Invacare Sonata Manual Del Usuario página 53

Sommaire
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel
AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.1.1 Symboles figurant dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.3 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.4 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
1.6 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2 Matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.3 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . . 57
2.3.1 Étiquette du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.3.2 Autres étiquettes et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.2 Pièces principales du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3 Assemblage du plan de couchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.4 Montage des manivelles/moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.4.1 Plan de couchage à fonctionnement manuel. . . . . . . . 59
3.4.2 Plan de couchage à fonctionnement électrique . . . . . . 59
3.5 Montage des panneaux et des pieds . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.6 Installation des barrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.6.1 Barrière Verso II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.6.2 Barrière Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.6.3 Barrière Flora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.7 Câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4 Fonctionnement du lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2 Fonctionnement de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.3 Fonctionnement manuel du lit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.4 Utilisation des barrières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.1 Barrières latérales Verso II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.2 Barrière Diana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.3 Barrière Flora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.5 Roulettes et freins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.5.1 Frein de roulette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.6 Déverrouillage d'urgence d'une section du plan de
couchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.7 Dispositifs de fixation du matelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.8 Potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.8.1 Installation de la potence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.8.2 Réglage de la hauteur de la poignée . . . . . . . . . . . . . 67
5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.1 Liste des accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1.1 Liste de contrôle de maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.2.1 Méthodes de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.3 Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.1 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.2 Reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.1 Dépannage du système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.2 Dimensions du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.3 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.4 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.5 Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9.6 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . 74