Huile Pour Moteur - Essence, Gpl; Huile Moteur - Diesel; Période De Rodage Du Moteur - Essence, Gpl; Liquide De Refroidissement Du Moteur - Advance CS7010 Instrucciones De Uso

C - FRANÇAIS
HUILE POUR MOTEUR – ESSENCE, GPL
Vérifi ez le niveau d'huile de moteur quand la machine est garée sur une surface plane et que le moteur est froid. Effectuez la vidange de l'huile de
moteur après les 50 premières heures de fonctionnement, puis toutes les 200 heures. Utilisez une huile SF ou SG conforme aux spécifi cations API
et adaptée aux températures saisonnières. Consultez le manuel Atelier Moteur pour connaître les capacités du réservoir d'huile, et d'autres
spécifi cations sur le moteur. Remplacez le fi ltre à huile à chaque vidange.
TYPE D'HUILE
huile SF ou SG conforme aux
spécifi cations API et adaptée aux
températures saisonnières.

HUILE MOTEUR - DIESEL

Vérifi ez le niveau d'huile de moteur quand la machine est garée sur une surface plane et que le moteur est froid. Effectuez la vidange de l'huile de
moteur après les 50 premières heures de fonctionnement, puis toutes les 200 heures. Utilisez une huile CF, CF-4 ou CG-4 conforme aux spécifi cations
API et adaptées aux températures locales (*consultez la note importante ci-dessous sur l'huile/carburant pour obtenir des recommandations
supplémentaires sur l'huile diesel). Consultez le manuel Atelier Moteur pour connaître les capacités du réservoir d'huile, et d'autres
spécifi cations sur le moteur. Remplacez le fi ltre à huile à chaque vidange.
TYPE D'HUILE
huile CF, CF-4 ou CG-4 conforme
aux spécifi cations API et adaptée aux
températures saisonnières.
* Note sur l'huile de graissage pour les moteurs diesel :
Les mesures de lutte contre les émissions étant entrées en vigueur, les huiles de graissage CF-4 et CG-4 ont été développées pour les moteurs
des véhicules routiers utilisant un carburant à basse teneur en souffre. Quand le moteur d'un véhicule tout terrain utilise un carburant à haute
teneur en souffre, l'emploi de l'huile de graissage CF, CD ou CE ayant un indice de basicité élevé est recommandé. Si l'huile de graissage CF-4 ou
CG-4 est employée avec un carburant à haute teneur en souffre, remplacez l'huile de graissage plus fréquemment.
• Huile de graissage recommandée pour l'emploi d'un carburant à basse ou à haute teneur en souffre
Carburant
Catégorie de
l'huile de graissage
CF
CF-4
CG-4
O : Recommandé X : Pas recommandé
PÉRIODE DE RODAGE DU MOTEUR - ESSENCE, GPL
Pendant la période de rodage initiale, le moteur peut émettre une légère odeur ou un peu de fumée.

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR

ATTENTION !
Ne retirez pas le couvercle du radiateur tant que le moteur est chaud.
Pour vérifi er le niveau de liquide de refroidissement du moteur, débloquez le loquet du panneau d'accès au compartiment moteur (10) et enlevez
le panneau latéral. Vérifi ez le niveau dans le réservoir de liquide de refroidissement du moteur (22). En cas de faible niveau, ajoutez un antigel
de type automobile, correctement dilué pour l'environnement. Nettoyez l'extérieur du radiateur toutes les 30 heures avec de l'eau à basse
pression ou de l'air comprimé.
C - 18
MODE D' EMPLOI
PLAGE DE TEMPÉRATURE
Au-dessus de 77 °F (25 °C)
De 32 °F à 77 °F (de 0 °C à 25 °C)
Au-dessous de 32 °F (0 °C)
PLAGE DE TEMPÉRATURE
Au-dessus de 77 °F (25 °C)
De 32 °F à 77 °F (de 0 °C à 25 °C)
Au-dessous de 32 °F (0 °C)
Faible teneur en
Haute teneur en
souffre
souffre
(0,5 % ≥)
O
O
O
CS7010 - 56091206
Remarques
O Indice de basicité ≥ 10
X
X
QUALITÉ DE L'HUILE
SAE 30 ou SAE 10W-30
SAE 20 ou SAE 10W-30
SAE 10W ou SAE 10W-30
QUALITÉ DE L'HUILE
SAE 30 ou SAE 10W-30
SAE 20 ou SAE 10W-30
SAE 10W ou SAE 10W-30
4/2017