Columbus McKinnon Yale MWS Serie Instrucciones De Servicio página 8

Español
UTILIDAD
El torno mural con transmisión de husillo es un cabres-
tante manual fijado a la pared para elevar o bajar car-
gas.
No utiliza electricidad.
El cabrestante no está diseñado para un uso continua-
do.
No adecuado para su uso en zonas con peligro de ex-
plosión.
No adecuado para su uso en ambiente corrosivo.
Alteraciones en el cabrestante o el añadido de partes
sólo están permitidos con nuestro consentimiento por
escrito.
Presten atención a los datos técnicos y descripción fun-
cional.
REGLAMENTACIÓN PARA LA
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Respetar cualquier norma que sea válida en el país res-
pectivo.
Actualmente válido en Alemania:
BGV D8 cabrestantes, sistemas de arrastre y elevación
BGR 500-2.8 Sistemas de suspensión de cargas con
polipastos
DIN 15020 páginas 1 y 2
Norma EC 98/37/EC
FEM 9.661 ISO 4308/1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El funcionamiento, instalación y trabajo de mantenimien-
to debe ser realizado sólo por personal:
• competente
• entrenado
• familiarizado con las normas importantes
No engrasar o lubricar el mecanismo de freno
Está estrictamente prohibido trasladar personas con el
cabrestante o mover cargas por encima de personas
Nunca tocar las partes móviles
Cualquier defecto debe ser reparado inmediatamente
por personal debidamente preparado.
LA CARGA
• No debe ser dejada en suspensión sin supervisión
• No debe permitirse el balanceo de la misma
• No debe caer sobre el cable
EL CABLE
E
• Debe usarse sólo para elevar, bajar o tirar de car-
gas y nunca debe ser usado para otro propósito.
• Deben quedar por lo menos 3 vueltas completas
en el tambor cuando esté con carga
• ángulo de desviación (ver dibujo) para
el cable estándar es de = 3º,
para cable especial es de = 1,5º
• cuando esté a tope de capacidad
los bordes del tambor deben
sobresalir
no menos de 1,5 veces el diámetro
del cable.
• examinar y mantener de acuerdo a la
norma DIN 15020 página 2
• manejar sólo con guantes de seguridad
• no tocar el cable
• Posicionar lentamente el cable
flojo a la carga
EL CABRESTANTE
No superar la capacidad de cada capa de cable.
Antes de poner en funcionamiento, una persona
competente debe comprobar:
• el gancho de elevación
• los elementos sometidos a carga
• el cable
• el montaje
EXAMEN DIARIO
• funcionalidad del freno
• estado del cable y del gancho de carga
• Los elementos sometidos a carga
•
el lugar de montaje
GANCHO DE SUJECCIÓN DE LA CARGA
• comprobar que tiene capacidad suficiente de carga
• los ganchos de carga deben tener pestillos de segu-
ridad
• los ganchos de carga deben estar asegurados al
cable con un guardacabo y un casquillo, y compro-
bado de acuerdo a la normativa vigente
• enganchar la carga correctamente
• no usar el cable del cabrestante como dispositivo de
enganche
El cabrestante debe ser sometido a una inspección
rigurosa por una persona competente por lo menos
una vez al año.
Asegurarse siempre de que los intervalos de
mantenimiento son respetados
Usar sólo accesorios y piezas originales, en caso
contrario no se garantiza un funcionamiento seguro.
8