
INPUT (18)
7 Egaliseur graphique 5 bandes pour la correc-
tion de tonalité du signal master
8 Potentiomètre de
PHONES pour la sortie casque (9)
9 Prise jack 6,35 pour un casque pour écouter
le signal master
10 Sortie TAPE REC (prises RCA) par exemple
pour un enregistreur stéréo ; les réglages de
lʼégaliseur (7) et du réglage MASTER (14)
nʼont pas dʼinfluence sur le signal de sortie
11 VU-mètre à LEDs pour le signal master
12 LED POWER ON témoin de fonctionnement
13 Touche PHANTOM POWER (avec affichage
de contrôle) pour allumer de manière cen-
trale lʼalimentation fantôme 15 V pour toutes
les prises MIC (1).
Reportez-vous aux conseils du chapitre 4.1.
14 Potentiomètre de réglage de volume MAS-
TER pour le volume général ; détermine le
niveau avec lequel le signal master est appli-
qué à la sortie haut-parleur (22)
15 Réglage EFFECT pour régler le volume
général de lʼeffet écho interne
16 Réglage ECHO pour régler le nombre de
répétitions pour lʼeffet écho interne
17 Réglage DELAY pour régler la temporisation
de lʼeffet écho interne
18 Entrée CD INPUT (prises RCA) pour un
appareil de lecture stéréo avec niveau de
sortie ligne, par exemple lecteur CD
8
1.2 Face arrière
19 Interrupteur POWER marche / arrêt
20 Porte fusible : tout fusible fondu doit être
impérativement remplacé par un fusible de
même type
21 Prise secteur pour brancher à une prise sec-
teur 230 V~ / 50 Hz via le cordon secteur
22 Sortie ampli mono (2 prises jack 6,35, bran-
chées en parallèle) pour le branchement
haut-parleur
IMPORTANT : lʼimpédance totale des haut-
parleurs ne doit pas être inférieure à 4 Ω.
23 Branchements EFFECT LOOP (2 prises jack
6,35, branchées en asymétrique) pour un
appareil à effets
– entrée RETURN : branchement à la sortie
– sortie SEND : branchement à lʼentrée de
2 Conseils de sécurité
et dʼutilisation
Lʼappareil répond à toutes les directives néces-
saires de lʼUnion européenne et porte donc le
symbole
AVERTISSEMENT Lʼappareil est alimenté par
Respectez scrupuleusement les points suivants :
réglage de volume
G
Lʼappareil nʼest conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures,
de tout type de projections dʼeau, dʼune humi-
dité dʼair élevée et de la chaleur (température
ambiante admissible 0 – 40 °C).
G
En aucun cas, vous ne devez pas poser dʼob-
jet contenant du liquide ou un verre sur lʼap-
pareil.
G
La chaleur dégagée par lʼappareil doit être éva-
cuée par une circulation dʼair correcte. Nʼobs-
truez pas les ouïes de ventilation du boîtier.
G
Ne faites pas fonctionner lʼappareil et débran-
chez le cordon secteur immédiatement dans
les cas suivants :
1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent
2. après une chute ou accident similaire, vous
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche.
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
de lʼappareil à effets
lʼappareil à effets
.
une tension dangereuse. Ne
touchez jamais lʼintérieur de
lʼappareil et ne faites rien tom-
ber dans les ouïes de ventila-
tion car, en cas de mauvaise
manipulation, vous pouvez
subir une décharge électrique.
des dommages visibles.
avez un doute sur lʼétat de lʼappareil.
si lʼappareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, sʼil nʼest pas
correctement branché ou utilisé ou sʼil nʼest
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque lʼappareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
La table de mixage amplifiée PMX-160, propo-
sée dans un coffret robuste et portable, est spé-
cialement conçue pour les musiciens et une uti-
lisation sur scène.
Lʼappareil combine une table de mixage
6 canaux et un amplificateur mono. On peut
créer des effets écho réglables séparément pour
chaque canal dʼentrée via le processeur dʼeffets
intégré. De plus, il est possible de relier un appa-
reil dʼeffets externe pour traiter le signal master.
4 Branchement
Avant dʼeffectuer les branchements des appa-
reils ou de les modifier, veillez à éteindre la table
de mixage amplifiée.

4.1 Sources audio

1) Reliez les micros aux prises XLR MIC (1).
Les prises XLR sont configurées pour des
signaux symétriques.
Si besoin, on peut activer de manière cen-
trale une alimentation fantôme 15 V pour
toutes les entrées MIC (nécessaire si vous
utilisez des microphones à condensateur
fonctionnant avec cette alimentation fan-
tôme) : enclenchez la touche PHANTOM
POWER (13), la LED au-dessus de la touche
brille pour indiquer lʼactivation.
ATTENTION
G
Si lʼalimentation fantôme est activée, il
convient de ne pas brancher de micro-
phones à sortie asymétrique, ils pour-
raient être endommagés.
G
Pour éviter tout bruit fort de commutation,
activez la touche uniquement lorsque la
table de mixage amplifiée est éteinte.
2) Reliez les appareils audio avec niveau de
signal ligne aux prises jack 6,35 LINE (3).
Les prises sont configurées pour des signaux
asymétriques.
– Reliez des appareils ligne avec sortie
mono (par exemple préampli instrument)
aux entrées mono des canaux 1 à 4.
– Reliez les appareils ligne avec sortie sté-
réo (par exemple clavier) aux entrées sté-
réo des canaux 5 et 6.
On peut relier aux prises RCA CD INPUT
(18) un appareil stéréo supplémentaire avec
niveau de signal ligne (p. ex. un lecteur CD
ou la sortie lecture dʼun enregistreur).
Remarque : Dans chaque canal 1 à 6, utilisez soit lʼen-
trée MIC soit lʼentrée LINE car on ne peut pas commu-
ter entre les deux entrées.