Fig. 4
USE R86074 18 V POWER SOURCE ONLY
UTILISE BLOC D'ALIMENTATION DE 18 V R86074 SEULEMENT
CON AGUA FRÍA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN R86074 18 V
A
C
A -
(18 volt power source only)
Activate button
seulement]
, botón de activar [
B - Jacket power cable (câble d'alimentation du manteau, cable de alimentación
de la chaqueta)
C - DC outlet (sortie CC, salida de CC)
D - 18 volt battery pack connected to power source (bloc-pile de 18 V raccordé à
la bloc d'alimentation, batería 18 V conectada a la fuente de alimentación)
E - Battery pocket (poche à pile, bolsillo para la batería)
Fig. 6
B
E
B
D
(bouton de activer [
de 18 voltios]
)
A
Fig. 5
USE R86074 18 V POWER SOURCE ONLY
UTILISE BLOC D'ALIMENTATION DE 18 V R86074
CON AGUA FRÍA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN R86074
de 18 V
A - Jacket power cable routed through opening in battery pocket
to reach power source clipped on belt. (Câble d'alimentation
du manteau acheminé par l'ouverture située dans le poche
à pile pour atteindre le bloc d'alimentation fixé à la ceinture.
Cable de alimentación de la chaqueta pasado a través de la
apertura en el bolsillo para las baterías para llegar a la fuente
de alimentación enganchada en el cinturón.)
B - DC outlet (sortie CC, salida de CC)
7
SEULEMENT
18 V
A
B
A - Power button for chest and back
heating
zone
réchauffement pour poitrine et dos,
botón de encendido para la zona
térmica del pecho y la espalda)
B - Zipper for detachable hood (Hood
not pictured) (ermeture à glissière
consulter capuche amovible [capuche
pas sur la photo], cremallera por
campana desmontable [campana no
se muestra])
B
(interrupteur
de