IN–3
Estándar
Hace referencia a un margen de valores aceptables durante la comprobación y el ajuste.
IN
Límite máximo
Hace referencia a los valores mínimo y máximo que no deben superarse durante la comprobación y el ajuste.
En algunos casos, resulta difícil determinar si una medición está dentro de los valores especificados. Cuando esto
Valor de
sucede, si no hay peligro de que se produzca una avería real, pueden proporcionarse valores de referencia para facilitar
referencia
las mediciones.
Indica un riesgo de lesiones del propio manipulador u otras personas. Si no se tienen en cuenta las PRECAUCIONES se
PRECAUCIÓN
pueden producir accidentes o lesiones.
Indica que hay elementos que requieren una atención especial porque cabe la posibilidad de que se produzcan daños en
AVISO
el vehículo o en sus componentes. Se incluyen procedimientos esenciales y acciones que no deben realizarse.
OBSERVACIÓN
Ofrece información adicional que le ayudará en la reparación.
Tabla de conversión de unidades del Sistema Internacional
Elemento
Aceleración
Par de apriete, momento de par
Fuerza
Presión
Potencia, eficiencia
Volumen
Constante del resorte
Prefijos de las unidades del Sistema Internacional
M (mega-)
K (kilo-)
H (hecto-)
Da (deca-)
INTRODUCCIÓN - CÓMO USAR ESTE MANUAL
4.
ESPECIFICACIONES DE SERVICIO
(a)
Las ESPECIFICACIONES y los LÍMITES se indican en negrita
en todo el manual.
5.
DEFINICIÓN DE CIERTOS TÉRMINOS
6.
UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
(a)
Las unidades utilizadas en este manual son las estándares del
Sistema Internacional (SI). También se proporcionan las
unidades del sistema métrico.
(Ejemplo)
Par de apriete: 28 N*m (286 kgf*cm)
Unidades del Sistema
Internacional
2
m/s
N*m
N
MPa
kPa
kW
W
3
cm
N/mm
6
10
3
10
2
10
1
10
Unidades antiguas
G
kgf*cm
kgf
2
kgf/cm
mmHg
PS
kcal/h
cc
kgf/mm
d (deci-)
c (centi-)
m (mili-)
µ (micro-)
Factor de conversión en
unidades del Sistema
Internacional
9,80665
0,0980665
9,80665
0,0980665
0,133322
0,735499
1,16279
1
9,80665
-1
10
=0,1
-2
10
=0,01
-3
10
=0,001
-6
10
=0,000001