Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny, po zakończeniu okresu eksploatacji, nie powinien być utylizowany razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zutylizować w lokalnym centrum zbiórki odpadów/recyklingu.

W Unii Europejskiej obowiązują osobne systemy zbiórki odpadów dla zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych.

Pomóż nam chronić środowisko, w którym żyjemy!

Przestroga:

• Wypuszczanie czynnika R410A do atmosfery jest zabronione:

■ Certyﬁ kacja pomp ciepła

Oznaczenie "NF Heat pumps" oznacza udział w niezależnym programie certyﬁ kacji i potwierdza, że wydajność i fabryczna jakość wykonania pomp ciepła są

zgodne z normą NF-414. Na stronie internetowej www.marque-nf.com można sprawdzić, jakim kombinacjom jednostek wewnętrznych i jednostek zewnętrznych

oraz ich zastosowaniom nadano oznaczenie NF PAC.

1. Zalecenia bezpieczeństwa

► Przed instalacją urządzenia zapoznać się z wszystkimi "Zaleceniami bez-

pieczeństwa".

► Przed podłączeniem systemu należy to zgłosić lub uzyskać zgodę do-

stawcy energii elektrycznej.

► PUHZ-SHW230YKA2

"To urządzenie jest zgodne z normą IEC 61000-3-12 przy założeniu, że

moc zwarciowa S

w miejscu podłączenia instalacji użytkownika do sieci publicz-

jest większa lub równa S

nej

w razie potrzeby w porozumieniu z administratorem sieci rozdzielczej,

powinien dopilnować, aby urządzenie zostało podłączone tylko do zasi-

lania o mocy zwarciowej S

, która jest większa lub równa S

(*1)

Model

PUHZ-SHW230YKA2

Ostrzeżenie:

• Użytkownik nie może samodzielnie instalować urządzenia. W tym celu należy

zwrócić się do sprzedawcy lub uprawnionego technika. Nieprawidłowa instalacja

urządzenia może być przyczyną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Podczas prac instalacyjnych należy postępować według zaleceń podanych

w Instrukcji instalacji oraz używać narzędzi i rur specjalnie przeznaczonych

do użytku z czynnikiem chłodniczym R410A. Ciśnienie robocze czynnika

chłodniczego R410A w układzie HFC jest 1,6-krotnie wyższe niż ciśnienie

konwencjonalnych czynników chłodniczych. W przypadku użycia rur nie-

przeznaczonych dla czynnika chłodniczego R410A i nieprawidłowej insta-

lacja urządzenia rury mogą pękać, powodując uszkodzenia lub obrażenia

ciała. Grozi to także nieszczelnością, porażeniem prądem lub pożarem.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcją celem zminimalizowa-

nia ryzyka powstania uszkodzeń spowodowanych trzęsieniem ziemi, tajfu-

nem lub silnym wiatrem. Nieprawidłowo zainstalowane urządzenie może

spaść z wysokości i spowodować szkody materialne i/lub obrażenia ciała.

• Urządzenie należy zamontować na konstrukcji, która bezpiecznie wytrzyma

jego ciężar. W przypadku montażu na niestabilnej konstrukcji urządzenie może

spaść z wysokości i spowodować szkody materialne i/ lub obrażenia ciała.

• Jeśli jednostka zewnętrzna zostanie zainstalowana w małym pomieszcze-

niu, należy podjąć odpowiednie kroki, aby w razie wycieku stężenie czynni-

ka chłodniczego w pomieszczeniu nie przekroczyło bezpiecznego poziomu.

W sprawie odpowiednich kroków mających zapobiec zbyt dużemu stężeniu

czynnika chłodniczego należy skontaktować się ze sprzedawcą. W razie wy-

cieku i przekroczenia bezpiecznego poziomu czynnika chłodniczego w po-

mieszczeniu istnieje zagrożenie zmniejszenia zawartości tlenu w powietrzu.

• Jeśli podczas pracy dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, nale-

ży przewietrzyć dane pomieszczenie. Jeśli dojdzie do kontaktu czynnika

chłodniczego z ogniem, zostaną uwolnione trujące gazy.

• Wszystkie prace elektryczne muszą być prowadzone przez wykwaliﬁ kowa-

nego elektryka zgodnie z lokalnymi przepisami i zaleceniami podanymi w

niniejszej Instrukcji. Do zasilania urządzenia należy użyć dedykowanych

przewodów i odpowiednich wyłączników oraz wartości napięcia. Użycie

przewodów nieodpowiednich do wartości obciążenia lub niewłaściwe wyko-

nanie prac elektrycznych może być przyczyną porażenia prądem lub pożaru.

• W przypadku bezszwowych rur miedzianych lub ze stopów miedzi do łą-

czenia rur czynnika chłodniczego należy używać stopu miedzi z fosforem

C1220. Jeśli rury nie zostaną połączone prawidłowo, urządzenie nie będzie

odpowiednio uziemione i może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

1.1. Przed instalacją

Przestroga:

• Nie używać urządzenia w środowisku odbiegającym od normalnego. Jeśli

jednostka zewnętrzna jest zainstalowana w miejscu narażonym na działanie

pary wodnej, olejków eterycznych (w tym oleju maszynowego), zasiarczo-

nego gazu, powietrza zawierającego sól, na przykład na wybrzeżu lub w

miejscu, gdzie może zostać zasypana śniegiem, jej wydajność może zna-

cząco się obniżyć, a części wewnętrzne mogą ulec uszkodzeniu.

• Nie instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do wycieku,

powstania, przepływu lub nagromadzenia palnych gazów. Gaz palny nagro-

madzony wokół urządzenia może być przyczyną pożaru lub wybuchu.

184

(*1). Instalator lub użytkownik urządzenia,

(*1)"

(MVA)

1,35

7. Instalacja elektryczna .................................................................................... 191

8. Ruch próbny (dotyczy tylko klimatyzatorów) ................................................. 193

9. Funkcje specjalne .......................................................................................... 194

10. Sterowanie systemem ................................................................................ 195

11. Dane techniczne .......................................................................................... 195

Ostrzeżenie:

Oznacza zalecenia bezpieczeństwa, których należy przestrzegać w celu unik-

nięcia zagrożenia zranieniem lub śmierci użytkownika.

Przestroga:

Oznacza zalecenia bezpieczeństwa, których należy przestrzegać w celu unik-

nięcia uszkodzenia urządzenia.

Po zakończeniu instalacji należy zapoznać klienta z "Zaleceniami bezpieczeństwa"

oraz zasadami obsługi i utrzymania ruchu urządzenia w oparciu o informacje zawar-

te w niniejszej Instrukcji obsługi, a także przeprowadzić ruch próbny w celu spraw-

dzenia i zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Klientowi należy

przekazać na własność zarówno Instrukcję instalacji, jak i Instrukcję obsługi. Instruk-

cje te muszą być zawsze przekazywane kolejnym użytkownikom.

: Oznacza część, która wymaga uziemienia.

Ostrzeżenie:

Należy uważnie czytać etykiety umieszczone na głównej jednostce.

• Do okablowania należy użyć wyłącznie określonych przewodów. Przewo-

dy należy odpowiednio podłączyć do listwy zaciskowej tak, aby zaciski nie

były naprężone. Ponadto, nigdy nie należy łączyć ze sobą przewodów (o ile

nie zaznaczono inaczej w niniejszym dokumencie).

Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przegrzanie urządzenia lub pożar.

• Osłona listwy zaciskowej jednostki zewnętrznej musi być dokładnie zamo-

cowana. W przypadku nieprawidłowego montażu tej osłony pył i wilgoć

mogą przedostać się do środka urządzenia i być przyczyną porażenia prą-

dem lub pożaru.

• Do napełniania przewodów czynnika podczas instalacji, zmiany miejsca instala-

cji lub serwisowania jednostki zewnętrznej należy stosować jedynie określony

czynnik chłodniczy (R410A). Nie należy mieszać go z innym czynnikiem chłod-

niczym ani dopuszczać do pozostawania powietrza w przewodach.

Zmieszanie czynnika z powietrzem może spowodować nieprawidłowe wysokie ci-

śnienie w układzie chłodniczym i doprowadzić do wybuchu bądź innych zagrożeń.

Zastosowanie czynnika innego od określonego dla tego układu spowodu-

je uszkodzenia mechaniczne, awarię układu lub uszkodzenie jednostki. W

najgorszym przypadku może to doprowadzić do poważnego naruszenia

bezpieczeństwa produktu.

• Używać tylko wyposażenia dodatkowego dopuszczonego przez Mitsubishi

Electric; zlecić montaż sprzedawcy lub uprawnionemu technikowi. Niepra-

widłowa instalacja wyposażenia dodatkowego może być przyczyną nie-

szczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Nie wykonywać żadnych przeróbek urządzenia. Skonsultować każdą napra-

wę ze sprzedawcą. Nieprawidłowa przeróbka lub naprawa urządzenia może

być przyczyną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Użytkownik nie powinien samowolnie próbować naprawiać ani przestawiać

urządzenia w inne miejsce. Nieprawidłowa instalacja urządzenia może być

przyczyną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru. W przypadku ko-

nieczności naprawy lub przeniesienia jednostki zewnętrznej należy zwrócić

się do sprzedawcy lub uprawnionego technika.

• Po zakończeniu instalacji sprawdzić, czy nie ma nieszczelności w obiegu

czynnika chłodniczego. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego do

wnętrza pomieszczenia i jego kontaktu z płomieniem kotła grzewczego lub

palnikiem kuchenki elektrycznej powstają trujące gazy.

• Podczas ogrzewania w jednostce zewnętrznej powstają skropliny. Jeśli taki kon-

densat może spowodować szkody, należy odprowadzić go poza urządzenie.

• W przypadku instalacji urządzenia w szpitalu lub w obiekcie, w którym są

zainstalowane systemy telekomunikacji, mogą występować szumy i zakłó-

cenia elektroniczne. Falowniki, sprzęt AGD, sprzęt medyczny pracujący na

wysokiej częstotliwości oraz systemy łączności radiowej mogą powodować

awarię lub uszkodzenie jednostki zewnętrznej. Jednostka zewnętrzna rów-

nież może powodować nieprawidłowości w pracy sprzętu medycznego i

urządzeń telekomunikacyjnych, obniżając jakość obrazu na monitorach.

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Este manual también es adecuado para:

Puhz-shw-ka serie Puhz-shw80ha Puhz-shw112ha Puhz-shw140ha Puhz-shw230ha Puhz-shw80ka ... Mostrar todo

Zalecenia Bezpieczeństwa; Przed Instalacją - Mitsubishi Electric PUHZ-SHW-HA Serie Manual De Instalación

Idiomas disponibles

1. Zalecenia bezpieczeństwa

1.1. Przed instalacją

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric PUHZ-SHW-HA Serie

Contenido relacionado para Mitsubishi Electric PUHZ-SHW-HA Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido