Antes de comenzar a tocar
Fig. 1
Gancho para cable
Acerca del pedestal incluido
El LP-180 se utiliza con el pedestal incluido.
Antes de seguir, lea la sección "Ensamblaje del pedestal" que se encuentra en la página 2.
Clavija de CC
1. Conexión de la alimentación (Fig. 1)
Tenga cuidado de no
• Inserte el extremo de la clavija de CC en la toma DC12V del panel posterior de la uni-
doblar demasiado esta
dad. Después, conecte el adaptador de CA a una toma de CA.
parte cuando inserte el
cable de alimentación.
Para evitar que el cable del adaptador de CA se desenchufe accidentalmente de la
toma, páselo a través del gancho para cable (Fig. 1). Cuando desenganche el cable, no
Adaptador de CA
tire de él con fuerza.
Cerciórese de utilizar el adaptador de CA que viene con su unidad. El uso de otros
a la toma de CA
adaptadores de CA podría provocar fallos de funcionamiento u otros acontecimientos
Fig. 2
imprevistos.
Cerciórese de enchufar la unidad en una toma de CA de la tensión apropiada.
2. Apertura o cierre de la tapa del teclado (Fig. 2)
A
Coloque los dedos en la depresión "A" del panel frontal para
abrir lentamente la tapa del teclado con las manos.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos o las manos
cuando cierre la tapa del teclado.
3. Encendido del LP-180
A
• Pulse el botón de alimentación para encender el LP-180. (Figura 3)
Se iluminará el LED de alimentación. (Figura 3)
• Pulse de nuevo el conmutador de alimentación para apagar la unidad.
Fig. 3
El LED de alimentación se oscurecerá..
Mando VOLUME
LED de
Este instrumento se apaga automáticamente una vez transcurridos 30 minutos sin
alimentación
actuación del usuario o sin reproducción de una canción de demostración. Pulse el
botón POWER para encender el instrumento cuando vaya a utilizarlo de nuevo. Ade-
más, esta función no se puede desactivar.
Botón de alimentación
4. Ajuste del volumen
• Para aumentar el nivel del volumen, gire el mando VOLUME situado junto al interrup-
tor de alimentación a la derecha, hacia "MAX". Para reducir el nivel, gírelo a la izquier-
Fig. 4
da, hacia "MIN". (Figura 3)
El mando VOLUME controla el nivel de salida de los altavoces incorporados y las tomas
para auriculares.
Acerca del posapartituras
• La tapa del teclado sirve como conveniente posapartituras. (Fig. 4)
Cuando coloque partituras abiertas, no aplique presión fuerte sobre la tapa del teclado.)
Uso de los auriculares
Al enchufar los auriculares, los altavoces incorporados se silenciarán. Esta función resul-
ta útil si desea tocar el teclado sin molestar a su familia o vecinos. El LP-180 incluye dos
tomas para auriculares para que dos personas puedan disfrutar tocando y escuchando
Fig. 5
• Inserte la clavija de auriculares estéreo en las tomas para auriculares ( ) del lado in-
ferior izquierdo de la unidad. (Figura 5)
tomas para auriculares
Si sus auriculares disponen de adaptador de clavija estándar a miniclavija, cerciórese
de sujetar el adaptador de clavija cuando conecte o desconecte los auriculares.
5
Para proteger sus oídos, no escuche sonidos fuertes de alto volumen durante perío-
dos prolongados de tiempo a través de los auriculares.
Conexión de componentes de audio
Puede utilizar las tomas para auriculares
tar componentes de audio o altavoces autoalimentados al teclado. Para realizar estas
conexiones, utilice cables disponibles en el mercado que sean adecuados para los com-
ponentes que utilice.
Solamente deberá conectar dispositivos con la alimentación desconectada. La ope-
ración descuidada puede dañar el LP-180 o el dispositivo al que esté conectado, o
causar un mal funcionamiento.
Reproducción de distintos sonidos
El LP-180 incluye 10 sonidos preestablecidos.
Al pulsar el botón SOUND varias veces el sonido cambiará en la secuencia siguiente.
Piano 1 → Piano 2 → E. Piano 1 → E. Piano 2 → Harpsichord → Clavichord → Vibraphone →
P. Organ → E. Organ → Strings
Después de Strings, el sonido volverá a Piano 1. Al pulsar el botón PIANO PLAY cualquier so-
nido cambiará a Piano 1.
Cada vez que encienda la unidad, se recuperará el sonido preestablecido por defecto (Piano
Piano 1:
Piano 2:
Botón
Botón
E. Piano 1:
PIANO PLAY
SOUND
E. Piano 2:
Harpsichord:
Clavichord:
Vibraphone:
P. Organ:
E. Organ:
Strings:
También puede cambiar el sonido pulsando una de las teclas entre C7 y A7 mientras mantiene
pulsados simultáneamente los botones PIANO PLAY y SOUND. (Consulte "Funciones de te-
clas" en las páginas 7 y 8.)
Uso de la unidad de pedales
Conecte la unidad de pedales (incluida) al conector situado debajo del teclado. Una vez conec-
tada la unidad de pedales podrá expresar de forma efectiva sus interpretaciones con las funcio-
nes de resonancia, tonal y celeste.
Pedal celeste
Al pisar este pedal, el tono se volverá más suave. Podrá controlar la suavidad del tono
dependiendo de cuánto pise el pedal ("pisado a medio recorrido").
Pedal tonal
Al pisar este pedal se aplicará el efecto de amortiguación sólo a las notas que ya se
mantienen pulsadas en el teclado, y sólo se sostendrán tales notas. El efecto de amor-
tiguación no se aplicará a ninguna nota que se toque mientras se mantenga pisado el
pedal tonal.
Pedal
Pedal de
celeste
Pedal de resonancia
resonancia
Pedal tonal
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un decaimiento ricamente resonan-
te. También puede añadir resonancia de amortiguación al tono de piano clásico y piano de
cola (bancos 1 y 2 de PIANO1). También puede pisar hasta la mitad, con un efecto de la re-
sonancia gradual según la profundidad de presión del pedal ("pisado a medio recorrido")
( )
como tomas de salida de línea para conec-
Piano de cola elegante y cálido
Piano de cola nítido y brillante
Piano eléctrico suave y auténtico
Piano eléctrico moderno y vibrante
Clavecín clásico
Clavicordio eléctrico expresivo
Vibráfono suave
Órgano de tubos
Órgano electrónico con barra de armónicos
Conjunto de instrumentos de cuerda
6
1).