Publicidad
Enlaces rápidos
INTRODUCTION
CÓMO USAR ESTE MANUAL
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO, NÚMERO DE
SERIE DEL MOTOR Y NÚMERO DE SERIE DE LA TRANSMISIÓN
FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRE-
CAUCIÓN
CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE
SISTEMAS CONTROLADOS POR UNA ECU
TERMINOLOGÍA
AL INDICE
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSICIONES DEL GATO, EL BASTIDOR RÍGIDO Y EL ELEVADOR. . . .
NUEVO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPCIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIAGNÓSTICOS BÁSI-
COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS Y COMPROBACIÓN DE LOS CÓDI-
GOS DE DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MÉTODO DE REPRODUCCIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA . . . . .
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN ESPECÍFICO DEL SISTEMA DE
DTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE CIRCUITOS ELECTRÓNICOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IN-1
IN
IN-4
IN-5
IN-17
IN-24
IN-26
IN-28
IN-30
IN-33
IN-34
IN-35
IN-36
IN-38
IN-44
Publicidad
Resumen de contenidos para Daihatsu Terios J200
- Página 1 AL INDICE INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CÓMO USAR ESTE MANUAL INFORMACIÓN GENERAL ........IN-1 NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO, NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR Y NÚMERO DE SERIE DE LA TRANSMISIÓN...
-
Página 2: Preparación
IN–1 INTRODUCCIÓN - CÓMO USAR ESTE MANUAL CÓMO USAR ESTE MANUAL INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL El trabajo de reparación puede dividirse en tres procesos: (1) diagnósticos; (2) instalación, sustitución, desmontaje / montaje y comprobación / ajuste; y (3) inspección final. En este manual se describen los procesos de (1) diagnósticos;... - Página 3 IN–2 INTRODUCCIÓN - CÓMO USAR ESTE MANUAL Las piezas no reutilizables, las partes que necesitan lubricación, los pernos prerrevestidos y los pares de apriete se indican en las ilustraciones. Ejemplo: SELLO DE ACEITE DEL EJE AXIAL TRASERO IZQUIERDO TAPÓN DE BLOQUEO DEL DISPOSITIVO DE AJUSTE...
- Página 4 IN–3 INTRODUCCIÓN - CÓMO USAR ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES DE SERVICIO Las ESPECIFICACIONES y los LÍMITES se indican en negrita en todo el manual. DEFINICIÓN DE CIERTOS TÉRMINOS Estándar Hace referencia a un margen de valores aceptables durante la comprobación y el ajuste. Límite máximo Hace referencia a los valores mínimo y máximo que no deben superarse durante la comprobación y el ajuste.
- Página 5 INTRODUCCIÓN - NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO, NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR Y NÚMERO IN–4 DE SERIE DE LA TRANSMISIÓN NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO, NÚMERO INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN DE SERIE DEL MOTOR Y NÚMERO DE SERIE DE LA TRANSMISIÓN UBICACIÓN Número de identificación del vehículo El número de identificación del vehículo está...
-
Página 6: Medidas De Precaución
IN–5 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN FUNCIONAMIENTO VEHÍCULO MEDIDAS INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN VEHÍCULOS EQUIPADOS CON AIRBAG SRS Y PRETENSORES DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIONES MANIPULACIÓN FUNCIONAMIENTO (1) Si no se realizan las operaciones de mantenimiento en el orden correcto, el airbag o el pretensor pueden activarse inesperadamente y provocar lesiones graves y mortales. - Página 7 IN–6 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AL DESECHAR EL AIRBAG Y EL PRETENSOR (ANTES DE LA ACTIVACIÓN) (1) No deseche nunca un airbag o un pretensor que no se hayan activado. (Active los airbags con la ayuda de las SST antes de desecharlos.) (2) Los airbags y pretensores deben desecharse en un lugar llano al aire libre, donde pueda garantizarse la seguridad.
- Página 8 IN–7 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PROCEDIMIENTO PARA VEHÍCULOS PUEDAN RECIBIR UN IMPACTO EN UNA COLISIÓN (1) Cuando utilice soldadores eléctricos en el vehículo, desconecte los airbags y pretensores antes de realizar el trabajo de mantenimiento. (2) Si cabe la posibilidad de que se produzca algún tipo de impacto, extraiga el conjunto del sensor del airbag central, el sensor del airbag delantero, el conjunto del sensor del...
- Página 9 IN–8 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Preparación de herramientas y • Antes de iniciar el trabajo, prepare un soporte para las herramientas, las SST, los medidores medidores, el aceite y las piezas de repuesto. • Realice los diagnósticos con un análisis preciso del problema y de los procedimientos adecuados.
- Página 10 IN–9 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN de fusibles de distinto amperaje, utilice fusibles con un amperaje inferior al especificado. Diagrama Abreviatura Símbolo Nombre de la pieza Fusible Fusible Fusible de corriente media Fusible M Fusible de alta corriente Fusible H Enlace fusible Disyuntor de circuito...
- Página 11 IN–10 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN • a marca p en la ilustración se refiere a los clips y la marca a las mordazas.
- Página 12 IN–11 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Figuras (ejemplos) Extracción e Instalación Clip Extractor de clips Alicates Clip Destornillador Cinta protectora Mordaza Extractor de la moldura del techo Instalación Extracción Clip Extracción Instalación Clip D100768J01...
- Página 13 IN–12 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN AJUSTES DE ENCUADRE (1) Si se utilizan pernos de centraje en las bisagras del capó, Perno de centraje las puertas o la puerta del compartimiento de equipajes, lleve a cabo ajustes de encuadre antes de sustituir los pernos suministrados.
- Página 14 IN–13 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN CONTROL ELÉCTRICO EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL TERMINAL DE LA BATERÍA Aflojar (1) Antes de realizar tareas en los sistemas electrónicos, desenchufe el cable del terminal negativo (-) de la batería, para evitar cualquier...
- Página 15 IN–14 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE ADMISIÓN DEL MOTOR Si alguna partícula metálica entrara en el sistema de admisión, podría dañar el motor. Cuando extraiga e instale las piezas del sistema de admisión, cubra las aberturas de las piezas extraídas.
- Página 16 IN–15 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN desactive el sistema TRC o VSC antes de realizar las mediciones. PRECAUCIÓN: Cuando utilice un probador de tambor, existe el riesgo de que el vehículo salte fuera del probador si los sistemas TRC y VSC no están desactivados.
- Página 17 IN–16 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN (1) Coloque las ruedas traseras sobre los rodillos. (2) Apague el interruptor de bloqueo del diferencial. (3) Utilice rodillos libres para dejar las ruedas delanteras libres. (4) Fije el vehículo con la cadena de bloqueo. (5) Arranque el motor y, en la posición D, vaya aumentando gradualmente la velocidad del vehículo.
-
Página 18: Posiciones Del Gato, El Bastidor Rígido Y El Elevador
IN–17 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Remolque el vehículo utilizando uno de los métodos que se muestran en la ilustración. Grúa (todos los neumáticos Soporte del automóvil Grúa (todas las ruedas levantadas) en contacto con la carretera) La velocidad de remolcado es inferior a 30 km/h La distancia de remolcado es inferior a 80 km... - Página 19 IN–18 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Cuando eleve el vehículo, fíjelo en la ubicación especificada con un gato, un bastidor rígido, una cadena de bloqueo u otros elementos de fijación. No alce ni eleve un vehículo con un gato si el elevador o el gato no pueden sujetarlo.
- Página 20 IN–19 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN OBSERVACIONES ACERCA POSICIONES ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO 1500 mm 1175 mm 700 mm No levante el vehículo con el gato por el cárter de aceite. (Precaución) Coloque el gato con cuidado para no confundir su posición.
- Página 21 IN–20 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Los bastidores rígidos incorporan una protección de goma Protección de goma como la que se muestra en la ilustración. El centro de la plataforma del gato permite apoyar el vehículo con seguridad en la ubicación especificada.
- Página 22 IN–21 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Margen aceptable para el centro de gravedad del vehículo Peso de bombeo Peso de bombeo Parte delantera Parte trasera Cilindro de elevación central D026693 Coloque siempre el vehículo sobre la posición especificada. Posiciones de ajuste izquierda y derecha Coloque el vehículo sobre el centro del elevador.
- Página 23 IN–22 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN EN EL USO DE ELEVADORES CON BRAZO OSCILANTE Centro de gravedad del vehículo (vehículo vacío) D101228J01 Para realizar el trabajo de forma segura, siga las instrucciones del manual del elevador. Los soportes de recepción utilizan una protección de goma como la que se muestra en la ilustración.
- Página 24 IN–23 INTRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Si utiliza una viga de rueda libre, no dañe los neumáticos ni las llantas. Utilice calzos de ruedas para asegurar el vehículo.
-
Página 25: Descripción
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–24 POR UNA ECU CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN DE SISTEMAS CONTROLADOS POR UNA ECU NUEVO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO DESCRIPCIÓN El nuevo sistema de diagnóstico es compatible con el sistema electrónico del vehículo, muy desarrollado y sofisticado. - Página 26 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–25 POR UNA ECU CÓMO UTILIZAR LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO DS-II CONEXIÓN AL VEHÍCULO (1) Conecte el DS-II al DLC (conector de enlace de datos n° 3) ubicado en la zona de alrededor de los pies del conductor. D101229J01 CÓMO UTILIZAR LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO DS- (1) Cuando se pone en la posición ON el interruptor de...
- Página 27 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–26 POR UNA ECU Nombre del terminal Función Señal a masa Masa de la carrocería EPS-TS Terminal de comprobación de EPS-TS CÓMO PROCEDER CUANDO SE PRODUCEN ERRORES AVISO: Señal de encendido Realice las siguientes inspecciones si el indicador de potencia del DS-II no se enciende.
- Página 28 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–27 POR UNA ECU Estándar: 10 a 14 V (con el motor parado) Realice una inspección visual para ver si hay fusibles rotos, mazos cables desconectados, cortocircuitos conectores conectados.
- Página 29 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–28 POR UNA ECU RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN INICIAL DEL VEHÍCULO Siga el procedimiento del paso 4 para restablecer todos los valores del vehículo. OBSERVACIÓN: Explique al cliente que quizás no puedan restablecerse todos los valores.
- Página 30 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–29 POR UNA ECU Ficha de comprobación de diangósticos de problemas del motor Modelo Fecha de entrada del vehículo Historial de servicio No/Sí (__veces) Fecha en que se registró N°...
- Página 31 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–30 POR UNA ECU CONFIRMACIÓN SÍNTOMAS COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO OBSERVACIÓN: El sistema de diagnóstico tiene varias funciones. Durante la localización de averías, si se produce un problema en los circuitos de señales enviadas a la ECU, se registra un código de diagnóstico (DTC) y se almacena en la memoria de la ECU.
- Página 32 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–31 POR UNA ECU COMPRUEBE SI HAY ALGÚN DTC AVISO: Compruebe siempre TODOS los diagnósticos y diagnósticos del panel. No se pueden leer los valores de todas las conexiones de la ECU No se emite ningún DTC Se emite un DTC VAYA AL PASO 7...
- Página 33 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–32 POR UNA ECU OBSERVACIÓN: Es posible que no se emita un diagnóstico de comunicación a causa de un problema en una pieza. Avería en el bus (línea de comunicación) Problema en una pieza Lleve a cabo la localización de averías del...
-
Página 34: Método De Reproducción Del Síntoma Del Problema
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–33 POR UNA ECU COMPRUEBE EL SÍNTOMA DEL PROBLEMA Utilice los resultados de la consulta del cliente y el monitor de datos de la ECU para determinar si el problema coincide con la anomalía descrita por el cliente. -
Página 35: Tabla De Códigos De Diagnóstico
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–34 POR UNA ECU MÉTODO DE VIBRACIÓN (PARECE QUE EL PROBLEMA SE Golpee suavemente PRODUCE COMO RESULTADO DE LA VIBRACIÓN) Piezas y sensores (1) Haga vibrar ligeramente con el dedo la parte del sensor que considere la causante del problema y verifique si el problema se reproduce o no. - Página 36 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–35 POR UNA ECU diagnóstico correspondiente a los DTC que aparecen. A continuación se ofrece un ejemplo de un DTC del sistema EFI. El lado izquierdo corresponde al código emitido SAE n°...
-
Página 37: Procedimiento De Específico Del Sistema De Dtc
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–36 POR UNA ECU Indica la página en la que se Indica el nombre de la pieza y el encuentran los requisitos de detección Indica un síntoma para el que circuito para cada sistema que y el diagrama de flujo de cada circuito. -
Página 38: Diagrama Del Circuito
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–37 POR UNA ECU • La localización de averías abarca distintas áreas de diagnóstico: DTC, descripción de los circuitos, condiciones de detección, diagramas de los circuitos y procedimientos de inspección. Este tipo de OBSERVACIÓN se utiliza para determinar si el circuito funciona o no con normalidad. -
Página 39: Procedimiento De Inspección De Circuitos Electrónicos
INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–38 POR UNA ECU PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE CIRCUITOS ELECTRÓNICOS INSPECCIÓN BÁSICA AL MEDIR LA RESISTENCIA DE LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS (1) A menos que se indique lo contrario, la resistencia debe medirse siempre a una temperatura ambiente de 20°C. - Página 40 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–39 POR UNA ECU (3) Cuando compruebe la presión de contacto del terminal, prepare un terminal macho de repuesto. Introdúzcalo en un terminal hembra, y compruebe si la tensión es correcta al introducirlo después hayan...
- Página 41 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–40 POR UNA ECU MANIPULACIÓN DE LOS MAZOS DE CABLES (1) Si extrae un mazo de cables, compruebe la posición del cableado y la abrazadera antes de proseguir, de forma que pueda volver a colocar las piezas de la misma manera.
- Página 42 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–41 POR UNA ECU Mida la tensión. Diagrama 4 (1) Se puede averiguar si el circuito está abierto comprobando la tensión en un circuito al que se aplica tensión al terminal del conector de la ECU.
- Página 43 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–42 POR UNA ECU (3) Desconecte el conector B y mida la continuidad entre la Diagrama 7 masa de la carrocería y el conector A del terminal 1 y entre la masa de la carrocería y el conector B2 del terminal 1.
- Página 44 INTRODUCCIÓN - CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE SISTEMAS CONTROLADOS IN–43 POR UNA ECU (2) Desconecte el conector de la ECU. Compruebe si el terminal de masa de la ECU y del mazo de cables está Lado de la ECU doblado.
- Página 45 IN–44 INTRODUCCIÓN - TERMINOLOGÍA TERMINOLOGÍA INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN ABREVIATURAS Abreviatura Significado Sistema antibloqueo de frenos (Antilock Brake System) Aire acondicionado (Air Conditioner) Accesorio (Accessory) Válvula reguladora de aire (Air Control Valve) Relación aire/combustible (Air-Fuel Ratio) Inteligencia artificial (Artificial Intelligence) Alternador (Alternator) Amplificador (Amplifier) Antena (Antenna) American Petroleum Institute (American Petroleum Institute)
- Página 46 IN–45 INTRODUCCIÓN - TERMINOLOGÍA Abreviatura Significado Circuito integrado (Integrated Circuit) Encendido (Ignition) Admisión (Intake) Control del régimen de ralentí (Idle Speed Control) ISCV Válvula de control del régimen de ralentí (Idle Speed Control Valve) Bloque de empalmes (Junction Block) Red de área local (Local Area Network) Diodo emisor de luz (Light-Emitting Diode) Lado izquierdo (Left hand) Refrigerante Long-Life (Long-Life Coolant)