Elementi Di Comando E Collegamenti; Lato Frontale; Lato Posteriore; Avvertenze Di Sicurezza - IMG STAGELINE PMX-160 Manual De Instrucciones

A pagina 3, se aperta completamente,
I
vedrete sempre gli elementi di comando e i
collegamenti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti

1.1 Lato frontale

1 Ingresso MIC (presa XLR, bilanciata) per il
collegamento di un microfono,
uno per ogni canale 1 – 6
2 Regolatore EFFECT, uno per ogni canale 1 – 6:
determina il livello con cui il segnale del
canale viene portato sul processore interno
per effetti eco, e quindi lʼintensità dellʼeffetto
per il canale
3 Ingresso LINE (sbilanciato) per il collega-
mento di un apparecchio con livello Line,
p. es. strumento musicale,
uno per ogni canale 1 – 6
– canali 1 a 4 per apparecchi mono:
1 × presa jack 6,3 mm
– canali 5 e 6 per apparecchi stereo:
2 × presa jack 6,3 mm
4 Regolatori alti (TREBLE) e bassi (BASS),
due per ogni canale 1 – 6
5 Regolatore volume GAIN,
uno per ogni canale 1 – 6
6 Regolatore volume CD / TAPE per lʼappa-
recchio allʼingresso CD INPUT (18)
7 Equalizzatore grafico a 5 bande per la corre-
zione del suono del segnale delle somme
8 Regolatore volume PHONES per lʼuscita cuf-
fia (9)
9 Contatto (presa jack 6,3 mm) per una cuffia;
per ascoltare il segnale delle somme
10 Uscita TAPE REC (prese RCA), p. es. per il
collegamento di un registratore stereo; le
impostazioni dellʼequalizzatore (7) e del rego-
latore MASTER (14) non influenzano il se-
gnale dʼuscita
11 Indicazione del livello a LED per il segnale
delle somme
12 Spia di funzionamento POWER ON
13 Tasto PHANTOM POWER (con spia di con-
trollo) per lʼaccensione centralizzata dellʼali-
mentazione phantom 15 V per tutte le prese
MIC (1)
Si prega di osservare la nota "Attenzione" nel
capitolo 4.1.
14 Regolatore del volume MASTER per il
volume globale: determina il livello con cui il
segnale delle somme viene portato allʼuscita
per altoparlanti (22)
15 Regolatore EFFECT per impostare il volume
globale dellʼeffetto eco interno
16 Regolatore ECHO per impostare il numero
delle ripetizioni per lʼeffetto eco interno
17 Regolatore DELAY per impostare il ritardo
per lʼeffetto eco interno
18 Ingresso CD INPUT (prese RCA) per un
apparecchio stereo di riproduzione con livello
Line, p. es. lettore CD
10

1.2 Lato posteriore

19 Interruttore on / off POWER
20 Portafusibile; sostituire un fusibile difettoso
solo con uno dello stesso tipo
21 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) tramite lʼapposito cavo
22 Uscita mono del finale (due prese jack
6,3 mm, in parallelo) per il collegamento degli
altoparlanti
IMPORTANTE: Lʼimpedenza totale degli
altoparlanti non deve essere inferiore a 4 Ω.
23 Contatti EFFECT LOOP (due prese jack
6,3 mm, sbilanciate) per unʼunità per effetti
– ingresso RETURN: collegamento con
lʼuscita dellʼunità per effetti
– uscita SEND: collegamento con lʼingresso
dellʼunità per effetti

2 Avvertenze di sicurezza

Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
richieste dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno e non
inserire niente nelle fessure di
aerazione! Esiste il pericolo di
una scarica elettrica.
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Lʼapparecchio è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Devʼessere garantita la libera circolazione
dellʼaria per dissipare il calore che viene pro-
dotto allʼinterno dellʼapparecchio. Non coprire
in nessun modo le fessure dʼaerazione.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio o stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non a
regola dʼarte dellʼapparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per lʼapparecchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità dʼimpiego
Il powered mixer PMX-160 in un contenitore
robusto, portatile, è previsto specialmente per
musicisti e per lʼimpiego sul palcoscenico.
Lʼapparecchio è una combinazione fra un
mixer a 6 canali e un finale mono. Tramite un
processore integrato per effetti si possono gene-
rare degli effetti eco, regolabili separatamente
per ogni canale. Inoltre esiste la possibilità di col-
legare unʼunità esterna per effetti per elaborare il
segnale delle somme.
4 Collegamento
Prima di collegare degli apparecchi o di modifi-
care i collegamenti esistenti spegnere il powered
mixer.
4.1 Sorgenti sonori
1) Collegare i microfoni con le prese XLR MIC
(1). Le prese XLR sono previste per segnali
bilanciati.
Se necessario si può attivare unʼalimenta-
.
zione phantom 15 V centralizzata per tutti gli
ingressi MIC (ciò è necessario se si usano
dei microfoni a condensatore che funzionano
con alimentazione phantom): abbassare il
tasto PHANTOM POWER (13) fino allo
scatto; come controllo si accende il LED
sopra il tasto.
ATTENZIONE
G
Con lʼalimentazione phantom attivata,
non devono essere collegati dei microfoni
con uscita sbilanciata perché potrebbero
subire dei danni.
G
Per evitare rumori di commutazione,
azionare il tasto solo mentre il powered
mixer è spento.
2) Collegare apparecchi audio con livello
Line con le prese jack 6,3 mm LINE (3). Le
prese sono previste per segnali sbilanciati.
– Collegare apparecchi Line con uscita
mono (p. es. preamplificatori per strumenti
musicali) con gli ingressi mono dei canali
1 – 4.
– Collegare apparecchi Line con uscita ste-
reo (p. es. keyboard) con gli ingressi stereo
dei canali 5 e 6.
Alle prese RCA CD INPUT (18) si può colle-
gare un apparecchio stereo supplementare
con livello Line (p. es. un lettore CD oppure
lʼuscita di riproduzione di un registratore).
Nota: Per ogni canale 1 – 6 decidere per lʼingresso MIC
oppure lʼingresso LINE, dato che non si può cambiare
fra i due ingressi.
4.2 Unità per effetti
Per elaborare il segnale delle somme, tramite le
due prese jack 6,3 mm EFFECT LOOP (23) sbi-
lanciate si può collegare unʼunità per effetti:
1) Collegare lʼingresso dellʼunità per effetti con
lʼuscita SEND.
2) Collegare lʼuscita dellʼunità per effetti con lʼin-
gresso RETURN.
Nota: Nel powered mixer si crea unʼinterruzione del
segnale se è collegata solo una delle due prese oppure
se lʼunità collegata per effetti non è accesa, se è difet-
tosa o collegata in maniere scorretta. In questo caso,
dagli altoparlanti non si sente niente.