debe cumplir con la norma EN 1550. La distancia mínima a la bancada de la máquina no debe
ser inferior a 25 mm.
ADVERTENCIA!
No sujete ninguna pieza de trabajo que exceda la capacidad de sujeción permitida del
mandril del torno. La fuerza de sujeción del mandril es demasiado baja si se excede su
capacidad. Las mordazas de sujeción pueden aflojarse.
Utilice únicamente mandriles para tornos diseñados para la velocidad de la máquina.
No utilice mandriles para tornos con un diámetro exterior demasiado
grande. Asegúrese de que los mandriles para tornos estén fabricados
según la norma EN 1550.
4.13.3 Información de velocidad, recomendaciones de mantenimiento, velocidad de
referencia según DIN 6386
La velocidad de referencia es el número de giros en los que la fuerza centrífuga matemática
con el correspondiente diseño de mandíbula se correlaciona con la mayor fuerza de tensión
cuando la máquina está parada. La velocidad de referencia se aplica a las mordazas montadas
en el interior del mandril, por lo que no deben sobresalir más allá del diámetro exterior del
mandril.
A la velocidad de referencia determinada, 1/3 de la fuerza de tensión disponible cuando la
máquina está parada, está disponible para sujetar la pieza de trabajo. La condición previa es
que el mandril de sujeción esté en buen estado de funcionamiento.
En general, deben observarse las etiquetas de las mordazas de sujeción y del mandril de torno
(velocidad admisible, diámetro de giro máx.,...), las indicaciones de las instrucciones de
servicio del mandril de torno correspondiente y, en el caso de mordazas especiales, las
indicaciones adicionales sobre el dibujo correspondiente.
4.13.4 Plato de tres mordazas
Plato de sujeción de tres mordazas con anillo espiral y mordazas de sujeción que se activan
manualmente y se fijan de forma centralizada, tanto en el interior como en el exterior.
La velocidad de giro recomendada para las mordazas de sujeción graduadas
0
internamente, a ras con el diámetro externo del mandril, se representa en el mandril
del torno.
La fuerza de sujeción mínima de todas las mordazas alcanzada con una llave de plato de
0
torno cuando el plato de torno está parado se representa en el plato de torno.
diámetro de sujeción máximo admisible d12
para mordazas de sujeción ensambladas con
nivelación interna
diámetro máximo admisible de sujeción d6
para mordazas de sujeción ensambladas con
para mordazas de sujeción ensambladas con
Operación
Versión 1.0 de fecha 2016-4-
25
D
clasificación externa
diámetro mínimo de sujeción d5
clasificación externa
Instrucciones de uso
originales
sustancial
M A S C H I N E N E N - G E R M A
N I A
160 mm
160 mm
68 mm
3 mm
TQ3209 | TQ3209D
®
GR
AN
Página
39